57、老和尚不撞鐘──得不的一聲。（25回）潘金蓮和李瓶兒一起打秋千，正逢陳敬濟(jì)進(jìn)來，月娘叫他推這兩個(gè)女人，陳敬濟(jì)求之不得。估計(jì)這是經(jīng)過作者改造的歇后語。原歇后語是“老和尚撞鐘——過一天算一天。”
58、東凈里磚兒──又臭又硬。（25回）在來旺面前，宋慧蓮對偷情一事死不認(rèn)賬，作者這樣評價(jià)宋慧蓮。古時(shí)候的家宅通常將廁所建在房屋東側(cè)，故名東廁，又叫東凈。這是歇后語。
59、穿青衣抱黑柱。（25回）來旺醉罵西門慶并揚(yáng)言要?dú)⑺?。來興把這事告訴潘金蓮，乘機(jī)標(biāo)榜自己對主人絕無二心。據(jù)說此句來自佛家語錄，原是告誡信眾不要做分外之事，但書中則作俚語用。
60、左右的皮靴兒沒番正。（25回）指皮靴的左右腳不分。潘金蓮在孟玉樓面前把西門慶與宋慧蓮、來旺與孫雪娥偷情的事全部披露，并說西門慶“左右的皮靴兒沒番正，你要奴才老婆，奴才暗地里偷你的小娘子，彼此換著做！”其中“番”就是“翻”，這是俚語。
61、又吃紂王水土，又說紂王無道！（25回）西門慶向宋慧蓮核實(shí)來旺說過什么話，宋慧蓮用這句話辯解來旺不會這樣說的。這是俚語。
62、剪草不除根，萌芽依舊生；剪草若除根，萌芽再不生。（25回）西門慶原來只是想把來旺趕出去即可，被潘金蓮如此一番話說得如夢方醒。這是諺語。
63、咬人的狗兒不露齒。是言不是語。墻有縫、壁有耳。（26回）西門慶變卦了，來旺喝醉后又想殺西門慶，宋慧蓮一連用了三個(gè)諺語罵他，一氣呵成。意思是：真正兇惡的人是不會顯露出來的，你這樣的醉話有個(gè)屁用，只有給別人聽了去的份。
64、你干凈是個(gè)毬子心腸──滾上滾下，燈草拐棒兒──原拄不定把。你到明日蓋個(gè)廟兒，立起個(gè)旗桿來，就是個(gè)謊神爺！（26回）宋慧蓮接著找到西門慶，埋怨他說話不算數(shù)，又一連用了三個(gè)歇后語，一氣呵成。意思是：你的心不定，一會兒這樣、一會兒那樣。你的性不定，就像燈草做的拐（舵把手），注定不得著力。你可以蓋個(gè)廟、豎個(gè)旗桿，做一個(gè)說謊的神爺了！其中“干凈”是完全的意思；“毬子”即蹴鞠用的球，“毬子心腸”語出元雜劇《青衫淚》的唱詞；“原”是注定、必然的意思，“拄不定把”意為掌不了舵，因?yàn)闊舨葑龅陌褍嚎隙o法掌舵。
65、老婆當(dāng)軍──充數(shù)兒罷了。（26回）月娘一邊勸宋慧蓮、一邊這樣說自己，月娘知道自己說的話西門慶聽不進(jìn)去。這是歇后語。
66、老媽媽睡著吃干臘肉──是恁一絲兒一絲兒的。（27回）潘金蓮獲悉李瓶兒懷孕，心存妒意，冷嘲熱諷，西門慶謂她胡說，潘金蓮回答：“哥，你多說了話”，并接著說了這句諧音歇后語，“恁”是“這么”的意思，“絲”諧音“事”。
67、帶個(gè)三日不吃飯──眼前花。（27回）一場雨后，眾人看荷賞花、彈琴唱曲，潘金蓮折了一朵石榴花插在鬢上，一邊對西門慶說：“我老娘帶個(gè)三日不吃飯──眼前花。”此系潘金蓮不耐寂寞，用雙關(guān)語挑逗西門慶。接著是“醉鬧葡萄架”的淫事，潘金蓮真的“花”了，丟了一只繡花鞋。這是貌似歇后語的俚語。
68、你媒人婆迷了路兒──沒的說了，王媽媽賣了磨──推不的了。（28回）潘金蓮自己丟了鞋卻責(zé)怪秋菊，叫春梅逼著秋菊去花園尋找，不見，春梅這樣對秋菊說。這是兩個(gè)歇后語連用，表示春梅也認(rèn)定秋菊對此有不可推卸的責(zé)任。
69、還打張雞兒哩！黃貓黑尾，你干的好繭兒！（28回）秋菊在花園里翻出了一只宋慧蓮的鞋，潘金蓮責(zé)問西門慶，這樣奚落他。這是俚語與歇后語連用：“打張雞兒”是說他裝傻，這是俚語。后句“黃貓黑尾”是說他表里不一，“貓”諧音“貌”，“尾”諧音“里”；“好繭兒”是指見不得人的事。這句是歇后語。
70、踩小板凳兒糊險(xiǎn)神道──還差著一帽頭子哩！失迷了家鄉(xiāng)，那里尋犢兒去？（30回）李瓶兒生了子，潘金蓮對孟玉樓這樣說?！半U(xiǎn)神道”應(yīng)為險(xiǎn)道神（又名顯道神），是最早的門神，原身是《封神演義》中的方弼、方相兄弟。前句說因?yàn)槿税?，踩了小板凳也無法將門神畫貼準(zhǔn)，明指李瓶兒懷孕的日期不對——“還差著一帽頭子哩”！后句進(jìn)一步明確：不知道李瓶兒生的是誰的孩子——“失迷了家鄉(xiāng)”。雖然言辭刻薄，但說的還是有些道理。這是兩個(gè)歇后語連用。
71、仰著合著，沒的狗咬尿胞虛歡喜？（30回）蔡老娘為李瓶兒接生，聽說用的草紙是月娘預(yù)備著自己用的，更激起了潘金蓮的妒意，就用這個(gè)歇后語詛咒李瓶兒與月娘兩人，并說：“一個(gè)是大老婆，一個(gè)是小老婆，明日兩個(gè)對養(yǎng)，十分養(yǎng)不出來，零碎出來也罷”。“沒的”即“只怕是”。這是俚語。
72、借米下得鍋，討米下不得鍋。哄了一日是兩晌。（31回）應(yīng)伯爵替吳典恩出主意，干脆向西門慶借銀一百兩，借債容易討債難，混一天是一天。果然，后來吳典恩再也沒有歸還這一百兩銀子。這是諺語與俚語連用。
73、你夾道賣門神──看出來的好畫兒。（31回）玉簫與書童調(diào)情時(shí)說的話。其中“夾道”估計(jì)應(yīng)為“央道”，指“懇求著說”；“畫”諧音“話”。這是歇后語，意思是你看上了這幅門神圖，才說出這些“好話”來。
74、屁股大──吊了心。（31回）琴童藏壺，玉簫賴小玉，被小玉這樣罵。這是俚語。山東方言“吊”與“掉”同音，而且山東一帶原本就有“腚眼兒大——漏心”的俚語，應(yīng)該是同一意思。
75、走殺金剛坐殺佛。（31回）指忙的忙死、閑的閑死。琴童藏壺，忙壞了眾人，最后卻是虛驚一場。潘金蓮指此事與李瓶兒有關(guān)，認(rèn)為李瓶兒不該這樣穩(wěn)坐釣魚臺?！皻ⅰ痹谀戏椒窖灾信c“死”同義，所以估計(jì)這是來自南方的俚語。
76、告水災(zāi)。丁八。硝子石望著南兒──丁口心。（32回）這是李桂姐等妓女的行話，很難理解，書中月娘也說“我不懂，不知說的是那家話”。有些學(xué)者說“告水災(zāi)”就是“大哭”；大部分學(xué)者認(rèn)為不是大哭，“告水災(zāi)”應(yīng)該是求情，與“求晴”諧音。“丁八”肯定是分手的意思，但怎樣理解有分歧，有人說是拆字法，但拆得牽強(qiáng)；本人估計(jì)“丁”諧音“定”，而“八”的兩筆是分開的，所以意思確實(shí)是分手，而且是“鐵定分手”。第三句更費(fèi)解，爭論也更大。據(jù)金學(xué)家黃霖分析，“丁口”是個(gè)“可”字；“硝子石”是水晶，水晶“望著南兒”是對著太陽，會生火；“可”與“火”合音“惡”；所以第三句的意思是“惡心”。這樣三句連起來就是“求情（沒有用），（依舊）分手——惡心”。也有學(xué)者認(rèn)為“丁口”是個(gè)“可”字沒有問題，但說與“火”合音“惡”太牽強(qiáng)，“丁口心”應(yīng)理解為“可心”比較合理；而硝子石一句的解釋更與黃霖不同，應(yīng)該是“石”諧音“實(shí)”，望著南兒的“南”諧音“難”；所以第三句是“實(shí)難可心”。這樣三句連起來就是“求情（沒有用），（依舊）分手——實(shí)難可心”。我認(rèn)為兩者雖然結(jié)論相似，但后者的解釋角度比較靠譜。這三句話都是俚語。
77、門背后放花兒──等不到晚了。（32回）“花兒”是指煙花。這是鄭愛香嘲笑應(yīng)伯爵的話，指他心急。這是歇后語。
78、寒鴉兒過了，就是青刀馬。（32回）這是應(yīng)伯爵針對鄭愛香的嘲笑而說的，按應(yīng)伯爵之前所說“時(shí)光有限了，不久青刀馬過，遞了酒罷，我等不的了”看來，是急著要行事的意思。學(xué)者們多認(rèn)為這是一種諧音黃色切口，用的是浙江黃巖方言，但各種解釋都顯的比較牽強(qiáng)，故存疑。但這屬于俚語是無疑的。
79、望江南、巴山虎兒、汗東山、斜紋布。（32回）鄭愛香回罵應(yīng)伯爵的話，張竹坡的眉批已作出完整解釋：“望作王，巴作八，汗同汗，斜作邪，合成‘王八汗邪’四字，蓋婊子行市語也?！?/b>這都是俚語。
80、今日鬼酉上車兒──推丑，東瓜花兒──丑的沒時(shí)了。他原來是個(gè)王姑來子。（32回）又是鄭愛香罵應(yīng)伯爵的話，兩個(gè)歇后語連用表達(dá)了一個(gè)意思：“鬼酉”合成“醜”（丑的繁體）；“推”諧音“忒”，意同“太”，山東有些地方至今推、忒兩字同音，這是說應(yīng)伯爵丑、太丑，丑的沒法說了。最后一句是俚語，據(jù)說是用“姑來”兩字合音“怪”，說應(yīng)伯爵原來還是個(gè)怪物。
81、南京沈萬三，北京枯樹彎──人的名兒，樹的影兒。（33回）陳敬濟(jì)掉了鑰匙，潘金蓮扣著不給，要他喝酒、唱曲，并用這個(gè)比喻表示：人人知道你陳敬濟(jì)會唱，就不要做作了。這是貌似歇后語的俚語。還要說明的是：沈萬三是明朝初期的富豪，枯樹彎也是傳說在明朝初期挖出了大量銀兩，而《金瓶梅》描寫的是宋朝的事，不知作者是自己忘了還是有意提醒讀者？
82、噙著骨禿露著肉。（34回）同“含著骨頭露著肉”，可能是方言關(guān)系字稍有差別，指吞吞吐吐、欲言又止的樣子。韓道國見妻子王六兒與小叔通奸被捉，央著應(yīng)伯爵來向西門慶通人情，卻又不敢直說。這是俚語。
83、虼蚤臉兒——好大面皮！（34回）因捉奸王六兒，四個(gè)光棍吃了虧，也來央求應(yīng)伯爵，應(yīng)伯爵無法在西門慶面前替雙方求情，便去找書童，設(shè)法通過李瓶兒這條路解決，這是書童回答應(yīng)伯爵的話。“虼蚤”就是跳蚤，書童說自己人微言輕，恐怕沒有這么大面子，實(shí)際上是要銀子。這是歇后語。
84、什么三只腿的金剛、兩個(gè)觭角的象，怕人瞧見？（35回）潘金蓮得知西門慶與書童的丑事，說西門慶怪不得“巴巴地關(guān)著門兒，什么三只腿的金剛、兩個(gè)觭角的象，怕人瞧見？”其中“觭”本身是單數(shù)，不可能有兩個(gè)，象也不可能長角；這樣的大象與三只腿的金剛一樣確實(shí)是不存在的。這是俚語。
85、只怕睜著眼兒的金剛，不怕閉著眼兒的佛！王兵馬的皂隸──還把你不當(dāng)肏的。（35回）這是潘金蓮對孟玉樓說的話，顯示她對李瓶兒的醋意日益加深。前一句是諺語，頗有哲理。后一句是俚語，十分粗俗且難以理解，后句全文是“老婆漢子，你若放些松兒與他，王兵馬的皂隸──還把你不當(dāng)肏的?！?/span>
86、冷手撾不著熱饅頭。（35回）西門慶、應(yīng)伯爵、賁四在談生意時(shí)的話?！皳搿痹诠艜r(shí)同“抓”，言即使手是冷的也抓不到熱饅頭，不能心急。這是諺語。
87、什么話？檀木靶，沒了刀兒，只有刀鞘兒了。（35回）酒席上賁四說了一個(gè)不恰當(dāng)?shù)男υ挘粦?yīng)伯爵抓住把柄，指賁四的笑話傷了西門慶，就這樣說他。對此原來我和大多數(shù)人一樣，認(rèn)為后三句是個(gè)歇后語，第一句“什么話”三個(gè)字與這歇后語無關(guān)，歇后語的形式是“檀木靶——沒了刀兒，只有刀鞘兒了。”而歇后語的意思是說賁四太狠了，就如拿一把檀木靶（把）的刀刺人，刺的極深，連刀都看不見、只剩下一個(gè)刀鞘了。但我當(dāng)時(shí)也有疑問——刀刺的深，怎么會剩下一個(gè)刀鞘而不是刀把呢？后來見到一位學(xué)者撰文分析了這個(gè)歇后語才恍然大悟，他講的頗有道理，但還不夠精確，現(xiàn)將他與我的意見結(jié)合起來分析：首先，這歇后語包括“什么話”三字，而且這三個(gè)字才是歇后語的引子。其次，這四句全部是諧音，其中“什么話”三個(gè)字諧音雙關(guān)“石磨滑”，這接近河北方言；“檀木靶”是石磨的把手，因?yàn)樘茨臼怯材?，很光滑，這三個(gè)字又諧音雙關(guān)“就這話（滑）”；“沒了刀兒”諧音“沒料到”；“刀鞘兒了”又諧音“道巧了”。這樣四句連起來的意思是“什么話——就這話！沒料到，只有道巧了”。
88、雀兒只揀旺處飛。冷灶上著一把兒、熱灶上著一把兒。（35回）因?yàn)殓榘蔡胬钇績憾嗄昧艘粋€(gè)燈籠，潘金蓮就這樣責(zé)怪他：“哥哥，你的雀兒只揀旺處飛，休要認(rèn)差了，冷灶上著一把兒、熱灶上著一把兒才好。俺們天生就是沒時(shí)運(yùn)的來？”這是兩個(gè)諺語連用，后一句是說做事要公平。
89、老兒不發(fā)狠，婆兒沒布裙。（35回）應(yīng)伯爵關(guān)于“檀木靶”的話，讓賁四十分害怕，主動(dòng)送來了三兩銀子，事后應(yīng)伯爵得意地如此說。這里的“老兒”、“婆兒”是指夫妻。這是俚語。
90、遠(yuǎn)不一千，近只在一磚。（37回）西門慶叫馮媽媽替翟管家找女子，結(jié)果找的是韓道國的女兒，韓道國經(jīng)管著西門慶的絨線鋪，可謂一墻之隔。這是俚語，根據(jù)“一磚”表示近處，應(yīng)屬于山東。
91、坐家的女兒偷皮匠──逢著的就上。（37回）西門慶看上了王六兒，要馮媽媽拉皮條，馮媽媽用這句已改造的歇后語嘲笑他。原來的歇后語是“屬皮匠的──逢著的就上”，經(jīng)作者一改更顯生動(dòng)?！白业呐畠骸笔侵干形闯黾薜呐畠?，她也偷人了，何況是西門慶。
92、弄的我鼻兒烏，嘴兒黑，象個(gè)人模樣？（37回）馮媽媽去找王六兒，王六兒對馮媽媽假意抱怨，說女兒嫁去東京后她思念的很苦，顯然她在“賣萌”。繡像眉批：“似坐，似想，似托怨，口角宛然?！?/b>這是俚語。
93、自古養(yǎng)兒人家熱騰騰，養(yǎng)女人家冷清清。（37回）馮媽媽回答王六兒的話，說自古以來都是如此，以示安慰。這是俚語。
94、大人家的營生，三層大，兩層小，知道怎樣的？（37回）王六兒回答馮媽媽的話，說不知道女兒過得怎樣。繡像眉批：“千古名言”。這是俚語。
95、寫字的拿逃兵，我如今一身故事兒哩！賣鹽的做雕鑾匠，我是那咸人兒？（37回）馮媽媽原是李瓶兒的幫傭，可現(xiàn)在為王六兒忙的不可開交，難得到李瓶兒這里來了，李瓶兒問她為何好久不來，她這樣回答。秀才去捉逃兵，沒抓到逃兵，卻有很多故事；賣鹽的改行做雕鑾匠了，沒得閑（咸）了。意思是現(xiàn)在她有許多不能說的事情，忙不過來了。其中“雕鑾匠”是指從事雕塑的匠人，又稱“裝鑾”、“塑作”。這是兩個(gè)變化的歇后語連用。
96、大風(fēng)刮了頰耳去──嘴也趕不上。（37回）李瓶兒懷疑馮媽媽在別處賺錢，馮媽媽急忙辯解說真是有嘴說不清啊！這是歇后語。
97、六月里蚊子──也釘死了。（37回）馮媽媽向李瓶兒告辭，李瓶兒說了這句，還說：“不虧你這片嘴頭子”。這是歇后語。
98、八十歲媽媽沒牙──有那些唇說的？（38回）潘金蓮對李瓶兒醋心大發(fā)，雪夜弄琵琶發(fā)泄，西門慶與李瓶兒一起邀她過去，她發(fā)話說你們不要管，西門慶便這樣說，怪她有那么多廢話。這是歇后語。
99、男僧寺對著女僧寺，沒事也有事。（39回）潘金蓮調(diào)侃王姑子的話，以“寺”諧音“事”。這是歇后語。
100、賈瞎子傳操──干起了個(gè)五更！隔墻掠肝腸──死心塌地，兜肚斷了帶子──沒得絆了！（39回）官哥寄名這天正值潘金蓮生日，潘金蓮等到天晚也沒見西門慶回來，不由得怒火中燒，便這樣惡毒詛咒官哥并嘲笑西門慶和李瓶兒。這是三個(gè)歇后語連用，而且層層疊進(jìn)。第一個(gè)是說起個(gè)絕早、瞎忙乎了，“干”是“白白的”意思。第二個(gè)用“隔墻掠肝腸”比喻肉包子打狗有去無回、死了心了。第三個(gè)“沒得絆了”是用“絆”諧音“盼”，說斷了念想、沒得盼頭了。
101、鄉(xiāng)里姐姐嫁鄭恩──睜著個(gè)眼兒、閉著個(gè)眼兒罷了。（39回）陳敬濟(jì)脫口而出一聲花大舅，惱了潘金蓮，質(zhì)問他“是哪門子親戚？”陳敬濟(jì)慌了，這樣回答，用《打瓜招親》的典故哀求放他一馬：鄭恩是趙匡胤義弟，傷一眼；陶三春是種瓜女，故稱“鄉(xiāng)里姐姐”。這是歇后語。
102、險(xiǎn)道神撞著壽星老兒──你也休說我長，我也休嫌你短。（41回）月娘擅自替官哥與喬大戶家攀親，西門慶不滿意，認(rèn)為這門親事不般配，潘金蓮如此嘲笑他，險(xiǎn)道神身長、壽星身矮，這是沒辦法的事實(shí)。這是歇后語。
103、爭破臥單──沒的蓋，狗咬尿胞──空歡喜！吹殺燈擠眼兒──后來的事看不見。（41回）潘金蓮被西門慶罵哭了，孟玉樓來安慰她，潘金蓮恨聲說：“一個(gè)懷抱的尿泡種子，平白扳親家?！?/span>轉(zhuǎn)而將怒火對準(zhǔn)李瓶兒：“你家失迷家鄉(xiāng)，還不知是誰家的種兒哩！”便一連用了這三個(gè)意思相仿的歇后語，前兩個(gè)容易理解，最后一個(gè)的“殺”原意是“死”，這里作“滅”解，燈吹滅了再擠眼，自然看不見了。
104、黨太尉吃匾食。（41回）潘金蓮回房，把氣出在秋菊身上，打了她兩個(gè)耳光后還說：“黨太尉吃匾食，她也學(xué)人照樣兒欺負(fù)我。”“黨太尉”是宋朝武將，驍勇而不識字，做任何事都看人學(xué)樣；“匾食”是餃子的別稱，“餃”諧音“攪”，所以這歇后語的后半部分是“跟著攪”。這是只有引子沒有后襯的歇后語，卻是歇后語的本相。
（待續(xù)）
