簡介
Fastcopy是一款速度非?？斓奈募截愜浖??！渌?a target="_blank" >百度百科
2014年5月29日 更新：我的漢化改法的優(yōu)勢現(xiàn)在應(yīng)該能顯現(xiàn)了，之前那些完全漢化只是直接修改源代碼里的字符，這樣如果在非簡體中文語言環(huán)境下那些直接修改字符的部分仍然是顯示的簡體中文。而我的改法則互不影響，每種語言都可以顯示的完全不同，有人想添加其他語言自己添加資源文件即可，都不需要修改源代碼——如果有足夠的語言就變成了真正的多國語言。具體更新了什么見更新日志。
重編譯說明
網(wǎng)絡(luò)上流傳的FastCopy 2.11 x64都是非完整漢化版，我很喜歡用這個軟件因此為此感到煩惱。前兩天在官方發(fā)現(xiàn)有源文件，于是下載下來看sln一應(yīng)俱全，于是便決定自行漢化完整版。
readme上面寫的是使用VS2005以后就可以編譯。開始我電腦上只有VS2010和2008 Express的安裝程序，安裝2010之后打開工程發(fā)現(xiàn)編譯x64會出現(xiàn)問題，編譯出來的exe復(fù)制文件夾就會出錯，于是又下載安裝了VS2013，發(fā)現(xiàn)還是有相同的問題。
于是我又安裝了C++ 2008 Express，結(jié)果發(fā)現(xiàn)不能編譯x64。我只好去下載VS2005，裝上發(fā)現(xiàn)還是不能編譯x64，于是我就去下載了VS2008，居然同樣不支持編譯x64。我奇怪的在網(wǎng)上找才發(fā)現(xiàn)，2005和2008要支持x64還得另外安裝x64編譯器。尼瑪累死我了……后來我測試發(fā)現(xiàn)VS2005和VS2008編譯的x64都沒問題，2010后就會內(nèi)存出錯。
原始非完整漢化版里那些沒漢化的地方，在源代碼里都是直接的字符串，因此光漢化資源文件是不會影響這里的。以前的那些完整漢化版的漢化方式應(yīng)該都是直接將cpp源代碼里的英文修改為中文，而我的漢化方式不是直接修改字符串，而是使用軟件里的函數(shù)從資源文件獲?。ㄙY源文件漢化參考以前的那些漢化），這樣雖然修改起來麻煩了點，但好處就是你可以通過添加資源文件給軟件添加各種其他語言。另外我將“保存Log為UTF8編碼”設(shè)置默認(rèn)的True改成了False。
▲原始代碼（左）與我修改的代碼（右）對比
本人不懂專業(yè)編程，除了VB6只有計算機(jī)二級的C的一點基礎(chǔ)（C++都不是），所以也不知道有沒有什么問題，有興趣的可以下載我修改過的源代碼來看。也因為我不懂C，有些地方我不知道如何漢化，比如下圖，直接使用GetLoadStr函數(shù)替換會編譯出錯。還有我英語很差，“PostPrc”我也不知道翻譯成什么，請各路大神指點。
▲Aborted by User的位置直接替換成GetLoadStr輸出的是亂碼
編譯時我做了完整的編譯，因此64位里面連setup.exe都是64位的。
圖片
我的完整漢化原非完整漢化
下載
下載地址：
微軟：
https://onedrive.live.com/redir?resid=BF825EF87FCF7361%217226華為：
http://dl.vmall.com/c09csiyaqj百度：鏈接:
http://pan.baidu.com/s/1zq9Nw 密碼: qvv4
看有好多不知道的人問這里科普一下：x86是32位，x64是64位，src是源代碼。
簡體中文窗體默認(rèn)字體是“Microsoft Yahei”（微軟雅黑），字體顯示粗大的請安裝
http://bbs.ithome.com/thread-458511-1-1.html 。
繁體中文窗體默認(rèn)字體是“Microsoft JhengHei”（微軟正黑體），字體顯示粗大的請自己去找 。
更新Log
2014-07-17 21:04:18
編譯環(huán)境：Windows XP Professional SP2 64bit + Visual Studio 2005
替換說明：更新FastCopy.exe，其他文件無更新
漢化任務(wù)欄托盤Tips。
前：
后：
2014-05-29 06:47:24
編譯環(huán)境：Windows XP Professional SP2 64bit + Visual Studio 2005
替換說明：更新FastCopy.exe、setup.exe、FastExt1.dll、FastEx64.dll
修正逼死處女座的沒對齊的復(fù)制
更換FastExt1.dll或FastEx64.dll時需先卸載右鍵擴(kuò)展，重啟或注銷后才能刪除。
解除僅日語可以切換為英文界面的限制，所有非英語語言都可以切換到英語模式——不過除了日文我也只添加了中文而已。
修改程序圖標(biāo)為河童子（其實是找了半天就找到這個還可以用的）
并增加了復(fù)制時圖標(biāo)動畫的幀數(shù)和幀率（如右圖）
圖片來自：
(C75)[迷走ポタージュ]東方籠奴抄 - オプティカル セロファン新增繁體中文（臺灣），用MS Word轉(zhuǎn)的，不對的地方給我說。不知道怎么讓香港和澳門也自動用繁體，反正測試這兩個打開是優(yōu)先用簡體會出現(xiàn)問號，沒有簡體資源才用繁體，單獨添加又覺得讓文件變大了，求高人解決這個問題。
不要再問我字體的事情了，自己看圖
2014-05-26 20:52:25
編譯環(huán)境：Windows 7 SP1 64bit + Visual Studio 2005
替換說明：更新FastCopy.exe、setup.exe，其他文件無更新
修復(fù)下圖的輸出完成提醒的出錯文件夾變成null的問題（把輸出數(shù)字和文字順序搞反了）。
更改默認(rèn)字體為微軟雅黑，免得還來問我字體問題，XP的還是乖乖裝微軟雅黑吧。
逼死強迫癥的部分沒有對齊的復(fù)選框?qū)R
2014-5-15 06:30:21
編譯環(huán)境：Windows 8.1 Update 64bit + Visual Studio 2005
替換說明：更新FastCopy.exe其他文件無更新
擴(kuò)大Log顯示框，免得信息顯示不完
2014-5-15 03:23:47
編譯環(huán)境：Windows 8.1 Update 64bit + Visual Studio 2005
替換說明：更新FastCopy.exe其他文件無更新
修改Log中間等號沒有對齊的問題
本主題由 林語 于 2014-5-15 12:54 設(shè)置高亮評分
