[題解]
關(guān)羽，字云長，河東縣（今山西臨猗西南）人，東漢末年，亡命涿郡（今河北涿縣）。張飛，字翼德，涿郡人，與劉備同鄉(xiāng)。有一天，劉備、關(guān)羽、張飛在涿郡相遇，情投意合，結(jié)義為兄弟，共同起事。其后蜀漢成立，劉備稱王為帝（先稱漢中王，后稱帝，謚漢昭烈帝），關(guān)羽、張飛都封為大將，戰(zhàn)功赫赫。關(guān)羽鎮(zhèn)守荊州，北面接魏，東面連吳，是戰(zhàn)略要沖。公元219年，關(guān)羽攻魏，殺魏將龐德，俘于禁，滋長了驕傲自滿情緒，又公然辱罵孫權(quán)。據(jù)《資治通鑒》記載：“權(quán)嘗為其子求婚于羽，羽罵其使，不許婚，權(quán)由是怒。”其時，荊州地區(qū)（轄境約當今湖北、湖南兩省，及河南、貴州、廣東、廣西的一部分）所屬八個郡的歸屬情況，相當復雜，蜀漢與東吳政治上聯(lián)合抗曹，骨子里勾心斗角，荊州下屬郡縣，你中有我，我中有你，犬牙交錯。由于關(guān)羽攻魏，打了一個大勝仗，勝利沖昏頭腦，又不把東吳放在眼里，竟不打招呼，越境到東吳菅轄區(qū)收取糧米。孫權(quán)忍無可忍，遂發(fā)兵攻關(guān)羽。關(guān)羽“大意失荊州”，被孫權(quán)部將殺死。張飛聽到關(guān)羽被殺消息，咬牙切齒，不共戴天，急切報仇。于是諸葛亮苦心編織的蜀漢與東吳聯(lián)盟破裂，雙方兵戎相見。張飛還沒有來得及出發(fā)，就因酗酒鞭打部下，被部將所殺。劉備親率大軍攻吳，被打得大敗，病死白帝城。
本篇摘錄《資治通鑒》卷六十九，魏紀一，文帝黃初二年。陳壽是《三國志》的作者。 [原文]
初，車騎將軍張飛，雄壯威猛亞于關(guān)羽。羽善待卒伍，而驕于士大夫；飛愛禮君子，而不恤軍人。漢王常戒飛曰：“卿刑殺既過差，又日鞭撾健兒而令在左右，此取禍之道也?！憋w猶不悛(guan)。漢王將伐孫權(quán)，飛當率兵萬人自閬中會江州。臨發(fā)，其帳下將張達、范疆殺飛，以其首順流奔孫權(quán)。漢主聞飛營都督有表，曰：“噫！飛死矣?！?br>
陳壽評曰：“關(guān)羽、張飛皆稱萬人之敵，為世虎臣。羽報效曹公，飛義釋嚴顏，并有國士之風。然羽剛而自矜，飛暴而無恩，以短取敗，理數(shù)之常也。 [釋文]
當初，車騎將軍張飛雄壯威猛，僅次于關(guān)羽。關(guān)羽對士兵寬厚，而在同僚面前驕傲自滿；張飛禮賢下士，但不體恤部下士兵。漢主劉備常常告戒張飛：“你刑罰部下過重，天天鞭打士兵，還要他們侍奉左右，這是取禍之道啊！”張飛不知悔改。漢主將興兵伐吳，張飛率一萬人自閬中出發(fā)，去江州與劉備會合。臨行，帳下部將張達、范疆殺張飛，帶著張飛的頭順流而下，投奔孫權(quán)。漢主聽到張飛營部都督有報告送呈，說：“哎呀不好，張飛死啦！”
陳壽評論道：關(guān)羽、張飛都有萬夫不擋之勇，為當世虎將。關(guān)羽義釋曹操，張飛義釋嚴顏，都有國士風度。然而關(guān)羽性格剛直而又自滿驕傲，張飛暴躁對下不施恩惠，二人都以其短，招致失敗與殺身之禍，這是常理所規(guī)定的??！ [點評]
關(guān)羽、張飛都有萬夫不擋之勇。關(guān)羽的“過五關(guān)，斬六將”，張飛的“長坂坡上一聲吼，”都傳為美談，可惜他們的死，都沒有死得其所。關(guān)羽敗走麥城，只帶十余騎突圍，被孫權(quán)手下不知名的部將潘璋、馬忠抓獲。張飛在酒后熟睡之時，被其部將張達、范疆殺死。這和關(guān)羽、張飛過去的神威相比，顯得極不相襯。
關(guān)羽之死，死在一個“驕”字上，驕者必敗，他看不起屢建功勛的老將黃忠，聲稱“不與老兵同列”。他看不起吳主孫權(quán)，對孫權(quán)為子求婚，不僅不允，而且還加以侮辱，竟然說：“吾虎女焉能配汝犬子！”他看不起同僚糜芳、士林，聲稱要同他們算賬。他更看不起東吳年輕將領(lǐng)陸遜，呼之為：“小兒”，甚至軍師諸葛亮，也不在他的話下，開始不服，牢騷怪話，后來諸葛亮露了幾手，他才不得不服。在關(guān)羽眼里，只有一個兄長劉備，頂多還有一個義弟張飛。因此，他的視野非常狹窄，肚量小得容不下人，最后眾叛親離，力竭身疲，不得不束手就擒。關(guān)羽一死，孫權(quán)與劉備的蜀吳聯(lián)盟破裂，不僅張飛、劉備跟著去死，而且蜀亡之勢已不可逆轉(zhuǎn)，雖則諸葛亮力挽狂瀾，也無力回天。由此看來，關(guān)羽一死的連鎖反應，所造成的一系列損失，是極其嚴重的。
張飛之死，死在一個“躁”字上。他性子急躁，稍不如意，就對部下出氣。加上酗酒，酒后更加肆無忌憚，動輒鞭打部下，遷怒于人，好逞威風，不講道理。終于自食其果，被部將所殺。
關(guān)羽死于驕，張飛死于躁，都是致命傷。所以說，戒驕戒躁，乃至理名言。再深入一步探討，還可以認為關(guān)羽張飛都是死于自己之手。如果關(guān)羽戒驕，張飛戒躁，縱有幾百個潘璋、馬忠、張達、范疆之流，都不是關(guān)、張的對手。正如明代呂坤之言：“亡我者，我也；人不自亡，誰能亡自？”如此說來，殺死關(guān)羽張飛的最兇惡的敵人，正是他們自己。頭腦中的驕與躁，正是致他們于死地的元兇。 | 
