本文由 LOGOSKY.NET網(wǎng)站設(shè)計(jì)師陳漢聰編譯，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
文章編號(hào)：05023 2005年6月8日
【譯者的話】很多時(shí)候，我們都會(huì)為某個(gè)產(chǎn)品、活動(dòng)、公司簡(jiǎn)介或者名勝古跡設(shè)計(jì)一些折疊式的小冊(cè)子。我看到越來(lái)越多的人在設(shè)計(jì)這些小冊(cè)子上喜歡用上大量的專色、或者將小冊(cè)子設(shè)計(jì)成奇形怪狀或千穿百孔，或者采用非常高級(jí)的紙張，但我們花了不菲的金錢(qián)卻沒(méi)有給人留下什么印象。其實(shí)，只要我們?cè)谠O(shè)計(jì)上下點(diǎn)功夫，設(shè)計(jì)一本吸引人的小冊(cè)子并不需要太多的“奇技淫巧”！
在本文中，我們將會(huì)介紹將一張紙?jiān)O(shè)計(jì)成折疊式小冊(cè)子的方法，同時(shí)，我們也會(huì)使封面與其它頁(yè)面偏移，使到出來(lái)的效果更加吸引人。
圖1
設(shè)計(jì)一本折疊式的小冊(cè)子并不困難。圖 1 的小冊(cè)子中，我們將第一頁(yè)設(shè)計(jì)成比其它頁(yè)的寬度要窄的效果，使到下面的一頁(yè)露出一些出來(lái)，呈現(xiàn)一種漂亮的風(fēng)格。
圖2
版面設(shè)計(jì)：
一旦將折疊式小冊(cè)子打開(kāi)，又是另一個(gè)景觀。注意圖3我們?cè)谡麄€(gè)版面設(shè)計(jì)中是怎樣處理的——其中暗的一面的文字是作概括性的描述，而較光的另一面則詳細(xì)列出我們要介紹的對(duì)象。下圖是一個(gè)某個(gè)鳥(niǎo)類公園的小冊(cè)子，但其實(shí)，如果你要設(shè)計(jì)某個(gè)公司及其產(chǎn)品，這種文字的運(yùn)用同樣可以適用。
圖3
文字的運(yùn)用：兩個(gè)半面都使用了兩種相同的字體（圖4中箭頭所指），但字體大小及文字排版的寬度卻不一樣。在左邊，由于是主要的介紹，所以我們采用了較大的字體， 15Pt 的字體產(chǎn)生了一種豐富的、清晰的視覺(jué)效果。
圖4
上圖左邊文字排版寬度顯得較大，是為了產(chǎn)生一種介紹性的效果。而右邊較窄的文字寬度而產(chǎn)生一種目錄的效果。這種文字排版的運(yùn)用使到整體不至于過(guò)于呆板，而且主次分明。
圖5
請(qǐng)留意上述左邊開(kāi)始幾個(gè)字的文字，紅褐色的幾個(gè)粗體字其實(shí)與右邊的字體都是同一種字體—— Serif 字體，但左邊的粗字體是采用了 san-serif 字體，雖然都是屬于同一種了體，但它看起來(lái)卻較粗壯，所以我們需要對(duì)其進(jìn)行恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整才能與右邊的字體協(xié)調(diào)（減少到 12Pt ）。
設(shè)計(jì)這個(gè)小冊(cè)子的模板：
（單位為英寸）
標(biāo)準(zhǔn)大小為 1 4 × 8.5，一共有 8 個(gè)版面（正反面都加上），第一個(gè)（即封面）的尺寸比其它的少 1/2 英寸。
圖6
按圖7這樣折疊：
圖7
其實(shí)我們還可以進(jìn)一步對(duì)這種設(shè)計(jì)版面進(jìn)行深化。
圖8
象上圖中，當(dāng)這本小冊(cè)子折疊起來(lái)后，從正面看除了封面，下面還有兩個(gè)底面露出邊緣。其實(shí)這種設(shè)計(jì)是為了當(dāng)我們看到封面時(shí)就已經(jīng)盡可能提供更多的信息，并且提示顧客：“打開(kāi)我吧！里面還有很多東西啊。”里面的產(chǎn)品可以是相似，也可以是不同。在上圖中，底面露出的兩個(gè)邊緣上的文字則采是兩款摩托車的型號(hào)。
圖9
當(dāng)這本小冊(cè)子象上圖攤開(kāi)來(lái)后，由于設(shè)計(jì)上的原因，一眼望去，還以為是兩張紙而不是一張（圖9），從而產(chǎn)生一種吸引人的視覺(jué)效果。
版面設(shè)計(jì)：
要設(shè)計(jì)出這種漂亮的小冊(cè)子，關(guān)鍵是要抓住大小比例及相似性這兩個(gè)要素——左右兩邊都有一架摩托車，每一架都有不同的樣式。左右兩邊都有兩段文字，而且都放在同一個(gè)地方，且字體大小完全一樣。
為了使整個(gè)設(shè)計(jì)看起來(lái)干凈清爽，在同一面中，設(shè)計(jì)師采用了兩張同一型號(hào)的摩托車圖片，但其中一張卻比另一張大得多，這樣強(qiáng)烈的對(duì)比有兩個(gè)好處：首先使整個(gè)效果看起來(lái)清晰，一目了然。另外這樣的處理可以避免兩架相似的摩托車因?yàn)樘^(guò)相似而干擾了讀者的視覺(jué)。
圖10
特別要留意大的摩托車是直線向左邊的，而且細(xì)節(jié)都非常清晰，而小的摩托車卻面向右邊并形成角度，形成一種自由隨意的感覺(jué)——只有一個(gè)很會(huì)利用圖片來(lái)“講故事”的設(shè)計(jì)師才會(huì)這樣做。
圖11 左右兩邊的設(shè)計(jì)非常相似，所有文字也處于同一個(gè)高度（留意黑線處）
從上圖中我們可以明白我們上述所說(shuō)的相似性，左右的排版都大致相同，使到讀者的眼睛能夠輕易地左右觀看而不會(huì)感到有什么不舒服。這種設(shè)計(jì)特別適用于那些同一個(gè)系列但又各自有些不同的產(chǎn)品。
所用的尺寸如下：
（單位為英寸）
標(biāo)準(zhǔn)尺寸為： 14 × 8.5，請(qǐng)留意上圖各個(gè)尺寸的寬度：第 1 面及第 4 面寬度分別為 3” 與 4” ，而第 2 面與第 3 面的寬度一樣。
圖12
圖13 按這樣折疊
圖14 本文所用的文字及背景顏色數(shù)值如上
（全文完）
