皮皮魯、舒克、貝塔的“父親”是素食者
鄭淵潔是作家中的異類:他只有小學四年級學歷,他堅持獨立撰寫一本雜志25年,他居于中國作家富豪榜榜首,他素食,他不開車而坐地鐵,他從不用手機,他讓兒子退學自己教育,他玩博客、玩微博,他寫童話并一發(fā)不可收,他是皮皮魯、舒克、貝塔的“父親”……2010年的鄭淵潔在微博上有40多萬“粉絲”,儼然成為微博界中的“意見領(lǐng)袖”,并經(jīng)常因為一些言論成為大眾聚焦的熱點。7月19日,鄭淵潔接受了本報記者的專訪。
劇院是一個國家文明程度的標志
記者:今年6月,您與中國兒童藝術(shù)劇院合作的《罐頭小人》上演。算上之前的《紅沙發(fā)音樂城》和《魔方大廈》,這應(yīng)該是您的作品第三次被改編成舞臺劇了吧?
鄭淵潔:在很多年前,應(yīng)該是上世紀80年代,安徽有個劇團把皮皮魯?shù)墓适赂木幊闪艘粋€劇,還到北京來演出過,在新街口護國寺那里。之后就是這3年與中國兒藝合作的這3部戲。
記者:與中國兒藝的合作最初是怎樣的想法?
鄭淵潔:當時中國兒藝的一個資深的老藝術(shù)家對剛上任的院長周予援說,中國兒藝一定要排一下鄭淵潔寫的東西。周予援就找到我,說可不可以將你的作品改編成舞臺劇。其實之前我一直對于自己的小說改編成舞臺劇、影視劇很不積極。但是和他一接觸,互相有了認識和了解,就覺得可以合作,于是很快簽了合同就授權(quán)了。
記者:比較改編后的舞臺劇和您的童話原著,小觀眾、小讀者們在接受上有什么區(qū)別嗎?
鄭淵潔:當然是完全不同的兩種感受??次膶W作品時,想象的空間更多一些??次枧_劇,特別是小朋友們和爸爸、媽媽一起坐在劇場里,就是截然不同的一種體會。舞臺劇與影視劇還不一樣,這里可以看到真人演出。能夠看到自己的作品以另一種方式呈現(xiàn),還把讀者變化成觀眾,我覺得是很不錯的一件事。
記者:您平常去劇場看兒童劇嗎?印象最深的是哪部?
鄭淵潔:我很早就看兒童劇了,但我去劇場主要是陪孩子,印象最深的是《馬蘭花》。我覺得舞臺劇的演員真是了不起。我也參與過舞臺劇演出。2007年我曾在汪涵的《大大大明星》里客串過,前一段又與“月亮姐姐”合作一臺舞臺劇。我在臺上說話,和董浩一比,那聲音差得遠了。我覺得舞臺藝術(shù)可能是所有藝術(shù)中最為靠前的,而且是一次性的。現(xiàn)在進劇場看劇的人少了,年輕人寧可在家里看盜版碟,非??上АN蚁M麆≡耗芏嘁恍?,這也是一個國家文明程度的標志。
記者:您曾提到計劃將您的童話改編成影視劇,現(xiàn)在進展如何?
鄭淵潔:關(guān)于影視劇,像《舒克和貝塔》,很早也拍過動畫片。現(xiàn)在籌劃中也是《舒克和貝塔》這一部,如果進展順利的話明年暑假會上映。
……
皮皮魯、舒克、貝塔的“父親”是素食者