歐
盟其它國(guó)家擔(dān)心，愛爾蘭的金融危機(jī)可能會(huì)波及歐元區(qū)其它成員。迫于這種壓力，愛爾蘭周日向歐盟(European Union)和國(guó)際貨幣基金組織(International Monetary Fund，簡(jiǎn)稱：IMF)申請(qǐng)了數(shù)百億歐元的緊急援助，以支撐其境況不佳的銀行和公共財(cái)政。
Associated Press
愛爾蘭財(cái)政部長(zhǎng)勒尼漢承認(rèn)愛爾蘭的銀行問題過(guò)于嚴(yán)重，單憑國(guó)家一己之力無(wú)法解決。
歐盟各國(guó)財(cái)長(zhǎng)周日晚間發(fā)表聲明，對(duì)愛爾蘭提交的救市申請(qǐng)表示“歡迎”，同時(shí)表示準(zhǔn)備支持歐洲兩大穩(wěn)定機(jī)構(gòu)、IMF、可能還有英國(guó)和瑞典向愛爾蘭發(fā)放一攬子貸款。
提供的救援資金既要填補(bǔ)愛爾蘭政府的財(cái)政缺口，也要拯救其陷于危難的銀行業(yè)。周日并未公布資金具體數(shù)目，但據(jù)歐洲一位高級(jí)官員透露，預(yù)計(jì)援救資金將高達(dá)“高于500億”歐元。
歐洲官員周日說(shuō)，救援規(guī)模以及歐盟和IMF將對(duì)愛爾蘭財(cái)政政策施加何種條件仍在商議之中。分析人士說(shuō)，愛爾蘭可能至少需要800億歐元(合1,095億美元)，只有這樣才能讓金融市場(chǎng)確信，面對(duì)超大的預(yù)算赤字和銀行系統(tǒng)損失不斷增加，愛爾蘭是有償付能力的。
愛爾蘭財(cái)政部長(zhǎng)勒尼漢(Brian Lenihan)對(duì)救市計(jì)劃拒絕了一周之后，周日早間他說(shuō)，將建議政府正式向歐盟和IMF申請(qǐng)一攬子救助計(jì)劃，以支撐愛爾蘭的公共財(cái)政。
勒尼漢說(shuō)，愛爾蘭的銀行問題過(guò)于嚴(yán)重，單憑國(guó)家一己之力無(wú)法解決。
勒尼漢還補(bǔ)充說(shuō)，愛爾蘭政府現(xiàn)在必須確保：能夠?yàn)樽约禾峁┵Y金，愛爾蘭經(jīng)濟(jì)可以保持穩(wěn)定，且愛爾蘭仍可以從金融市場(chǎng)借到資金。
勒尼漢說(shuō)，我將把一切理由悉數(shù)告訴愛爾蘭政府，建議政府申請(qǐng)?jiān)?jì)劃并舉行正式談判。
此舉為歐元區(qū)16個(gè)國(guó)家今年對(duì)其成員國(guó)進(jìn)行第二次緊急援助奠定了基礎(chǔ)，此前該16國(guó)于今年5月向希臘提供了1,100億歐元(合1,500億美元)的救市資金。
接受援助后，愛爾蘭將不得不在公共支出方面努力順應(yīng)歐盟的指導(dǎo)方針，很多人擔(dān)心這會(huì)引發(fā)愛爾蘭人的抗議，就像當(dāng)時(shí)希臘舉行示威一樣。愛爾蘭職工總會(huì)(Irish Congress of Trade Unions)已計(jì)劃于11月27日舉行抗議活動(dòng)，反對(duì)政府對(duì)開支做更多的削減。
愛爾蘭債券投資者將受到更好的保護(hù)防止違約風(fēng)險(xiǎn)的發(fā)生。但市場(chǎng)觀察人士擔(dān)心，歐元威信這次經(jīng)受的重創(chuàng)會(huì)不會(huì)使其他財(cái)政狀況不佳的政府加強(qiáng)對(duì)財(cái)政的審查，例如葡萄牙和西班牙。
勒尼漢說(shuō)，他做出這個(gè)決定之前，歐盟、IMF和歐洲央行的官員已經(jīng)對(duì)愛爾蘭的銀行和預(yù)算赤字完成了調(diào)查。
勒尼漢說(shuō)，此次援助計(jì)劃的數(shù)字還未敲定，將會(huì)在正式談判中做出決定。他說(shuō)，當(dāng)然了，我們說(shuō)的是數(shù)百億歐元。他還說(shuō)，這個(gè)數(shù)字肯定不會(huì)上千億。
勒尼漢說(shuō)，援助金將會(huì)以“應(yīng)急基金”的形式用于重建愛爾蘭銀行系統(tǒng)的信心，向市場(chǎng)傳達(dá)愛爾蘭擁有“火力”的信息。他強(qiáng)調(diào)可能不會(huì)動(dòng)用全部應(yīng)急基金。
他說(shuō)，對(duì)援助計(jì)劃的正式討論將花費(fèi)數(shù)周時(shí)間。援助金的利息還有待商榷。
愛爾蘭財(cái)政部發(fā)言人說(shuō)，有關(guān)援助金來(lái)源的具體細(xì)節(jié)還未最終確定，待援助計(jì)劃正式實(shí)施時(shí)才可能宣布。
希臘獲緊急財(cái)政援助后，歐盟成立了一個(gè)4400億歐元的政府援助方案，以防未來(lái)某個(gè)成員國(guó)陷入債務(wù)危機(jī)。
英國(guó)首相卡梅倫（David Cameron）18日說(shuō)，他不排除會(huì)對(duì)愛爾蘭提供財(cái)政援助的可能性，但并未說(shuō)明英國(guó)會(huì)以何種方式提供財(cái)政援助。
在21日的采訪中，勒尼漢還強(qiáng)調(diào)，對(duì)愛爾蘭現(xiàn)行12.5%的企業(yè)稅進(jìn)行上調(diào)“不在議程討論范圍內(nèi)”。
同時(shí)，愛爾蘭內(nèi)閣將于21日最終確定其四年預(yù)算計(jì)劃的細(xì)節(jié)。
愛爾蘭總理考恩（Brian Cowen）說(shuō)，內(nèi)閣將會(huì)對(duì)這一預(yù)算計(jì)劃進(jìn)行討論，即政府在未來(lái)四年如何減少150億歐元的預(yù)算。這是為了削減愛爾蘭的預(yù)算赤字，預(yù)計(jì)今年年底將會(huì)達(dá)到GDP的32%，需要在2014年以前達(dá)到歐盟制定的目標(biāo)，即GDP的3%。
該計(jì)劃將于23日公布。
Charles Forelle / Marcus Walker（更新完成）（本文版權(quán)歸道瓊斯公司所有，未經(jīng)許可不得翻譯或轉(zhuǎn)載。）
