在不朽的小說面前，不少主演大多猶豫過，但從敬而遠之到最終站在了鏡頭前，他們想的都一樣———誰都需要一部壓箱底的作品。圖為電視劇《白鹿原》海報。
陳忠實與他那部用來“墊棺作枕”的《白鹿原》是相得益彰的。作家受到關中歷史風物、文化習俗的幾十年浸潤，又在一種摒棄了功利心的純凈環(huán)境中寫作，天授地生。文學天地里的陳忠實巨筆如椽，寫來呼風喚雨，也能剝皮拆骨。因而，從小說激蕩出漣漪的那天起，《白鹿原》就在與各種改編糾纏。甚而，把這部獲得茅盾文學獎的史詩搬上大銀幕、小熒屏，儼然影視圈的一種焦慮。
現(xiàn)在，焦慮輪到了張嘉譯、劉進、申捷等人身上。4月16日，根據(jù)陳忠實小說改編的85集電視連續(xù)劇《白鹿原》將在江蘇衛(wèi)視和安徽衛(wèi)視開播。該劇由陜西人張嘉譯飾演白嘉軒并兼任藝術總監(jiān)，曾執(zhí)導過《懸崖》的劉進任導演，寫過《虎媽貓爸》《雞毛飛上天》的編劇申捷執(zhí)筆。其余主創(chuàng)名字也個個叫得響：劉佩琦、何冰、秦海璐……
在不朽的小說面前，這些人大多推辭過，誰都怕“辜負”“挨罵”。但從敬而遠之到最終站在了鏡頭前，他們想的都一樣———誰都需要一部壓箱底的作品?，F(xiàn)在，這些創(chuàng)作者與他們向往壓箱底的《白鹿原》一起，將接受讀者和觀眾的審視。
陳忠實生前將“朱先生”托付給了劇組
“白嘉軒后來引以豪壯的是一生里娶過七房女人?！边@是怎樣令人過目難忘的開篇，它似《百年孤獨》，也映照著陳忠實寫在書籍扉頁上那句巴爾扎克的話“小說被認為是一個民族的秘史”。讀者隨他的筆鋒潛入清末到1949年前，踏上百里蒼茫的白鹿原，看著白嘉軒、鹿子霖、田小娥、黑娃他們，得意著或又失意了，歡笑了旋即又痛不欲生了，剛站起來快活走幾步又閃跌下去了……陳忠實用50萬字，書寫陜西關中平原上素有“仁義村”之稱的白鹿村里，白姓與鹿姓兩大家族的恩怨紛爭。
作家在祖屋的小圓桌上匍匐了近4年，到擱筆時仿若“將生命交付了出來”。此后，秦腔、話劇、舞劇、電影，《白鹿原》的多重姿態(tài)都在陳忠實面前呈現(xiàn)過。盡管他向來對改編作品持豁達態(tài)度，但心頭有兩大遺憾沉甸甸的。一種遺憾是顯而易見的———小說時間跨度長，人物眾多，事件繁雜。此前無論哪種改編，都受制于時間與空間。另一種遺憾則是作家本人始料未及的———白鹿原上“最好的那個先生”在各種改編里被隱到了后排。
因而，當5年前編劇申捷第一次見到陳忠實時，后者鄭重其事地把“朱先生”托付給了他，希望能在長篇的電視劇里，為那個玄妙人物寫下重重一筆。陳忠實告訴申捷：“小說里其他人物都是虛構的，但唯有白鹿書院的朱先生是有原型的，其原型是關中大儒、晚清舉人，人稱‘牛才子’的牛兆濂。”作家心里，在那封建制度基本瓦解和社會新秩序建立的過渡時期，白鹿原上尤其應該有傳統(tǒng)知識分子的一席之地。他身上有時代的局限性，但也在精神層面接續(xù)著中國文人一脈相承的品質。在下筆時，牛兆濂幾乎是第一個浮現(xiàn)到眼前的人物，陳忠實在“?！弊窒旅婕觽€“人”，這便是朱先生了。
申捷用3年時間把50萬字的小說改編成近百萬字的劇本。他先將小說中錯落的時間線梳理清楚，給人物補齊編年史，又在鹿兆鵬、白靈等人身上添加了踏上革命路的軌跡。收到初稿后，陳忠實幾乎全盤接受，只反復叮嚀“把朱先生找回來”。隨后，開機時，病中的作家揮毫寫下“激蕩百年國史，再鑄白鹿精魂，祝賀白鹿原電視連續(xù)劇開拍”的四尺中堂，贈與劇組，寄予厚望。
即將開播的電視劇里，劉佩琦飾演這位讓陳忠實心心念念的朱先生。他給角色寫下這段闡釋：“他是白鹿原上的精神領袖。他用牛毀了塬上的罌粟花，也憑一己之力勸退了20萬清兵，他還修縣志、訂鄉(xiāng)約，樁樁件件都是一個文人能做的一生的壯舉。也許小說里朱先生最大的光芒是玄之又玄，但在電視劇里，他是真真實實的中國傳統(tǒng)文人?！?/font>
“碰上《白鹿原》只此一次”
電視劇版的主創(chuàng)陣容公布后，有人說，這是一群有著“白鹿原情結”的創(chuàng)作者。比如，藝術總監(jiān)兼主演張嘉譯是地道的西安娃；監(jiān)制劉惠寧成長于渭河平原；導演劉進更是跟隨攝影師父親，從小在西安電影制片廠大院里泡大的。共同的黃土風物、鄉(xiāng)紳文化滋養(yǎng)過他們，也確然種下《白鹿原》的因。
張嘉譯就不止一次提起自己做了20多年的夢：《白鹿原》在人民文學出版社出版的那年，適逢他從北京電影學院畢業(yè)。回到西安，他發(fā)現(xiàn)自己正不忍釋卷的小說，也被鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親們追捧，一時紙貴。之后聽說《白鹿原》要拍成電影，導演還是老鄉(xiāng)王全安，他又興沖沖重讀一遍原作，可惜影版的白嘉軒最終找到了張豐毅?！拔沂煜ば≌f里每一個人物，更對這片土地充滿情感?！比欢攧“娴某銎啡四弥鴦”敬缶V來找張嘉譯時，他反而沒有了得償所愿的輕松，有些猶豫。可旋即轉念，“掙錢的機會有，碰上 《白鹿原》只此一次”。這句話，張嘉譯用來說服自己，也打動了每一個主創(chuàng)。
制片方公布了這樣一串數(shù)據(jù)：《白鹿原》 集納94位主演、400位幕后工作人員、4萬多人次的群眾演員，僅拍攝期就達7個多月。拍攝團隊從陜西藍田開始，經三原、南京、上海、合陽、晉城、太谷、磧口，再回到藍田，最終于北京殺青，先后完成了全組10次大規(guī)模轉場?！八腥巳谈M?！睆埣巫g說，他愿意為這部劇拍胸脯擔保品質。
事實上，有情結的不止于陜西籍貫的主創(chuàng)。飾演仙草的秦海璐，生完孩子4個月就進組，2個月內減去的30斤，是她遞給《白鹿原》的拜帖。演鹿子霖的何冰翻出20多年前的舊書，書里，他為鹿子霖留下的折痕依然清晰。當年北京人民藝術劇院排演話劇時，何冰曾主動請纓想演鹿子霖，但導演林兆華覺得他太年輕，無法與濮存昕版的白嘉軒配戲，遺憾錯過。命運兜轉20年，那個幾乎集所有劣根性于一身的鹿子霖，還是被何冰歡天喜地地納入演藝生涯。
正式開機前一個月，主演們悉數(shù)到藍田報到，體驗生活。那一個月正逢盛夏，藍田地表溫度甚至沖破了60攝氏度。但浩浩蕩蕩的一大組人，全都日出而作，日落而息。男演員挑水、割麥、趕車、劈柴，女演員紡線、和面、扯面、做飯。書里的白嘉軒有段說辭：“人行事不在旁人知道不知道，而在自家知道不知道；自家做下好事刻在自家心里，做下瞎事也刻在自家心里，都抹不掉?！碧柕紫卤竦馁|感，無論高清電視畫面能否呈現(xiàn)，至少演員們自知。
殺青那天，大家都悵然若失，不少還淚灑當場。“這是一部比作者生命更漫長的小說?！睆埣巫g希望，電視劇《白鹿原》也能長久存于觀眾心底。
