奧花·云費(fèi)（英文：Oprah Winfrey；1954年1月29日－密西西比州科修斯科，，又譯奧柏·溫菲）是美國(guó)企業(yè)家和電視節(jié)目主持人。畢業(yè)于田納西州立大學(xué)（Tennessee State University）公演藝術(shù)及語(yǔ)音通訊學(xué)雙學(xué)士學(xué)位。2007年獲得霍華德大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。
演講全文：
Hennessy校長(zhǎng)，全體教員，家長(zhǎng)，還有斯坦福的畢業(yè)生門，非常感謝你們。感謝你們讓我和你們分享這美好的一天。
我決定透漏一個(gè)小秘密給大家來(lái)作為這次演講的開始。這個(gè)秘密就是Kirby Bumpus，斯坦福2008年的畢業(yè)生，是我的義女。所以當(dāng)Hennessy校長(zhǎng)讓我來(lái)做演講時(shí)，我受寵若驚，因?yàn)樽詮腒irby來(lái)這上學(xué)以來(lái)，這是我第一次被允許到斯坦福來(lái)。
正如你們知道的那樣Kirby是一個(gè)非常聰明的女孩。她說(shuō)，她希望大家通過(guò)她自己的努力了解她，而不是她認(rèn)識(shí)誰(shuí)。因此她從來(lái)不希望每一個(gè)第一次見到她的人知道她認(rèn)識(shí)我。當(dāng)她和她媽媽第一次來(lái)到斯坦福參加開學(xué)典禮時(shí)，我聽說(shuō)每個(gè)人都十分熱情。他們說(shuō)：“我的天啊，那是Gayle King”。因?yàn)楹芏嗳硕贾繥ayle King是我最好的朋友。
有些人走到Kirby面前，對(duì)Kirby說(shuō)：“我的天啊，那是Gayle King嗎？”Kirby說(shuō)：“嗯，她是我媽媽。”然后人們說(shuō)：“我的天啊，難道說(shuō)，你認(rèn)識(shí)Oprah Winfrey。”Kirby說(shuō)：“有點(diǎn)吧。”
我說(shuō)：“有一點(diǎn)。你有一點(diǎn)認(rèn)識(shí)我”。我還有照片為證。我可以把Kirby 和我騎馬時(shí)的照片e-mail給你們。因此我不僅僅只是有點(diǎn)認(rèn)識(shí)Kirby Bumpus。我非常高興來(lái)到這里，因?yàn)樗哪陙?lái)我第一次來(lái)到她的寢室。我為Kirby感到自豪，因?yàn)樗@得了人類生物學(xué)和心理學(xué)的雙學(xué)位。這就是我多么的了解她。我可以叫她Cakes。
我為她的父母感到驕傲，她的父母給了她很大幫助，還有她的哥哥Will。我對(duì)Kirby大學(xué)四年真的沒有什么幫助。但是在過(guò)去的幾周里，每當(dāng)人們問(wèn)我在做什么時(shí)，我都會(huì)說(shuō)：“我正準(zhǔn)備去斯坦福”
我就是喜歡這樣說(shuō)Stanford（用一種奇怪的語(yǔ)調(diào)）。因?yàn)檫@是真的，我知道根本不會(huì)拿到我的學(xué)位，因?yàn)槲覜]有去斯坦福念書。我去了Tennessee 州立大學(xué)。但是我本來(lái)不會(huì)拿到我的畢業(yè)證，因?yàn)槲冶緫?yīng)該在1975年畢業(yè)，但是我少了一個(gè)學(xué)分。我認(rèn)為我還是會(huì)忘了這件事。你們知道，我不會(huì)比得上我的同班同學(xué)。因?yàn)槲乙呀?jīng)上了電視。我在19歲還是大學(xué)二年級(jí)的時(shí)候就已經(jīng)上了電視。我是唯一一個(gè)電視節(jié)目主持人，雖然有11點(diǎn)的宵禁，卻做著10點(diǎn)鐘的新聞。
嚴(yán)肅地說(shuō)，我爸爸告訴我，“好吧，新聞10：30結(jié)束。11點(diǎn)之前到家。”但是這對(duì)我并不重要，因?yàn)槲乙呀?jīng)自食其力了。我在走我自己的路。所以我想，我不能讓關(guān)于我大學(xué)的那件事就這么過(guò)去，我還少一個(gè)學(xué)分。但是我的父親從那時(shí)起卻成了問(wèn)題。由于我沒有畢業(yè)，他總是說(shuō)：“Oprah Gail（我的中間名字），我不知道沒有學(xué)位你能做些什么。”然后我說(shuō)：“但是，爸爸，我已經(jīng)有我自己的電視節(jié)目啦。”
他說(shuō)：“好吧，但是我還是不知道沒有那個(gè)學(xué)位你能干什么。”我說(shuō)：“但是，爸爸，現(xiàn)在我已經(jīng)是脫口秀的主持人了”。他還是說(shuō)：“我不知道沒有那個(gè)學(xué)位你怎么去找其他的工作。”
在1987年，Tennessee州立大學(xué)邀請(qǐng)我回去做他們的畢業(yè)典禮演講。在那時(shí)，我已經(jīng)有了自己的電視節(jié)目，并加入了國(guó)家聯(lián)合會(huì)。我制作了一部電影，并被奧斯卡提名，而且成立了我自己的公司Harpo。可我告訴他們，我不能去演講除非我得到那一個(gè)學(xué)分，因?yàn)槲野职挚偸钦f(shuō)沒了那學(xué)位我將一事無(wú)成。
因此，我完成了我的課程，上交了我的畢業(yè)論文，然后拿到了學(xué)位。我的爸爸非常的驕傲。從此我知道，無(wú)論什么事發(fā)生，那一個(gè)學(xué)分是我的救世主
但是我知道為什么我爸爸總是堅(jiān)持讓我獲得文憑，因?yàn)?，正如B. B. King所說(shuō)：“關(guān)于學(xué)習(xí)的美好在于別人不會(huì)把知識(shí)從你身上拿走”學(xué)習(xí)正是我今天想說(shuō)的，因?yàn)槟銈兊慕逃]有在這里結(jié)束。在很多情況下，這才是剛剛開使。這個(gè)世界將會(huì)教會(huì)你們很多。我認(rèn)為這個(gè)世界，這個(gè)地球，就像一個(gè)學(xué)校和我們?nèi)松慕淌?。有時(shí)這些課程會(huì)是彎路和障礙。有時(shí)會(huì)充滿危機(jī)。我所學(xué)的應(yīng)付這一切的秘密就是去勇于面對(duì)，正如我們面對(duì)大學(xué)課程一樣。
我們能夠充滿激情的去生活和自我提高，這就是我們存在的意義。不斷自我提高，去追求人生的更高境界，去追求更高級(jí)別的憐憫和自我提高。
我記得我所受到的最大的贊揚(yáng)就是當(dāng)我剛剛在芝加哥開始工作時(shí)，我采訪了一個(gè)記者。很多年以后我們又見面了。她對(duì)我說(shuō)：“你知道嗎？你一點(diǎn)也沒有變。你變得更為自我了。”
這就是我們一直努力在做的，去做我們自己。我堅(jiān)信你們會(huì)從每一件做過(guò)的事上學(xué)到經(jīng)驗(yàn)，這樣你們就會(huì)取得進(jìn)步。這樣你們豐富了心靈。相信我，內(nèi)在的智慧比外在的財(cái)富更加珍貴。你越是使用它，你就得到更多。
今天我想和大家分享我人生的三個(gè)經(jīng)驗(yàn)。你們難道不覺得高興嗎？你們是否會(huì)反感，當(dāng)有人對(duì)你說(shuō)：“我想分享一些”但事實(shí)上卻是10個(gè)經(jīng)驗(yàn)。你們肯定在想：“聽著，這是我的畢業(yè)典禮，不是你的”。因此這里只有三個(gè)經(jīng)驗(yàn)我想和大家分享。
這三個(gè)經(jīng)驗(yàn)對(duì)我的人生產(chǎn)生了很大影響，它們是關(guān)于感情，失敗和追求幸福。
當(dāng)我離開大學(xué)一年后，在Baltimore我得到了一個(gè)共同主持6點(diǎn)新聞的機(jī)會(huì)。在那時(shí)媒體界的最大目標(biāo)就是獲得更大的市場(chǎng)，而Baltimore是一個(gè)比Nashville大得多的市場(chǎng)，因此在22歲時(shí)得到這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。它那時(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)它仿佛是世界上最重要的事。
我非常自豪，因?yàn)槲医K于有機(jī)會(huì)去效法barbara Walters。而她正是我從業(yè)以來(lái)一直效法的對(duì)象。那時(shí)我22歲，每年掙22,000美元。我遇到了在電視臺(tái)做實(shí)習(xí)生的Gayle，我們立刻成了好朋友。我們說(shuō)：“我的天啊，真難以置信。你在22歲時(shí)掙每年能掙22,000美元。想象一下吧，當(dāng)你40歲時(shí)你每年就會(huì)掙40,000美元”
當(dāng)我真的40歲時(shí)，我很高興這并沒有成真。
這就是我，22歲時(shí)每年掙22,000美元，然而，這種感覺并不好。首先，正如Hennessy校長(zhǎng)所說(shuō)，當(dāng)他們?cè)噲D讓我改名字。那時(shí)導(dǎo)演對(duì)我說(shuō)：“沒人會(huì)記住Oprah這個(gè)名字。因此我們想讓你改名字。我們已經(jīng)為你想了一個(gè)大家都會(huì)記住和喜歡的名字——Suzie。”
Suzie，一個(gè)很友善的名字。你不會(huì)厭惡Suzie。記住Suzie吧。但是我的名字不是Suzie。你們可以看到，自小我就不怎么喜歡我的名字。因?yàn)楫?dāng)你在午餐箱和牌號(hào)尋找你的名字時(shí)，你永遠(yuǎn)也不會(huì)找Oprah。
我從小就不怎么喜歡我的名字，但是當(dāng)我被告知去改名字時(shí)，我想，好吧，那時(shí)我的名字，但是Suzie真的適合我嗎？因此我想，它并不適合我。我不會(huì)改我的名字。我也不介意人們是否記得住我的名字，這沒什么大不了的。
然后他們還對(duì)我說(shuō)他們不喜歡我的長(zhǎng)相。那是在1976年，你的老板可以那么說(shuō)。但是如果是現(xiàn)在的話，那就是一件很嚴(yán)重的事了?？墒悄菚r(shí)他們還是說(shuō)：“我不喜歡你的造型。”我根本不像Barbara Walters。于是他們把我送到沙龍，給我燙了發(fā)?？墒菐滋旌笪业念^發(fā)一團(tuán)糟。我不得不剃光我的頭發(fā)。此時(shí)他們更不喜歡我的造型了。因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)光頭黑人坐在攝影機(jī)前，我肯定不漂亮的。
比光頭更令我討厭的是我不得不把播報(bào)別人遭受的痛苦作為我的日常工作。我深知我期待去觀察，我的內(nèi)心告訴我，我應(yīng)該做些什么了。我需要為他人提供幫助。
正如Hennessy校長(zhǎng)所說(shuō)的那樣，我播報(bào)了一起火災(zāi)，然后應(yīng)當(dāng)去給受害者拿毯子。由于白天播報(bào)的那些新聞導(dǎo)致我晚上難以入睡。
與此同時(shí)我盡量表現(xiàn)的優(yōu)雅一些，使我更像Barbara。我認(rèn)為我可能會(huì)成為一個(gè)傻傻的Barbara。如果我做回我自己，我就會(huì)成為一個(gè)很棒的Oprah。我努力像Barbara那樣優(yōu)雅。有時(shí)我并不讀我的稿件，因?yàn)槲业膬?nèi)心告訴我這是不自主的。所以我想為大家播報(bào)一些我想要的新聞。
有時(shí)，我不會(huì)播報(bào)像6個(gè)人在連環(huán)車禍中受傷這類的新聞。哦，我的天啊。
有時(shí)出于內(nèi)心的本能，我不會(huì)去播報(bào)一些新聞。我還會(huì)遇到一些不認(rèn)識(shí)的和念錯(cuò)的詞。一天當(dāng)我播新聞時(shí)，我把加拿大讀錯(cuò)了。我想這樣下去學(xué)Barbara可不大好。我應(yīng)該做回我自己。
但那是我爸爸卻對(duì)我說(shuō)：“這是你一生的機(jī)會(huì)。你最好繼續(xù)那份工作。”我的老板也說(shuō)：“這是晚間新聞。你是播報(bào)員，不是福利工作者。還是做你的本職工作吧。”
我歪曲了這些期待和義務(wù)，并感覺很糟。晚上回到家后我會(huì)記日記。自從15歲時(shí)我就開始記日記了，于是現(xiàn)在我已經(jīng)有了好幾卷日記。我晚上回到家后，我會(huì)記錄下我是多么的不幸和沮喪。然后我消除了焦慮。這就是我如何養(yǎng)成了那個(gè)習(xí)慣。
8個(gè)月后我失去了那份工作。他們說(shuō)我太情緒化了。但因?yàn)樗麄儾幌脒`背合約，他們就讓我去Baltimore主持一檔脫口秀節(jié)目。從我開始主持那檔節(jié)目的一刻開始，我感覺好像回到了家一樣。我意識(shí)到電視不應(yīng)該僅僅是一個(gè)娛樂(lè)場(chǎng)，更應(yīng)該是一個(gè)以服務(wù)為目的的平臺(tái)，以幫助他人更好的生活。當(dāng)我開始主持節(jié)目的時(shí)間侯，就像呼吸一樣。感覺好極啦。這就是我工作的真正開始。
這就是我學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)你做的是一份你喜歡的工作時(shí)，那感覺棒極了。無(wú)論你能掙到多少錢，你都會(huì)有很大收獲。
這是真的。但是你怎么知道你所做的是對(duì)的呢？你怎么知道呢？我所知道的就是你的內(nèi)心是你人生的導(dǎo)航系統(tǒng)。當(dāng)你應(yīng)該或者不應(yīng)該改做某事時(shí)，你的內(nèi)心會(huì)告訴你怎樣去做。關(guān)鍵是去面對(duì)你自己，面對(duì)你自己的內(nèi)心。我所做過(guò)的所有正確選擇都是源自我內(nèi)心的。我所做過(guò)的所有錯(cuò)誤選擇都是因?yàn)闆]有聽取來(lái)自我內(nèi)心的聲音。
如果感覺不好，就不要去做。這就是我的經(jīng)驗(yàn)。我的朋友，這個(gè)經(jīng)驗(yàn)會(huì)幫你避免很多痛苦。甚至懷疑都意味著不要去做。這就是我所學(xué)到的。有很多次當(dāng)你不知道如何去做時(shí)，什么也不要做，直到你知道怎么做為止。
當(dāng)你什么也不要做時(shí)，讓你的內(nèi)心作為驅(qū)動(dòng)力。不僅僅你的個(gè)人生活會(huì)提高，你在工作中也會(huì)獲得競(jìng)爭(zhēng)力。正如Daniel Pink在他的暢銷書A Whole New Mind中所說(shuō)的那樣，我們進(jìn)入了一個(gè)新時(shí)代，一個(gè)他稱之為概念時(shí)代的時(shí)代。人們的內(nèi)心使人與人之間產(chǎn)生隔閡。他說(shuō)，重要的不僅僅是邏輯上的，線性的，直尺式的思維方式。移情，快樂(lè)，目標(biāo)和內(nèi)部特質(zhì)同樣也有卓越的價(jià)值。
當(dāng)我們做自己喜歡的事時(shí)，當(dāng)我們?nèi)硇牡耐度氲焦ぷ髦袝r(shí)，這些特質(zhì)就會(huì)煥發(fā)生機(jī)。
因此我對(duì)你說(shuō)，忘掉那些快車道吧。如果你真的像飛翔，就把你的力量投入到你的激情當(dāng)中。尊重你內(nèi)心的召喚。每一個(gè)人都會(huì)有的。相信你的心靈，你會(huì)成功的。
那么我是如何定義成功的呢？讓我告訴你，錢很美好。我不會(huì)告訴你們成功與錢無(wú)關(guān)，因?yàn)殄X是好東東。我喜歡錢。它能買東西。
但是擁有很多錢并不能使你自然而然的成為一個(gè)成功者。你想要的是錢和意義。你想你的工作更有意義。因?yàn)橛幸饬x使你的生活更加充實(shí)。你所希望得到的是被信任你珍視你的人包圍。這才是你真正富有的時(shí)候。因此，第一個(gè)經(jīng)驗(yàn)，跟隨你的心靈。如果感覺對(duì)了，就繼續(xù)前進(jìn)。如果感覺不對(duì)，就不要做了。
現(xiàn)在我想談?wù)勈?。沒有人他的一生是一帆風(fēng)順的。我們都會(huì)遇到困難，受到挫折。如果事情出錯(cuò)了，你進(jìn)入了死胡同，這正是生活在告訴你是時(shí)候改變了。所以，每當(dāng)遇到困難和危機(jī)時(shí)，我都會(huì)問(wèn)它教會(huì)了我什么？只要你吸取了教訓(xùn)，你就會(huì)繼續(xù)前進(jìn)。如果你真正吸取了教訓(xùn)，你就會(huì)順利通過(guò)考驗(yàn)，不用再取經(jīng)受失敗了。如果你沒有吸取教訓(xùn)，它會(huì)以另外一種形式給出現(xiàn)在你面前并給你一些補(bǔ)救。
我注意到當(dāng)你沒有仔細(xì)對(duì)待生活的細(xì)節(jié)時(shí)，困難就會(huì)出現(xiàn)。因?yàn)樯羁偸翘崆暗吐暤母娼淠恪Ｈ绻愫鲆暳诉@個(gè)低聲的告誡，過(guò)不了多久你就會(huì)得到一個(gè)驚聲尖叫，無(wú)論你怎樣反抗。但是如果你不去想為什困難會(huì)發(fā)生，而是去反思困難會(huì)教給我什么時(shí)，你就會(huì)學(xué)到你需要的東西。
我的朋友Eckhart Tolle。他寫了一本非常棒的書，名叫A New Earth。這本書就是關(guān)于讓你的意識(shí)激勵(lì)你去做事。他說(shuō)，不要去反抗困境，相反，要融入到其中。事情會(huì)變的越來(lái)越好的。因?yàn)闀簳r(shí)的屈服并不意味著放棄，它意味著一種責(zé)任感。
你們當(dāng)中很多人都知道，正如Hennessy校長(zhǎng)所說(shuō)，我在非洲創(chuàng)辦了一個(gè)學(xué)校。我希望給南非的女孩們一個(gè)像你們一樣的未來(lái)。我花了5年時(shí)間來(lái)確保學(xué)校會(huì)像學(xué)生們一樣好。我想讓每一個(gè)女孩感覺到自己的價(jià)值受到重視。所以我檢查了每一個(gè)設(shè)計(jì)圖，親自挑選每個(gè)枕頭，甚至檢查磚塊間的水泥。我知道每一個(gè)細(xì)節(jié)。每一學(xué)生都是我從9個(gè)省的村落里親自選出來(lái)的。然而，去年的秋天我卻遇到了一個(gè)我從未預(yù)料的危機(jī)。我被告知有一名宿舍管理員涉嫌性虐待。
你們可以想象得到這是多么令人沮喪的消息啊。首先，我哭了，啜泣了大約半個(gè)小時(shí)。然后我說(shuō)，我們得面對(duì)它。一個(gè)半小時(shí)，這就是你全部所能得到的。你需要把注意力集中到現(xiàn)在，現(xiàn)在你因該做些什么。所以我聯(lián)系了一位兒科創(chuàng)傷專家。我派了一隊(duì)調(diào)查人員。我確定女孩們得到了安慰和支持。Gayle和我坐上飛機(jī)飛向南非。
整個(gè)過(guò)程中我都在問(wèn)自己：“這件事教會(huì)了我什么？”雖然這個(gè)經(jīng)歷十分困難，但是我學(xué)到了很多。我意識(shí)到自己所犯的錯(cuò)誤，因?yàn)槲乙恢币詠?lái)都把注意力集中在錯(cuò)事上。我從外向內(nèi)建造了那所學(xué)校，然而正真對(duì)我有意義的是從內(nèi)向外的去建造它。最重要的是我對(duì)正直，品質(zhì)和美好的理解。我學(xué)到了那個(gè)教訓(xùn)。我也明白女孩們也學(xué)到了一些事。她們從中恢復(fù)了過(guò)來(lái)并意識(shí)到她們的聲音是有影響力的 。
她們的恢復(fù)力和精神給了我很多東西，以至于比我給她們的還多。接下來(lái)是我最后的經(jīng)驗(yàn)—關(guān)于尋找幸福，我可以談?wù)撘徽?，但是我有其他古怪的事要做?div style="height:15px;">
追求幸福并不是一個(gè)小話題。但在某種程度上來(lái)說(shuō)它又是最簡(jiǎn)單的話題。Gwendolyn Brooks為她的孩子寫了一首詩(shī)，詩(shī)名是Speech to the Young : Speech to the Progress-Toward.在詩(shī)的最后她說(shuō)到，不要為了戰(zhàn)勝而生活，不要為了歌曲的結(jié)尾而生活，要享受生活。她說(shuō)，你應(yīng)當(dāng)為了現(xiàn)在而生活，無(wú)論過(guò)去發(fā)生了什么都不應(yīng)該影響到現(xiàn)在，因?yàn)樯罹褪沁^(guò)好現(xiàn)在。
我想她還說(shuō)過(guò)，去參與一些事。不要僅僅為了自己而生活。我可以非?？隙ǖ氖菫榱俗非笳嬲目鞓?lè)，你必須為了一些更有意義的事而生活。生活是互動(dòng)的。為了前進(jìn)，你必須后退。對(duì)于我而言，這是人生中最重要的經(jīng)驗(yàn)。想要獲得快樂(lè)你必須付出。
我知道你們已經(jīng)很了解了，因?yàn)檫@個(gè)經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)深深的融入了斯坦福。這個(gè)經(jīng)驗(yàn)是Jane and Leland傳承給你們的。因?yàn)槟銈兯械娜硕贾肋@座偉大的大學(xué)是如何建成的。斯坦福夫婦的獨(dú)子在15歲時(shí)得了傷寒離開了他們。他們有權(quán)利和理由去恨這個(gè)世界，但是他們卻用優(yōu)雅的行動(dòng)疏導(dǎo)了心中的悲傷。在他們兒子死后不到一年內(nèi)，他們已經(jīng)這所偉大的大學(xué)籌集了建設(shè)經(jīng)費(fèi)，并發(fā)誓要為別人的孩子做一些他們自己的孩子不能得到事。
這個(gè)經(jīng)驗(yàn)非常明顯，那就是，如果你受了傷，你需要幫助他人減輕傷痛。如果你感到痛苦，幫助他人減輕痛苦。如果你的生活一團(tuán)糟，去幫助其他處在困難中的人擺脫困境。這樣一來(lái)，你就變成了婦女聯(lián)誼會(huì)或是互助會(huì)中最偉大的一個(gè)員。
斯坦福夫婦遭受了世上父母所能遭受的最大痛苦，然而他們懂得通過(guò)幫助他人來(lái)幫助自己。這種智慧漸漸的被科學(xué)和社會(huì)學(xué)研究所證實(shí)。這不僅僅是某種軟技能的談話。這事實(shí)上是在幫助者的高度，一種從幫助別人而獲得的精神大爆發(fā)。所以如果你想快樂(lè)，去幫助別人吧。但是當(dāng)你做好事時(shí)，我希望你不僅僅是為了獲得的快樂(lè)，因?yàn)槲疑钪龊檬驴梢宰屇阕兊酶?。所以無(wú)論你怎樣選擇，若你能以服務(wù)他人為榜樣，我相信你的生活會(huì)更有價(jià)值，你也會(huì)更快樂(lè)。
我也很高興做我的脫口秀節(jié)目，那種快樂(lè)是一種更深層次的成就感，我很難去表達(dá)和衡量。我決定以電視作為我的職業(yè)，我要用電視這個(gè)平臺(tái)來(lái)為我的觀眾服務(wù)，而不是讓電視利用我。這改變了我成功的軌跡。
我知道無(wú)論你是否是一名演員，你都應(yīng)該把你的才智貢獻(xiàn)給能夠鼓舞他人的事業(yè)。如果你是一名剖析家，你應(yīng)當(dāng)把你們的智慧投入到醫(yī)治他人當(dāng)中。無(wú)論你是否被召喚，你們中的很多人在經(jīng)濟(jì)，法律，人權(quán)，科學(xué)，醫(yī)藥方面都獲得了諸如博士一類的學(xué)位，如果你們決定把你們的技能和智慧奉獻(xiàn)給服務(wù)他人們，選擇把服務(wù)他人作為榜樣，你們的工作就會(huì)變成一種天賦。我知道你們?cè)谒固垢Ｋ诘囊磺芯褪菫榱顺鋈フ乙环莨ぷ鳌?div style="height:15px;">
