英語學習
以下內容都是我自己的一些感受，感受有點多，但絕對值得一讀，至少我自己是這么認為的。
在大一大二的時候我的英語很差勁，但自從大二的那個暑假開始努力學習英語之后我的英語逐漸有了起色。高級英語I 考了八十幾分，那是在大三上學期的時候。而大三下學期高級英語則考了九十二分。而大四上學期的口譯考試則考了九十四分。個人覺得這三門考試算是英語專業(yè)中比較難的，而我卻一次比一次考得好，原因無它，就是努力學習英語的結果。當然再次強調，考試不是重點，自己的英語實力才是關鍵。
走出幾個英語學習的誤區(qū)
中國學生在學習英語時有很多誤區(qū)，現在抓出最主要的幾個來談一談。
泛讀即泛泛地讀，泛聽即泛泛地聽
我們英語專業(yè)的學生一入學任課老師就告訴我們閱讀可分為泛讀與精讀而聽力亦可分為泛聽與精聽。我知道大家都懂精讀與精聽這兩個概念，但我不知道當初大家是如何理解泛讀與泛聽這兩個概念的。反正當初我是這樣理解的，泛讀即泛泛地讀，泛聽即泛泛地聽。如果你也是這樣理解這個“泛”的概念的話那你的英語就不會有長進。現在我要根據自己的經驗重新定義“泛”這一概念。泛讀——以精讀的方式去廣泛地讀；泛聽——以精聽地方式去廣泛地聽。
幾千個基本詞匯足矣
以前流傳著一個故事，說是據研究者調查，英國一老農終其一生所用的英語單詞不過三千（大概是這個數），因此我們只需要把這三千來個英語單詞學會了學精了我們的英語也就打遍天下都不怕了。真的是這樣的嗎？如果你曾經堅持贊成過這一觀點的話那你的英語不會有長進。我個人認為，哪止三千，我們起碼也得有三萬的詞匯量（也許還不夠）。請記住這一點：我們學習英語的目的不是去當一個只有三千詞匯量的英語半文盲。
不用學習英語語法英語照樣好，因為我有語感
先不說英語，光說我們的母語漢語，誰敢說他漢語語法好，寫出來的文字沒有語病？如果有興趣可以去看看《咬文嚼字》這本雜志，就算是大作家，文章中照樣有錯字錯句。但是我們畢竟生活在一個漢語的環(huán)境之中，當你小時候說話說得語無倫次的時候你的父母會教你怎樣說才是正確的，而且你每天都在聽漢語看漢語說漢語寫漢語。這一漢語環(huán)境可謂讓我們“撿了學漢語的便宜”。但是很遺憾，當我們在中國學習英語的時候卻不會容易獲得如此好的英語環(huán)境，而就英語而言，它也是一種處于變化之中的語言。其最好學的部分就是那變中的不變或微變也即我們所說的語言中的一種規(guī)律法則——語法。而語感則是蒙了一層紗的語法，很慶幸，已經有專家學者通過研究觀察將那語言中若即若離的規(guī)律法則總結了出來，他們揭開了蒙在語法上的那層紗，讓語感露出其真身——語法。而我們現在有一些人居然不會享受既有成果還要反其道而行之，何苦呢？
我英語能力差，可以暫時讀讀簡寫本的英語原著
現在英語簡寫本真是泛濫啊。上外以前出過五大本。外研社的“書蟲”系列越來越多，大有把所有英美文學名著簡寫個遍的勢頭。商務印書館也不甘示弱，也推出了名著簡寫本。其實，說夸張一點如果你不想你成為一個英語半文盲或者讓你的英語始終停留在小學一二年級的水平的話，那就早點放棄閱讀那些各式各樣的簡寫本吧。原因很簡單，請拿出《哈利波特》第一部，讀一讀第一章，看看你會遇到多少個生詞，結果是很令人吃驚的。但是《哈利波特》第一部確是主要寫給小朋友讀的呀。
暫時只想到這幾個大誤區(qū)，下面我將更加詳細地談論學習英語的具體步驟，其可操作性是很強的，在這里面還會涉及其它一些英語學習中的小誤區(qū)。
聽
在上文中我們提到了泛聽這個概念，我說泛聽就是要以精聽地方式去廣泛地聽。很顯然這個論述涉及了兩個方面，一是精聽二是廣泛。
說到精聽我們都上過聽力課，大家都很熟悉 LISTEN TO THIS 這套教材，現在電驢上也可以直接下載，請把它下到你的電腦中，從第一課認認真真地聽到最后一課，不要做里面的選擇題，請認真地跟著文本一句一句地聽并且聽完后要自己朗讀，把里面的新單詞短語以及好的句子順便背下來。其實這套教材選材都挺有趣的，我以前大二那個暑假就是這樣聽的，每天聽幾課，一個暑假就聽完了，收獲頗豐。當然有人會說STEP BY STEP也不錯，我個人覺得聽力教材選一套精聽就行了，聽兩套沒有必要，那是在做重復工，畢竟在聽完教材之后還有更多更有意思的材料等著我們呢。
用以上的辦法聽完一套聽力教材之后，精聽的方法你就掌握得十分熟悉了，接下來的工作就是用這個方法去廣泛地聽了。那么我就根據個人經驗推薦一些聽力資源給大家。
首先是新聞材料，我奉勸各位別聽VOA，不管是SPECIAL還是STANDARD，如果你很執(zhí)著地聽VOA的話那至少也要聽STANDARD的，普特英語論壇每天定時更新，還有新聞原稿。我個人建議可以一來就聽AP NEWS 因為它只有短短的一分鐘而且語速非?？欤▽γ绹藖碚f這是正常語速），很適合做聽寫練習。我在大三的寒假里做了一個月的練習，進步很快。當然還有別的一些很棒的新聞資源，我個人推薦CNN，CBS的EVENING NEWS 以及我最愛的60 MINUTES。當然如果覺得正式新聞太嚴肅我可以推薦一個搞笑的新聞節(jié)目，那就是DAILY SHOW。還有一本詞匯書，是林梅編寫的《新聞英語分類詞典》，背一背絕對有好處。當然西方媒體都有自己的網站，網站上的在線視頻，MP3資源多的是，選一些自己感興趣的下下來聽就是了，有文本的一定要看文本。因為這個階段限制你聽力水平的并不是你辯音的能力是強還是弱而是你的詞匯量大不大，你對單詞短語句式熟不熟悉。
然后我要推薦的就是國外的免費課程?，F在電驢上面可以下載TTC以及TMS的各類課程（有耐心的就下視頻版，沒耐心的就下音頻版）。選一些自己喜歡的來聽，而且每一門課還提供GUIDEBOOK，既可以長知識又可以練聽力，何樂而不為呢？再有就是各個名牌大學諸如YALE、MIT都提供了各類精品課，而且它們全都是FREE COURSE（一定要習慣用GOOGLE搜索資源），只可惜MIT的課是在YOUTUBE上的，而YOUTUBE已經被我黨給屏蔽掉了，自己翻墻試試吧。
再接著還有有聲書可以選擇，電驢上面也可以下載。當你精讀完一本原版書后，再聽聽有聲版的，一來可以使自己對原書有更深的理解，二來還可以練聽力。
最后就是諸如電影電視劇演講（個人推薦TED，完全免費，做演講的人都是當代的牛人啊，我上次居然還找到了《喜福會》作者的演講，順便一提，《喜福會》（英文版）很值得一看）之類的聽力資源了，我只強調一點，因為這些資源一般都是以視頻的形式出現的，而且一般來說都有字幕，所以一定要找那種配有CAPTION的來聽，還是那句話，這個階段限制你聽力水平的并不是你辯音的能力是強還是弱而是你的詞匯量大不大，你對單詞短語句式熟不熟悉。（請在此階段一定不要偷懶，比如說看《老友記》的話，我建議你一遇到生單詞就查，一個都不要放過。如果你不以這樣的態(tài)度來看美劇的話，那就請不要自欺欺人地說——我正在通過看美劇學英語呢。學？偷懶的話什么都學不到。）
說
一般來說我們稱其為口語。有一個誤區(qū)，很多學生現在糾結于如何提高自己的發(fā)音。我很奇怪，我們的發(fā)音真的有那么差么？而真正致使我們口語能力差的難到是我們的發(fā)音不夠標準嗎？
什么是好的發(fā)音？好的發(fā)音并不等于聲音好聽，如果你以為你說英語的時候聲音好聽就等于你的發(fā)音很好，那可真是大錯特錯。張雪梅老師的聲音很好聽吧，但是張老師還不時叫我們找出她哪一些發(fā)音是有問題的，然后告訴她好讓她及時糾正。對，張老師聲音好聽那是天生的，但是她為什么發(fā)音好，口語也好，那一定是她嚴格要求自己通過努力練習后而得來的。
我們首先所需要注意的是如何發(fā)對每一個音，如何斷句，多模仿英美年輕人生活中說話時的語音語調。但是即使這些你都做到了，你的聲音也不一定會好聽，不過有一點可以確認，英語國家的人是聽得懂你所說的英語的。而奇怪的是，那些聽不懂你所說的英語的人往往是你身邊的同學，這一點不必擔心，因為錯不在你，而在于他們自身的聽力水平有問題。因為他們聽力的資源有限，全是一些課文朗讀，VOA之類的。其實，聽得多的人經常會發(fā)現英語國家的人說的英語并不都很好聽。我個人覺得希拉里的英語很符合中國學生的審美標準，十分動人，演講絕對得第一?？墒菉W巴馬先生的英語則不那么好聽，干巴巴的，但是人家卻當了總統。還有一次，一位新聞播音員居然是大舌頭。還有一次一位印度學者用英文演講……當然更不用說日本人說的英語了。因此我們一定要從教材的溫室里走出去，多聽聽不同的英語，對自己的發(fā)音多一份自信，然后多多模仿別人，讓自己的英語說得自然更自然。如果你不這樣做的話，如果你只一味模仿課文錄音的話，你別想聽懂美劇你別想聽懂LATE SHOW，聽懂希拉里的英語是不夠的，希爾頓的那種時尚口音也要聽得懂才行。
那么究竟是什么制約了我們的口語水平？只有一點，那就是我們不知道如何表達。解決辦法也很簡單，多聽多讀還有多想，沒朋友的時候就自己跟自己對話，只有這樣你才能把口語提高起來。簡言之就是，先有INPUT才有OUTPUT。很簡單的一個道理，只是這樣做的人很少罷了。
讀
和上面的聽一樣，我們先解決精讀的問題。英語專業(yè)的同學有一門課，叫做泛讀課。那門課所采用的教材是王守仁的四本一套的泛讀教材。請把它們找出來，從第一本讀到最后一本。千萬別做題。只是讀。一旦遇到障礙（生詞、熟詞癖義、不熟悉的短語句子結構語法等）請停下來，拿起你的牛津也好朗文也好陸谷孫的大英漢也好，去查吧。一個一個詞地查，一直把這四本書讀完為止。我大二的那個暑假，一天讀一點，到第四冊的時候發(fā)現文章難度暴增，每天查單詞不下一百個（那時候英語真的很差），但是只要堅持，熬過來就好了。只有這樣你才能去掉閱讀時不查單詞的惡習，別說什么我要練習通過上下文猜詞義之類的話，這么簡單的能力還需要練習？都大學生了，如果連這種基本技能都不會，你的高考語文（文言文閱讀以及科技文閱讀）能考好嗎？。還是老老實實查詞典吧。李笑來曾經舉過一個經典的例子，想一想我們小時候是如何上語文課的，是不是語文老師都要求我們要每天要帶一本《現代漢語詞典》去學校？干嘛用呢?查生字唄。（延伸閱讀，李笑來的博客 PURE PLEASURE——REBORN)
在養(yǎng)成了查詞典的好習慣之后我們就可以找各種各樣的英語書來讀了，除了簡寫本以外。有一點要記住英語閱讀并不局限于英美文學名著，比如《簡愛》呀《呼嘯山莊》之類的，我個人覺得這些名著對于現在的我來說太枯燥了。其實我們可以選擇LOVE STORY這種小說來讀啊。我最近就把DAN BROWN 的 ANGELS AND DEMONS 讀完了。這類書是PAGE-TURNER十分有趣，以故事情節(jié)取勝，你為了知道這個精彩故事的結局，再多單詞也愿意去查。還有一些電影是根據小說改編的，在看完電影后再看看原版書，一個故事兩種視角去理解，效果很好。個人推薦如下：哈利波特那七本很棒，暮光之城也不錯，穿普拉達的惡魔的那個作者的小說也還行，然后還有BJ單身日記呀保姆日記呀，丹布朗系列，史蒂芬金系列，HORNBY的小說之類的，多得很。你一定要看經典的話我推薦王佐良他們編的英國文學名篇選注，注釋非常詳細，注釋者皆為中國英語大家。還有一些比較有趣的英文原版書，個人推薦MALCOLM GLADWELL的書，還有我現在正在讀的DAN ARIELY 的PREDICTABLY IRRATIONAL 絕對經典。當然還要BILL BRYSON系列，JARED DIAMOND系列，THE BLACK SWAN也不錯。反正選擇的范圍太廣了，挑一些自己喜歡的就行了。每天閱讀至少兩個小時。最后，千萬別忘了查詞典。
原版書購買渠道：一，直接買原版書，如果你經濟寬裕的話
二，卓越當當等網絡書店的打折書
三，申東網上的二手原版書（書的品相一般來說不是太好）
四，淘寶上面的國內影印版，比較便宜，每本十元左右。但全是盜版書。
寫
有一本書叫英語寫作手冊，編得很好，但是重點卻搞錯了。誠然，寫作中的規(guī)則（標點符號，題目的寫法，幾大文類等）固然重要，可是有很多東西上語文課的時候我們早就學過了。我們只需要看看中英寫作規(guī)則的區(qū)別就行了，我們應該把我們的重點放在其他方面上。是寫作的內容嗎？錯。寫作的內容取決于你的所思所想，一個不善于思考的人，不管他是用英文還是用中文，都寫不出好文章。思考這東西無法教，確實覺得寫起來沒內容，為了應付考試可以看看以前的高考語文寫作輔導或專四專八的寫作輔導，相對而言專四專八的八股文更好操作一些。我們唯一可以學的是一項最最基本的技能——用英文造句。而且我們要造長句子，你可以做一個試驗，請造一個句子，對，就一個句子，但是字數要達到一百字以上，而且不準有語法錯誤。你能行嗎？在這里我推薦一個系列課程，是TTC出的Building Great Sentences: Exploring the Writer's Craft。很幸運，優(yōu)酷上面有一整套視頻。我在大三的寒假里面以一天兩集左右的速度把它看完了，記了一大本的筆記。這絕對是一個震撼人心的學習過程。學完此課程后，覺得我不光寫作能力提高了，順帶我的閱讀能力也提高了，什么長難句都不是問題。因為我知道英語作家是如何造句的了，自己也會跟著造了，那還有讀不懂的問題么？看完之后我只有感慨，大學的寫作課有什么用？聽一個寒假的免費課能賽過上兩年多的收費課，而且所獲得的知識多寡不啻霄壤之別。所以，一定要善于利用互聯網上的資源，這對終身學習益處頗多。
譯
最近很喜歡翻譯（文學翻譯，非土木翻譯），想了想，如果以后要搞翻譯的話，我一定要先認真翻譯完一百萬字（英譯漢）后再說，只有走完這步之后，才算入了門。我現在還在起步階段。翻譯教材都沒看完。有幾本喜歡的，馮慶華的，華先發(fā)的還有孫致禮的。當然思果的、錢歌川（不好買啊，老書）的那些書也不錯。其實教材選幾本看看譯例就夠了。比如，He sleeps late.怎么翻之類的。其實我個人覺得學習翻譯的好方法就是把譯本和原本找來對比著讀（孫致禮翻譯的奧斯丁系列），這真的很有效。比如名利場呀苔絲呀，新近的還有孫仲旭翻得麥田里的守望者呀一九八四之類的。翻譯我也不懂，所以就說這么點。
還有大家都聽說我喜歡看書，沒錯，下面就推薦一些英語方面的好書給大家。
推薦一些書：
新概念英語，配合新東方以及裕興新概念的FLASH來學習效果奇好。特別推薦新東方徐燕老師講的新概念第二冊，網上都有能下載。我大二的時候就是學的這個，親自試驗過的。
商務印書館的當代英語系列超級有用，既有趣又有針對性。最喜歡的是英語迷津和講詞源的那本。
李平武寫的兩本講英語詞根詞綴的書非常值得一讀，即有學術上的探討又有實用的講解。比蔣爭和劉毅寫的要好很多。（背單詞的話，初階的就把劉毅的四本詞匯書背完就行了，可以和新東方的趙麗詞匯搭配使用。中階的話就看看詞根之類的，個人建議可以把專八詞匯背了，請記住，專八詞匯里面的單詞全部都不能被算做難詞，請一定要把它們統統當做基礎詞匯對待！一個都不放過！沒別的原因，據我個人觀察專八詞匯在《哈利波特》里面頻繁地出現，《哈利波特》可是兒童文學呀，你說專八詞匯是基礎詞匯不？高階的話就直接看詞典玩吧，個人極力反對背牛津朗文什么的，因為這類詞典是用來查的，只要你有查單詞的好習慣，基本上幾年就可以把這種詞典查遍了，效果比單純地背它們要好太多太多。個人推薦背分類詞典圖解詞典，因為這類詞典很有條理適合背誦。還有就是多找一些有趣的詞典當故事書看，最近又買到一本《英語名言引喻典故》，很好看的）
葉永昌的英語語法，李笑來強烈推薦，確實很棒。似乎幾十年前的英語輔導書跟現在的比起來都挺棒的。當然語法方面還有牛津英語語法和牛津英語用法，許多高中老師自己都搞不清楚的語法點這兩本書里面都給出了令我滿意的解答。此外還有柯林斯的英語語法系列以及英語語法大全。（看過還有一本很大的語法書，貌似是夸克寫的，那類語法書是拿來做研究用的，現階段不推薦。薄冰、張道真等人的語法書也不推薦。你們用的章振邦語法教材，如果有毅力的話可以把題做一遍，做完之后，以后再也不怕單項選擇題了。但是此書確實很枯燥，應試性重于學術性。）
個人比較喜歡買英語詞典，先推薦幾本：
牛津英美文化詞典（可以當故事書讀）
牛津杜登圖解詞典（可以當分類詞典讀，里面的圖超級詳細。如果再配上一本朗文的分類詞典那效果更棒。個人不推薦牛津英語聯想詞典，因為里面收詞太簡單了，相對而言朗文的聯想詞典就出色得多，主要是收錄表示抽象意義的詞匯）
牛津英語搭配詞典（雙解版），可以用來練造句練語法，練口語效果也很好。
新世紀漢英大詞典，惠宇編的，收詞不算太全，但是價格便宜又小巧，實用。
陸谷孫的英漢大詞典（第二版），個頭是大了一點，不過價格實惠，兩百元以內很難買到這么好的一本大型詞典。以前家里的縮印版很舊了，正好換個新的，新版字更大，英專必備。
咬文嚼字學英語1000個英語習語的來龍去脈，英語習語與英美文化 可以當故事書讀。
喬志高的最新通俗美語詞典，也鼎力推薦。我發(fā)現劉彥時尚英語里面的好些詞喬志高都講到過?？催^此書后，你就會明白它的好處了。
新英漢美國小百科，故事書。
當然書也不止這些，其實有些中文書（《冷眼向洋》《西方修辭學史》之類的）也很值得一看，至少比朱永濤的英語國家概況要精彩太多。
推薦幾個網站
滬江，普特，豆瓣，GOOGLE，電驢……
可以在電腦上下載林格斯（可以去其主頁下載各類詞典文件，很豐富），金山詞霸，還有電驢上的那些牛津朗文的光碟版）
學習英語的好幫手：電腦（電腦本身不重要，重要的是互聯網，但請一定要珍愛生命遠離網游?。琈P3/4，電子詞典（有錢的就買卡西歐，拮據點的就支持國產，如果你的手機有詞典功能，比如諾基亞系列，那也行）
最后一點，大家一定要學會選書，自己給自己定個標準，比如說向王佐良的《英國詩史》《英國散文的流變》這種書那是肯定要買的。而新東方俞敏洪的詞根聯想什么的那就要三思而后行了。還有些絕版書，圖書館里面有的話，你就把它們復印下來收藏好了，比如范家材的《英語修辭賞析》就很值得復印，你看過之后就知道這本書寫得有多有趣了。還有老師推薦的書也別全信，比如居祖純的翻譯書就可以不用買了，主要是翻譯材料太舊太煽情，居然居老的譯文比原文還好看一倍多，你就該明白那材料有多差勁了。
結語
我的經驗差不多就是這些，個人覺得以上的事都是英語專業(yè)學生應做之事。無非努力踏實地學習而已，并沒有什么訣竅。還有不必在意什么專四專八之類的考試（其唯一作用就是作為你找工作時的敲門磚而已。學習不要太功利，有些課是必須認真對待的（精讀課），有些課如果覺得實在沒意思那自己做點有意思的就行了（比如背背單詞看看原版書之類的），到時候考試之前再復習也肯定來得及的。如果你最后覺得自己放假一個人在家里所學的東西比在學校課堂上所學到的要多得多，甚至覺得上課反而浪費了你學習的時間，那么恭喜你，你已經可以自助學英語了），一定不能自己騙自己，對自己的英語實力心里要有個數。我個人覺得，只要自己能看懂原版書，能聽懂英語新聞電影電視劇電視節(jié)目，能和老外流利地用英語對話，能用英語寫寫B(tài)LOG，大四的時候能獨立地寫一篇英語論文的話，那你的基礎英語就已經很不錯了。但由于英語本身并不是專業(yè)，你還需要從筆譯口譯文學語言學教育學等等分支中選擇一個作為自己的專業(yè)，把這門專業(yè)學精就夠了。而考試絕對不是重點。（如果各位能按照以上的方法一路走下來，專四公六絕對沒問題，至于專八，不出意外的話，你們應該是沒問題的吧，我自己就不好說了，我畢竟是從大三左右才開始努力的，也有許多既定目標沒能完成，所以就隨緣吧?。?/p>
