歷屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家1
1901 - Sully Prudhomme 蘇利·普呂多姆 Sully Prudhomme（1839～1907）法國(guó)詩(shī)人。1901 - Sully Prudhomme 主要詩(shī)作有《命運(yùn)》，散文《詩(shī)之遺囑和《論美術(shù)》等。1901年作品《孤獨(dú)與深思》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由：“是高尚的理想、完美的藝術(shù)和罕有的心靈與智慧的實(shí)證 特奧多爾·蒙森 Theodor Mommsen （1817～1903）德國(guó)歷史學(xué)家。主要詩(shī)作有五卷本《羅馬史》等，并主編16卷《拉丁銘文大全》。1902年作品《羅馬風(fēng)云》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “今世最偉大的纂史巨匠，此點(diǎn)于其巨著《羅馬史》中表露無(wú)疑”"the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A history of Rome" 比昂斯滕·比昂松 Bjornstjerne Bjornson （1832～1910）挪威戲劇家、詩(shī)人、小說(shuō)家。主要作品有劇作《皇帝》、《挑戰(zhàn)的手套》，詩(shī)集《詩(shī)與歌》等。1903年作品《挑戰(zhàn)的手套》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “他以詩(shī)人鮮活的靈感和難得的赤子之心，把作品寫(xiě)得雍容、華麗而又繽紛”"as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit" Frédéric Mistral, José Echegaray 弗雷德里克·米斯塔爾（1830～1914）法國(guó)詩(shī)人。主要作品有詩(shī)作《黃金島》《普羅旺斯》《米洛依》等。1904年作品《金島》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由：“他的詩(shī)作蘊(yùn)涵之清新創(chuàng)造性與真正的感召力，它忠實(shí)地反映了他民族的質(zhì)樸精神” "in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Proven?al philologist" 亨利克·顯克維支（1846～1916）波蘭小說(shuō)家。主要作品有《第三個(gè)女人》《十字軍騎士》等。1905年作品《第三個(gè)女人》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他在歷史小說(shuō)寫(xiě)作上的卓越成就”"because of his outstanding merits as an epic writer" 喬祖?！た柖琵R（1835～1907）意大利詩(shī)人、文藝批評(píng)家。主要作品有詩(shī)集《青春詩(shī)》、長(zhǎng)詩(shī)《撒旦頌》、專(zhuān)著《意大利民族文學(xué)的發(fā)展》等。1906年作品《青春詩(shī)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “不僅是由于他精深的學(xué)識(shí)和批判性的研究，更重要是為了頌揚(yáng)他詩(shī)歌杰作中所具有的特色、創(chuàng)作氣勢(shì)，清新的風(fēng)格和抒情的魅力” "not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces" 1907 - Rudyard Kipling 1908 - Rudolf Eucken 1909 - Selma Lagerl?f 1911 - Maurice Maeterlinck 1913 - Rabindranath Tagore 1916 - Verner von Heidenstam 1920 - Knut Hamsun 1921 - Anatole France 1922 - Jacinto Benavente 1923 - William Butler Yeats 1924 - Wladyslaw Reymont 1926 - Grazia Deledda 1927 - Henri Bergson 1928 - Sigrid Undset 1930 - Sinclair Lewis 1931 - Erik Axel Karlfeldt 1932 - John Galsworthy 1933 - Ivan Bunin 1934 - Luigi Pirandello 1936 - Eugene O'Neill 1937 - Roger Martin du Gard 1945 - Gabriela Mistral 1947 - André Gide 1948 - T.S. Eliot 1949 - William Faulkner 1950 - Bertrand Russell 1951 - P?r Lagerkvist 1954 - Ernest Hemingway 1956 - Juan Ramón Jiménez 
何塞·埃切加賴(lài)（1832～1916）西班牙戲劇家、詩(shī)人。主要作品有《偉大的牽線人》《不是瘋狂，就是神圣》等。1904年作品《偉大的牽線人》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于它那獨(dú)特和原始風(fēng)格的豐富又杰出，作品恢復(fù)了西班牙喜劇的偉大傳統(tǒng)”"in recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama" 
約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨郑?865～1936）英國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人。主要作品有詩(shī)集《營(yíng)房謠》《七海》，小說(shuō)集《生命的阻力》和動(dòng)物故事《叢林之書(shū)》等。1907年作品《老虎！老虎！》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “這位世界名作家的作品以觀察入微、想象獨(dú)特、氣概雄渾、敘述卓越見(jiàn)長(zhǎng)”
"in consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration which characterize the creations of this world-famous author"
魯?shù)罓柗颉W肯（1946～1926）德國(guó)哲學(xué)家。主要作品有《大思想家的人生觀》、《人生的主義與價(jià)值》、《人與世界－－生命的哲學(xué)》等。1908年作品《精神生活漫筆》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “他對(duì)真理的熱切追求、他對(duì)思想的貫通能力、他廣闊的觀察，以及他在無(wú)數(shù)作品中，辯解并闡釋一種理想主義的人生哲學(xué)時(shí)，所流露的熱誠(chéng)與力量”
"in recognition of his earnest search for truth, his penetrating power of thought, his wide range of vision, and the warmth and strength in presentation with which in his numerous works he has vindicated and developed an idealistic philosophy of life"
西爾瑪·拉格洛夫（女）（1858～1940）瑞典作家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《耶路撒冷》，童話《騎鵝旅行記》等。1909年作品《騎鵝旅行記》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于她作品中特有的高貴的理想主義、豐富的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格”
"in appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings"1910 - Paul Heyse
保爾·約翰·路德維?！ゑT·海塞（1830～1914）德國(guó)作家。主要作品有劇本《拜爾堡》，小說(shuō)《驕傲的姑娘》、《特雷庇姑娘》、《尼瑞娜》等。1910年作品《特雷庇姑娘》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “表?yè)P(yáng)這位抒情詩(shī)人、戲劇家、小說(shuō)家以及舉世聞名的短篇小說(shuō)家，在他漫長(zhǎng)而多產(chǎn)的創(chuàng)作生涯中，所達(dá)到的充滿理想主義精神之藝術(shù)至境”
"as a tribute to the consummate artistry, permeated with idealism, which he has demonstrated during his long productive career as a lyric poet, dramatist, novelist and writer of world-renowned short stories"
莫里斯·梅特林克（1862～1949）比利時(shí)劇作家、詩(shī)人、散文家。主要作品有劇作《盲人》、《青鳥(niǎo)》、散文集《雙重的花園》、《死亡》、《螞蟻的生活》等。1911年作品《花的智慧》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他在文學(xué)上多方面的表現(xiàn)，尤其是戲劇作品，不但想象豐富，充滿詩(shī)意的奇想，有時(shí)雖以神話的面貌出現(xiàn)，還是處處充滿了深刻的啟示。這種啟示奇妙地打動(dòng)了讀者的心弦，并且激發(fā)了他們的想象”
"in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations"1912 - Gerhart Hauptmann
蓋哈特·霍普特曼（1862～1946）德國(guó)劇作家、詩(shī)人。主要作品有劇作《日出之前》、《沉鐘》等。1912年作品《群鼠》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “欲以表?yè)P(yáng)他在戲劇藝術(shù)領(lǐng)域中豐碩、多樣的出色成就”
"primarily in recognition of his fruitful, varied and outstanding production in the realm of dramatic art"
羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861～1941）印度詩(shī)人、社會(huì)活動(dòng)家主。要作品有詩(shī)作《吉檀迦利》，小說(shuō)《兩畝地》、《沉船》等。1913年作品《吉檀枷利—饑餓石頭》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩(shī)；這詩(shī)出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表達(dá)出來(lái)，使他那充滿詩(shī)意的思想業(yè)已成為西方文學(xué)的一部分”
"because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West"
相關(guān)作品 《對(duì)岸》 1914年未頒獎(jiǎng)。 1915 - Romain Rolland
羅曼·羅蘭（1866～1944）法國(guó)作家、音樂(lè)評(píng)論家。主要作品有長(zhǎng)篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，傳記作品《貝多芬傳》、《米開(kāi)朗基羅傳》、《托爾斯泰傳》等。1915年作品《約翰—克利斯朵夫》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “文學(xué)作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類(lèi)型人物時(shí)所具有的同情和對(duì)真理的熱愛(ài)”
"as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings"
魏爾納·海頓斯坦姆（1859～1940）瑞典詩(shī)人、小說(shuō)家。主要作品有詩(shī)集《朝圣年代》，小說(shuō)《查理士國(guó)王的人馬》等。 1916年作品《朝圣年代》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “褒獎(jiǎng)他在瑞典文學(xué)新紀(jì)元中所占之重要代表地位”
"in recognition of his significance as the leading representative of a new era in our literature"1917 - Karl Gjellerup
卡爾·耶勒魯普，丹麥作家。主要作品有詩(shī)集《我的愛(ài)情之卷》；小說(shuō)《明娜、》《磨房血案》、《已為生命而熱》等。1917年作品《磨坊血案》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “因?yàn)樗鄻佣S富的詩(shī)作——它們蘊(yùn)含了高超的理想”
"for his varied and rich poetry, which is inspired by lofty ideals"1917 - Henrik Pontoppidan
亨利克·彭托皮丹，丹麥小說(shuō)家。主要作品有短篇小說(shuō)《去翳》；長(zhǎng)篇小說(shuō)《樂(lè)土》三部曲：《幸運(yùn)的彼爾》、《守夜》、《死者的王國(guó)》和《人的樂(lè)園》等。1917年作品《天國(guó)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他對(duì)當(dāng)前丹麥生活的忠實(shí)描繪”
"for his authentic descriptions of present-day life in Denmark"1918年未頒獎(jiǎng)。 1919 - Carl Spitteler
卡爾·施皮特勒（1845～1924）瑞士詩(shī)人、小說(shuō)家。主要作品有史詩(shī)《奧林匹亞的春天》、《受難的普羅米修斯》等。1919年作品《奧林比亞的春天》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “特別推崇他在史詩(shī)《奧林帕斯之春》的優(yōu)異表現(xiàn)”
"in special appreciation of his epic, Olympian Spring"
克努特·漢姆生（1859～1952）挪威小說(shuō)家、戲劇家、詩(shī)人。主要作品有小說(shuō)《饑餓》、《牧羊社》、《大地碩果》等。 1920年作品《大地碩果—畜牧曲》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “為了他劃時(shí)代的巨著《土地的成長(zhǎng)》”
"for his monumental work, Growth of the Soil"
阿納托爾·法郎士（1844～1924）法國(guó)作家、文學(xué)評(píng)論家、社會(huì)活動(dòng)家。主要作品有小說(shuō)《苔依絲》、《企鵝島》、《諸神渴了》等。1921年作品《苔依絲》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “他輝煌的文學(xué)成就，乃在于他高尚的文體、憐憫的人道同情、迷人的魅力，以及一個(gè)真正法國(guó)性情所形成的特質(zhì)”
"in recognition of his brilliant literary achievements, characterized as they are by a nobility of style, a profound human sympathy, grace, and a true Gallic temperament"
哈辛特·貝納文特·伊·馬丁內(nèi)斯（1866～1954）西班牙作家。主要作品有劇本《別人的窩》、《利害關(guān)系》、《熱情之花》等。1922年作品《不吉利的姑娘》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他以適當(dāng)方式，延續(xù)了戲劇之燦爛傳統(tǒng)”
"for the happy manner in which he has continued the illustrious traditions of the Spanish drama"
威廉·勃特勒·葉芝（1865～1939）愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家。主要作品有詩(shī)作《當(dāng)你老了》、《麗達(dá)與天鵝》等。1923年作品《麗達(dá)與天鵝》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他那永遠(yuǎn)充滿著靈感的詩(shī)，它們透過(guò)高度的藝術(shù)形式展現(xiàn)了整個(gè)民族的精神”
"for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation"
相關(guān)作品 《當(dāng)你老了》
弗拉迪斯拉夫·萊蒙特（1868～1925）波蘭作家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《福地》和四卷本長(zhǎng)篇小說(shuō)《農(nóng)民》等。1924年作品《福地》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “我們頒獎(jiǎng)給他，是因?yàn)樗拿褡迨吩?shī)《農(nóng)夫們》寫(xiě)得很出色”
"for his great national epic, The Peasants"1925 - George Bernard Shaw
喬治·蕭伯納（1856～1950）愛(ài)爾蘭戲劇家。共完成51個(gè)劇本。主要作品有《圣女貞德》等。1925年作品《圣女貞德》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他那些充滿理想主義及人情味的作品——它們那種激動(dòng)性諷刺，常涵蘊(yùn)著一種高度的詩(shī)意美”
"for his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty"
格拉齊亞·黛萊達(dá)（女）（1871～1936）意大利作家。主要作品有小說(shuō)《鴿子與老鷹》、《橄欖園的火災(zāi)》、《母親》、《孤獨(dú)者的秘密》、《飛往埃及》等。1926年作品《邪惡之路》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “為了表?yè)P(yáng)她由理想主義所激發(fā)的作品，以渾柔的透徹描繪了她所生長(zhǎng)的島嶼上的生活；在洞察人類(lèi)一般問(wèn)題上，表現(xiàn)的深度與憐憫”
"for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general"
亨利·柏格森（1859～1941）法國(guó)哲學(xué)家。主要作品有《時(shí)間與自由意志》、《創(chuàng)造進(jìn)化論》、《道德與宗教的兩個(gè)起源》等。1927年作品《創(chuàng)造進(jìn)化論》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “因?yàn)樗秦S富的且充滿生命力的思想，以及所表現(xiàn)出來(lái)的光輝燦爛的技巧”
"in recognition of his rich and vitalizing ideas and the brillant skill with which they have been presented"
西格里德·溫塞特（女）（1882～1949）挪威作家。主要作品有小說(shuō)《珍妮》和三部曲《勞倫斯之女克里斯丁》燈。1928 年作品《新娘—主人—十字架》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “主要是由于她對(duì)中世紀(jì)北國(guó)生活之有力描繪”
"principially for her powerful descriptions of Northern life during the Middle Ages"1929 - Thomas Mann
保爾·托馬斯·曼（1875～1955）德國(guó)作家。主要作品有小說(shuō)《布登勃洛克一家》、《魔山》等。1929年作品《魔山》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他那在當(dāng)代文學(xué)中具有日益鞏固的經(jīng)典地位的偉大小說(shuō)《布登勃洛克一家》。”
"principally for his great novel, Buddenbrooks, which has won steadily increased recognition as one of the classic works of contemporary literature"
辛克萊·劉易斯（1885～1951）美國(guó)作家。主要作品有《大街》、《巴比特》、《阿羅史密斯》等。1930年作品《巴比特》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他充沛有力、切身和動(dòng)人的敘述藝術(shù)，和他以機(jī)智幽默去開(kāi)創(chuàng)新風(fēng)格的才華”
"for his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humour, new types of characters"
埃利克·阿克塞爾·卡爾費(fèi)爾德（1864～1931）瑞典詩(shī)人。主要作品有詩(shī)集《荒原與愛(ài)情》、《秋天的號(hào)角》等。1931年作品《荒原和愛(ài)情》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他在詩(shī)作的藝術(shù)價(jià)值上，從沒(méi)有人懷疑過(guò)”
"The poetry of Erik Axel Karlfeldt"
約翰·高爾斯華綏（1867～1933）英國(guó)小說(shuō)家、劇作家。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《福爾賽世家》三部曲、《現(xiàn)代喜劇》三部曲和劇本《銀匣》等。1932年作品《有產(chǎn)者》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “為其描述的卓越藝術(shù)——這種藝術(shù)在《福爾賽世家》中達(dá)到高峰”
"for his distinguished art of narration which takes its highest form in The Forsyte Saga"
伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧（1870～1953）俄國(guó)作家。主要作品有詩(shī)集《落葉》，短篇小說(shuō)《安東諾夫的蘋(píng)果》、《松樹(shù)》、《新路》，中篇小說(shuō)《鄉(xiāng)村》等。1933年作品《米佳的愛(ài)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃囆g(shù)才能，使俄羅斯古典傳統(tǒng)在散文中得到繼承”
"for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing"
路伊吉·皮蘭德婁（1867～1936）意大利說(shuō)家、戲劇家。一生創(chuàng)作了40多部劇本。主要?jiǎng)∽饔小墩\(chéng)實(shí)的快樂(lè)》、《六個(gè)尋找劇作者的角色》、《亨利四世》、《尋找自我》等。1934年作品《尋找自我》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “他果敢而靈巧地復(fù)興了戲劇藝術(shù)和舞臺(tái)藝術(shù)”
"for his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art"1935 - The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section
尤金·奧尼爾（1888～1953）美國(guó)劇作家。主要?jiǎng)∽饔小短爝呁狻贰ⅰ栋材取た死沟佟?、《無(wú)窮的歲月》和自專(zhuān)性劇作《長(zhǎng)夜漫漫路迢迢》等。1936年作品《天邊外》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他劇作中所表現(xiàn)的力量、熱忱與深摯的感情——它們完全符合悲劇的原始概念”
"for the power, honesty and deep-felt emotions of his dramatic works, which embody an original concept of tragedy"
羅杰·馬丁·杜·加爾（1881～1958）法國(guó)小說(shuō)家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《蒂伯一家》8卷：《灰色筆記本》《教養(yǎng)院》《美好的季節(jié)》《診斷》《小妹妹》《父親的死》《1914年夏天》《結(jié)尾》等。1937 年作品《蒂伯—家》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于在他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《蒂伯一家》中表現(xiàn)出來(lái)的藝術(shù)魅力和真實(shí)性。這是對(duì)人類(lèi)生活面貌的基本反映?！?
"for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault"1938 - Pearl Buck
賽珍珠（珀?duì)枴と撬固乩锟恕げ伎耍ㄅ?892～1973）美國(guó)作家。主要作品有《大地的房子》三部曲：《大地》《兒子們》《分家》《母親》《愛(ài)國(guó)者》《龍種》等。1938年作品《大地》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “她對(duì)于中國(guó)農(nóng)民生活的豐富和真正史詩(shī)氣概的描述，以及她自傳性的杰作”
"for her rich and truly epic descriptions of peasant life in China and for her biographical masterpieces"1939 - Frans Eemil Sillanp??
弗蘭斯·埃米爾·西蘭帕（1888～1964）芬蘭作家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《神圣的貧困》、《少女西麗亞》、《夏夜的人們》等。1939年作品《少女西麗亞》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他在描繪兩樣互相影響的東西——他祖國(guó)的本質(zhì)，以及該國(guó)農(nóng)民的生活時(shí)——所表現(xiàn)的深刻了解與細(xì)膩藝術(shù)”
"for his deep understanding of his country's peasantry and the exquisite art with which he has portrayed their way of life and their relationship with Nature"1944 - Johannes V. Jensen
約翰內(nèi)斯·威廉·揚(yáng)森（1873～1950）丹麥小說(shuō)家、詩(shī)人。主要作品有長(zhǎng)篇系列小說(shuō)《漫長(zhǎng)的旅行》：《冰河》《船》《失去的天國(guó)》《諾尼亞·葛斯特》《奇姆利人遠(yuǎn)征》和《哥倫布》；詩(shī)集《世界的光明》、《日德蘭之風(fēng)》等。1944年作品《漫長(zhǎng)的旅行》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于籍著豐富有力的詩(shī)意想象，將胸襟廣博的求知心和大膽的、清新的創(chuàng)造性風(fēng)格結(jié)合起來(lái)”
"for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style"
加夫列拉·米斯特拉爾（女）（1889～1957）智利詩(shī)人。主要作品有《死的十四行詩(shī)》，詩(shī)集《絕望》、《柔情》、《有刺的樹(shù)》、《葡萄區(qū)榨機(jī)》等。1945年作品《柔情》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “她那由強(qiáng)烈感情孕育而成的抒情詩(shī)，已經(jīng)使得她的名字成為整個(gè)拉丁美洲世界渴求理想的象征”
"for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world"1946 - Hermann Hesse
赫爾曼·黑塞（1877～1962）德國(guó)作家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《克努爾普》、《德米爾》、《席特哈爾塔》、《荒原狼》等。1946年作品《荒原狼》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “他那些靈思盎然的作品——它們一方面具有高度的創(chuàng)意和深刻的洞見(jiàn)，一方面象征古典的人道理想與高尚的風(fēng)格”
"for his inspired writings which, while growing in boldness and penetration, exemplify the classical humanitarian ideals and high qualities of style"
安德烈·紀(jì)德（1869～1951）法國(guó)作家、評(píng)論家。主要作品有小說(shuō)《梵蒂岡的地窖》、《窄門(mén)》、《田園交響曲》、《偽幣制造者》等。1947年作品《田園交響曲》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “為了他廣泛的與有藝術(shù)質(zhì)地的著作，在這些著作中，他以無(wú)所畏懼的對(duì)真理的熱愛(ài)，并以敏銳的心理學(xué)洞察力，呈現(xiàn)了人性的種種問(wèn)題與處境”
"for his comprehensive and artistically significant writings, in which human problems and conditions have been presented with a fearless love of truth and keen psychological insight"
托馬斯·斯特恩斯·艾略特（1888～1965）英美詩(shī)人、劇作家、批評(píng)家。主要作品有詩(shī)作《普魯弗洛克的情歌》、《荒原》、《四個(gè)四重奏》；論著《傳統(tǒng)與個(gè)人才能》、《批評(píng)的功能》、《詩(shī)與批評(píng)的效用》等。1948年作品《四個(gè)四重奏》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “對(duì)于現(xiàn)代詩(shī)之先鋒性的卓越貢獻(xiàn)”
"for his outstanding, pioneer contribution to present-day poetry"
威廉·?？思{（1897～1962）美國(guó)作家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《喧嘩與騷動(dòng)》、《我彌留之際》、《押沙龍，押沙龍》等。1949年作品《我彌留之際》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “因?yàn)樗麑?duì)當(dāng)代美國(guó)小說(shuō)做出了強(qiáng)有力的和藝術(shù)上無(wú)與倫比的貢獻(xiàn)”
"for his powerful and artistically unique contribution to the modern American novel"
帕特蘭·亞瑟·威廉·羅素（1872～1970）英國(guó)數(shù)學(xué)家、哲學(xué)家。主要作品有《數(shù)學(xué)原理》、《哲學(xué)問(wèn)題》、《教育與社會(huì)秩序》等。1950年作品《哲學(xué)—數(shù)學(xué)—文學(xué)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “表彰他所寫(xiě)的捍衛(wèi)人道主義理想和思想自由的多種多樣意義重大的作品”
"in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought" 相關(guān)作品 《我為什么生活》
帕爾·費(fèi)比安·拉格奎斯特（1891～1974）瑞典詩(shī)人、戲劇家、小說(shuō)家。主要作品有詩(shī)集《天才》；劇本《瘋?cè)嗽豪锏闹傧囊怪畨?mèng)》；小說(shuō)《侏儒》、《大盜巴拉巴》等。1951年作品《大盜巴拉巴》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他在作品中為人類(lèi)面臨的永恒的疑難尋求解答所表現(xiàn)出的藝術(shù)活力和真正獨(dú)立的見(jiàn)解”
"for the artistic vigour and true independence of mind with which he endeavours in his poetry to find answers to the eternal questions confronting mankind"1952 - Fran?ois Mauriac
弗朗索瓦·莫里亞克（1885～1970）法國(guó)作家。法蘭西學(xué)院院士。主要作品有詩(shī)集《握手》；小說(shuō)《愛(ài)的荒漠》、《苔蕾絲·德絲蓋魯》等。1952年作品《愛(ài)的荒漠》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “因?yàn)樗谒男≌f(shuō)中剖析了人生的戲劇，對(duì)心靈的深刻觀察和緊湊的藝術(shù)”
"for the deep spiritual insight and the artistic intensity with which he has in his novels penetrated the drama of human life"1953 - Winston Churchill
溫斯特·丘吉爾（1874～1965）英國(guó)政治家、歷史學(xué)家、傳記作家。曾任英國(guó)首相。主要作品有《馬拉坎德遠(yuǎn)征記》、《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》、《英語(yǔ)民族史》等。 1953年作品《不需要的戰(zhàn)爭(zhēng)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他在描述歷史與傳記方面的造詣，同時(shí)由于他那捍衛(wèi)崇高的人的價(jià)值的光輝演說(shuō)?！?
"for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values"
歐內(nèi)斯特·海明威（1899～1961）美國(guó)作家。主要作品有《太陽(yáng)照常升起》、《永別了，武器》、《喪鐘為誰(shuí)爾鳴》、《老人與海》等。1954年作品《老人與海》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由：“因?yàn)樗ㄓ跀⑹滤囆g(shù)，突出地表現(xiàn)在其近著《老人與海》之中；同時(shí)也因?yàn)樗麑?duì)當(dāng)代文體風(fēng)格之影響”
"for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style"1955 - Halldór Laxness
赫爾多爾·奇里揚(yáng)·拉克斯內(nèi)斯斯（1902～）冰島作家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《沙爾卡·瓦爾卡》、《獨(dú)立的人們》、《世界之光》、長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)3卷《冰島鐘聲》等。1955年作品《漁家女》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “為了他在作品中所流露的生動(dòng)、史詩(shī)般的力量，使冰島原已十分優(yōu)秀的敘述文學(xué)技巧更加瑰麗多姿”
"for his vivid epic power which has renewed the great narrative art of Iceland"
胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯（1881～1958）西班牙詩(shī)人。主要作品有詩(shī)集《詩(shī)韻集》、《悲哀的詠嘆調(diào)》；散文集《三個(gè)世界的西班牙人》；長(zhǎng)詩(shī)《空間》等。1956年作品《悲哀的詠嘆調(diào)》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 。獲獎(jiǎng)理由： “由于他的西班牙抒情詩(shī)，成了高度精神和純粹藝術(shù)的最佳典范”
"for his lyrical poetry, which in Spanish language constitutes an example of high spirit and artistical purity"
聯(lián)系客服
