前幾日讀完了張之的《紅樓夢新補》,現(xiàn)在讓我來說說書里面各個人物的結(jié)局吧。我就按故事的先后分別來講吧。
林黛玉:第八十八回林黛玉逝世。她的死當然與賈寶玉有關(guān),不過要說林黛玉的死得先說說寶玉與寶釵的婚姻。原來寶玉與寶釵有賜婚的,但這個賜婚知道的人很少,連王熙鳳都不知道。大觀園里誰都知道林黛玉與寶玉的感情,林黛玉生病后,先是因?qū)氂穹钔醴蛉酥岢龃笥^園病情加重,后聽雪雁說寶玉的賜婚可能是要娶個外國公主,不久果然見寶玉拿一波羅蜜果給黛玉,以為猜準絕望而病情惡化。但其實黛玉的病一直是牽動賈府上下的心的,有一天王熙鳳進言賈母,建議讓黛玉與寶玉成親,賈母當即表示同意,但王夫人提醒賈母寶玉與寶釵有賜婚在身,無奈賈母只好放棄。只是黛玉死前并不知道這個賜婚,寶玉也不知道。
探春:第八十五回,探春遠嫁爪娃王。
迎春:嫁給孫紹祖后受盡折磨,一年后含恨而逝。
惜春:受妙玉指點,在賈母死后如愿出家為尼。
黛玉死后,賈府已見家計艱難。當年林如海病逝前曾有百萬兩銀子留給黛玉,但這時賈府早因挪用了巨款后無力補還,甚至連安葬黛玉的銀子都無法著落。為葬黛玉,賈政聽取賈璉建議放出幾個大管家為民用他們的“孝敬”銀兩湊足黛玉送靈南下的盤纏。
賈環(huán):因偷寶玉的通靈玉,趙姨娘母子被賈政逐出賈府。也因此種下了禍患。
元春:身懷雙胎龍子,但因替母王夫人承攬不帶寶釵婚后進宮皇后的怪罪而病情加劇不治而死。
賈母:一個個晚輩離世、遠嫁使之傷心積病,寶玉寶釵成婚之喜也未能恢復病情。后元春病重又離世,賈母終于病難回生而死。
話說得知元春死后,趙姨娘的叔伯兄弟趙國本高興異常,伙同錢槐等謀劃了狀告寧榮二府謀反等幾大罪狀??蓱z賈政正在料理賈母喪事之際,二府財產(chǎn)被抄,所有男主人被抓。寶玉被囚在獲神廟里。
賈政:經(jīng)調(diào)查后,除賈郝和賈珍外全部被抓人員釋放,榮國府部分財產(chǎn)被歸還,但大觀園被封?;实垡?guī)定賈政安葬賈母后立赴徽州擔任司馬。這是個閑職,也就是說賈政被謫了。而賈郝和賈珍因罪一個被發(fā)配一個被充軍,后都死于關(guān)外。離京赴任前,賈政將家里所有財產(chǎn)分割給各家。從此賈家一分為幾。開始各自艱難度日。
王熙鳳:二府被抄后,王熙鳳因放款及逼死下人而被抓,后謀計被放回家。但從此被賈璉輕視。因賈璉與平兒有染,王熙鳳地位不及平兒,日子艱辛。一日王熙鳳因與婆婆邢氏發(fā)生口角終于被賈璉一紙休書,當晚王熙鳳自殺。
巧姐兒:王熙鳳獲神廟坐牢時,巧姐兒被舅舅差點拐賣,幸得劉姥姥救出。王熙鳳死后,巧姐兒做了劉姥姥孫子的童養(yǎng)媳。
妙玉:賈府被抄家后,妙玉帶了二個道婆流落他鄉(xiāng)。不奇巧遇當年婚配男人,被騙做了外妾。
史湘云:賈府分家后,史湘云跟了寶玉寶釵一起生活。早前她的未婚夫衛(wèi)若蘭一家,因若蘭姐姐嫁與東平郡王重孫息,后東王府因故獲罪而受牽連已被發(fā)配三千里外,但史湘云忠貞不二沒有退婚約。與寶玉一家經(jīng)歷貧寒,協(xié)助寶釵持家。后衛(wèi)若蘭獲準探親在馮府成婚。但好景不長,正當身懷六甲之時,衛(wèi)若蘭被新任節(jié)度污為私逃報京。衛(wèi)若蘭急回蠻徼,留史湘云仍與寶玉一家生活,待產(chǎn)后接去。后湘云因病小產(chǎn),此后長期無衛(wèi)若蘭消息。走投無路時曾去一藥鋪乞討。
襲人:寶玉日子艱難時,襲人被放。后嫁與已成商人的蔣玉菡,日子到還不錯。在寶玉貧病交加之時,不斷予以接濟。
賈蘭:賈蘭中了進士后,在京外縣府做小官。春纖做了二房。算是賈家最好的一個。
寶釵:嫁與寶玉后不久賈家遭遇抄家小家庭留京生活。因不愿住賈政分配的鄉(xiāng)下房子,與寶玉住在薛家大宅。開始所帶丫頭小廝也有二十來個。因?qū)氂癫豢献龉偃胧?,家中依靠變賣家產(chǎn)過活。投資本錢或被騙,或虧損,日子一日拮據(jù)一日。自與寶玉結(jié)婚后,寶釵一直算是理解寶玉的志向,非常順從賢惠,一日日打理著家。生活艱難時,賣了薛家老宅,身邊丫環(huán)只剩膺月,披著破毯雪夜替人做衣。后為寶玉生下一女。
賈寶玉:雖是生活艱難,但依然不愿去金陵和徽州與父母一起生活。不愿入仕,甚至不愿入畫廊替人作畫。身為一家之主,生活無著時,先靠作畫由一酒店代售所得款項維持一家生活,后為了拒絕北王推薦入仕,賣畫街市巧遇已出世作了道士,拿了寶玉賣掉的通靈寶玉尋找賈寶玉的甄寶玉,賈寶玉受啟發(fā)為躲避入仕決計出家為僧,并真的拋卻寶釵母女入廟。后因北王前薦之人不善已在杜門思過不提薦賢一事。柳湘連于是勸解寶玉趁機返俗?;丶液螅瑸榱松嬞Z寶玉因唐掌柜推薦成了個一年有幾石糧充饑的打更人。從此因房子很小畫也不作了,伴星隨月,踏雪御風,過著夜以繼日,寒暑無間的擊柝生涯。再后來,膺月提了個小建議:寶釵湘云膺月共擠一室,寶玉住到街口堆子,騰出兩間房朝房后臨街處開了個門,用于賣茶水。膺月日日撿煤渣,寶釵和湘云燒水,寶玉支應門面。為了幾石米寶玉天天必須拿著金鑼、木柝打更,竟無暇與甄寶玉柳湘連一起去西山雅集。從此寄宿在街口堆子里,夜晚打更,白日賣茶,身著犢鼻衫,親自沏茶滌器,每每與眾茶客演說當年,以廣招徠。
附錄:《紅樓夢新補》讀后感文章之一:
原本我是以很興奮的心情買下這本書的,看看出版日期,臺灣的版本已是十年前了,差不多是大陸中央電視臺的紅樓夢電視劇正紅的時期出版的吧?
在前面的序文中,有大陸紅學會主席周汝昌作序,雖然指出了作者幾個小缺點,卻十分贊美這部作品,認為“是作了一件極有意義的工作”、“他的意義恐怕不是三朝五夕就能為一般人所能估量得到的”,甚至認定比高鶚的續(xù)還要接近雪芹的原意:“與雪芹為比,可能是比上不足,但與程高為比,那就大是比下有余了”、“其思想與文筆,與程高之惡劣庸俗相比之下,何啻霄壤之別!”
紅學會的會長,應該對紅樓夢有很深刻的認知吧?可是我總覺得這篇序文“怪怪的”,因為這部“紅樓夢新補”的文筆不但差,思想更差。
舉幾個例子。
一、在香菱死后,黛玉說:“我想的,咱們煩寶玉拿這詩本子,到坊間刻了,替香菱傳出去,讓世人知道天地間有這個苦命人。”
這是黛玉的口吻嗎?不說用詞差,就講氣質(zhì)、思想好了,黛玉再先進前衛(wèi)、再不顧禮教,也萬萬不可能說出這等話來。倒像個沒教養(yǎng)的小家碧玉。
二、而巧姐的對白只能用“一開口就吐別人槽”的死小孩來形容,大人給她吃給她玩,或是看見她打個招呼,都會被她吐槽幾句,最奇的是無一次例外,看得讓人很想乎兩巴掌給巧姐,這個小孩子怎么這么奇怪?作者倒底要講什么?玉嬌龍也沒這么討人厭吧?
三、其它角色被糟踏得更慘,寶玉除了“不懂理家”之外,什么特色都沒有。鳳姐也被寫笨了,居然會忍氣吞聲、被賈璉罵了就上吊而死。襲人、鴛鴦都不像原來的個性,襲人的心機、鴛鴦的高潔,被作者亂搞得不知道在寫誰。
四、黛玉之死更是尋常文筆,讓人看了無動于衷。
五、寶玉遭逢巨變之后,高鶚寫的寶玉時常面帶微笑,用了好幾十次“笑道:”,可是說出來的話,無一不令讀者心痛欲死。而張之寫的寶玉卻愁眉苦臉,哀聲嘆氣,講的也只是尋常悲劇小說的對白,拖拖拉拉的都是廢話,只令人覺得廉價。
六、詞匯貧乏,每一回里都好幾個“不必細表”、“一夜無話”、“等等不一,也難盡述”,根本是在混!這種詞可以過場,不過只是調(diào)味料,材料用得夠,偶爾來上一句,讓讀者緩一緩,換個氣氛??墒侨艚舆B兩段都用“不必細表”來收尾,一章里出現(xiàn)個七八次,那不是很過份嗎?作者形容場面的功力,這里就看得出來了!
七、雪芹之所以偉大,是雪芹有大慈悲的心,在一般人不能體會的炎涼,經(jīng)雪芹以有情之筆寫出,便使讀者同情同理。因此,所謂“主奴”關(guān)系,在雪芹筆下是平等的,他用多少心力寫主,跟用多少心力寫奴,是一樣的。可是這位作者就顧不到下人,就算顧到,也只覺其卑,不覺其心,十分虛矯媚俗;動不動就耍白癡或講不好笑的笑話,十足是三流的鬧劇演員、吳宗憲白癡十倍版、極凍冷場王。
八、作者的國學程度很低,作的詩不像詩,詞不像詞,曲不通曲。角色論詩時,用的都是很普通的詩句,看不見程度。詩詞古文適當?shù)囊靡痪?,會給人極妙的感覺;三不五時就冒出一句,就給人沒水準的感覺了。更差勁的是他以書中角色的身份寫的詩詞,還會盜用名句,而且用得又不好!最差勁的是有一首幾乎是把雪芹的另一首詩七拆八掉,滲入他的爛詩里面,變得不倫不類。
雪芹的詩是只要看見詩,你就知道是哪個角色的口氣。這位作者當然辦不到,可是他也寫得太差了點,比方說有一首(我實在很不想抄這種程度的東西,勉強抄是為了作左證):送君千里去,去住兩心同;為看虎丘下,今朝花可紅。
作者是誰呢?~~嗚,打死我也不相信那“碾冰為土玉為魂”的林黛玉會寫這種爛句子,而且還是在林黛玉神智清楚時,公開和大家唱和的作品。不但偷別人的(一夜鄉(xiāng)心五處同),意境又差,不,不是差,是根本沒有。
九、場景的連接奇差無比,顧此失彼。每一個角色都要用許多廢話去寫,雪芹有能力一句話里面完完整整地讓讀者了解一件事的始末,(這才叫文豪。文豪可不是說是就是的!要有雪芹這種超能力,才有資格當文豪)高鶚沒辦法,因此很多雪芹留下的伏筆,他干脆不寫??墒沁@位作者也太奇怪了,不會寫又要寫。結(jié)果就是七零八落,亂七八糟,還有場景連接錯的。而且是在五百字內(nèi)出現(xiàn)錯誤,明明是晚上,連接著對話就變成中午了,簡直是搞笑。
十、結(jié)局薄弱,甚至是給人“牽絲”的感覺。寶玉出家又還俗,不知為什么出家,也不知怎樣又還俗,莫名其妙。作者想說的興亡感慨,那是絕對看不見。
十一、作者自己都無法說服自己真的夠了解這部原著。因為在最后一章,寶玉幻緣已了,回到天上后見到的“情榜”,各用“情…”來形容十二金釵、副榜、又副榜上的角色,比方說“李紈/情靜、可卿/情蕩”,可是作者自己也覺得有幾處不太妥當,只好打混說“一字之評,極難妥貼,也還罷了。”自己都不能用得妥貼,那就不要勉強自己作這種一字評!講得難聽一點:沒有那種屁股就別吃那種泄藥!
這是臨時想到的一些,認真要寫還有很多可罵的,(我打這兩句時,又想到了幾點,可是已經(jīng)懶得罵了)不要說比不上雪芹,光是文筆就比不上高鶚!
紅樓夢并非不可補的,事實上幾乎是嘉慶年間這部作品正式刻印行銷之后,馬上就出現(xiàn)了八本續(xù)書、改編,可見紅樓夢的暢銷及受歡迎。
這些續(xù)編、改編,都寫得不好,張之的這本新補,也是眾多庸筆之一而已。問世之后,由于紅學學會的推揚,引起了不少注意,也招來很多批評,(當然!看完后不罵的,程度一定有問題,而且是很大的問題!我看完后實在無法接受,便試探性地問一些喜好紅樓夢的國文系同學,有看過這本的幾乎是全部嗤之以鼻。)但是周汝昌先生卻認為:這些批評者,都是中了高鶚的毒,沒有勇氣跨越程偉元和高鶚所建立的范疇。
批評張之的紅樓夢新補,只是在批評一本爛小說而已,跟高鶚半點關(guān)系都沒有!我很想找出這部小說一兩個優(yōu)點,也不會覺得浪費錢,可是我真的找不倒。就算沒有高鶚,張之的新編也根本不可能流傳得下去的!他的文筆和說故事的能力都是三流以下,終生無望爬到第二流。
我很奇怪的一點是:高鶚所續(xù)的后四十回,有很多研究紅學的人也常批評,并不是不可動搖的。甚至可以說:大家都巴不得有一部真正接近雪芹原意的續(xù)書出來,我們就不用讀高鶚的續(xù)了。
只是張之的續(xù)寫真的不好,批評他不見得就是替高鶚當打手。周汝昌先生的劃分法,很令人無法接受。
如果高鶚只有六十分,張之的新補有沒有三分,都很難講。這就是為什么到了清亡,出現(xiàn)近百部紅樓夢的新編、續(xù)編(民國以后更多),卻都很難流傳下去,只有高鶚的續(xù)歷久不衰的原因。