在青島啤酒集團(tuán)生產(chǎn)車間的一個角落，因為工作需要，工人需要爬上爬下，因此，有人放置了一個活動梯子。用時，就將梯子支上；不用時，就把梯子移到拐角處。為了防止梯子倒下砸著人，工作人員特地在梯子旁寫了一個小條幅——請留神梯子，注意安全。
這件事，誰也沒有放在心上。一晃幾年過去。前一段時間，外方來談合作事宜，他們留意到這個梯子和梯子旁的小條幅，駐足良久。外方一位專家熟悉漢語，他提議將小條幅修改成這樣——不用時，請將梯子橫放。
很快，梯子邊的小條幅就改過來了。都是9個字。
這兩個條幅都在講注意安全生產(chǎn)，區(qū)別在于：前者僅僅是提醒，后者則是把梯子倒下砸人的潛在危險徹底排除。
