5月23日，烏克蘭一家法院在戰(zhàn)爭以來的首次戰(zhàn)爭罪審判中，以殺害平民的罪名判處一名俄羅斯坦克指揮官終身監(jiān)禁。中士瓦迪姆·希希馬林（Vadim Shishimarin）被判定于2月28日在烏克蘭東北部的丘帕希夫卡村殺害了62歲的奧列克桑德·謝里波夫。
21歲的俄羅斯士兵希希馬林承認射殺了謝里波夫，但他表示自己是奉命行事，并請求死者的遺孀原諒。俄羅斯否認其軍隊在戰(zhàn)爭期間以平民為目標，而烏克蘭則表示可能發(fā)生了11000多起罪行。在首都基輔進行的這次審判被視為烏克蘭的一個機會，可以毫無疑問地證明一名俄羅斯士兵無視戰(zhàn)爭規(guī)則殺害了一名平民。華爾街日報報道了烏克蘭對這名涉嫌戰(zhàn)爭罪的俄羅斯士兵的審判，以及烏克蘭平民被害的過程。全文翻譯如下：
這五名俄羅斯士兵剛剛繞過一個角落，坐著他們搶來的一輛灰色大眾汽車逃離烏克蘭軍隊時，就發(fā)現(xiàn)了奧列克桑德·謝里波夫。
當時是2月28日上午11點左右，謝里波夫拿著一部手機，正在家附近的路上，丘帕希夫卡村離基輔約200英里。前座的軍官告訴21歲的坦克部隊中士瓦迪姆·希希馬林，讓他開槍。根據(jù)多名證人在法庭上的證詞，坐在司機后面的希希馬林中士猶豫了一下。前面的另一名士兵開始對希希馬林喊叫，說如果他不開槍，這個人就會把他們的位置暴露給烏克蘭人。希希馬林軍士的步槍中噴出了火焰，謝里波夫被擊中了頭部，當場死亡。幾分鐘后他的妻子發(fā)現(xiàn)了他的尸體。丘帕希夫卡那個混亂早晨發(fā)生的事情，現(xiàn)在是多年來最受關(guān)注的戰(zhàn)爭罪審判的主題。在為期一周的審判中，根據(jù)希希馬林軍士、另一名俄羅斯士兵、謝里波夫遺孀以及一名鄰居提供的證詞，人們拼出了謝里波夫生死亡的過程。希希馬林被指控預(yù)謀殺人和違反國際戰(zhàn)爭法。此案是自2月24日烏克蘭戰(zhàn)爭以來，對俄羅斯士兵進行的第一次戰(zhàn)爭罪審判，國際社會也在觀察，烏克蘭在沖突仍在進行時如何進行司法審判。
謝里波夫遺孀卡捷琳娜·謝里波娃在上周的證詞中說：“失去丈夫，我失去了一切。他是我的保護者?！?/span>
希希馬林承認殺害了謝里波夫，并表示他將接受任何判決。“我真誠地懺悔，”他在法庭上說?！拔耶敃r承受了很大的壓力，我不想殺人?！?nbsp;他的律師爭辯說，他并不是出于殺人的目的而開槍，因此不構(gòu)成預(yù)謀殺人罪，這是他面臨的最嚴重的指控。對于希希馬林中所在部隊來說，這一天從一開始就是災(zāi)難性的。根據(jù)希希馬林所在師的二等兵伊萬·馬爾蒂索夫的證詞，前一天晚上，他們的一名成員在烏克蘭北部蘇梅地區(qū)的營地里，踩到了一枚眩暈手榴彈，坦克手朝那個方向開槍，打傷了自己的四名士兵。上午，一支由五輛車組成的車隊，醫(yī)療車、兩輛加油車和兩輛坦克在前面，被安排將傷員帶回俄羅斯。希希馬林和馬爾蒂索夫都在其中。車隊行駛了大約15英里后，遭到了烏克蘭人的伏擊。馬爾蒂索夫在審判中說：“一枚重型炮彈落在第一輛車上。第一輛和第二輛車立即消失了。然后每個人都開始跳出來”。幸存者們跳到路邊的一條溝里，開始向他們來時的方向撤退。馬爾蒂索夫說，當他們看到一輛汽車駛來時，他們已經(jīng)走了將近一英里。一名上尉命令士兵們開火，于是其中幾個人開始射擊。
當士兵們到達汽車時，汽車已經(jīng)空了。上尉命令希希馬林上車，他說不會開車，于是附近的一名士兵坐到方向盤后面。希希馬林和馬爾蒂索夫坐到了后座上。一名軍官和另一名士兵（希希馬林生和馬爾蒂索都不知道他們的軍銜）坐在前面，一名軍官坐到了打開后備箱里。當他們駛到離希德基夫卡大約三分之一英里時，汽車發(fā)出了巨大的聲，士兵們意識到左前輪胎被炸壞了，也許是被他們自己打壞的。然后他們向左轉(zhuǎn)，發(fā)現(xiàn)了謝里波夫。
希希馬林說，前面的士兵“轉(zhuǎn)過身來，威脅我要開槍”，告訴他，他們處于危險之中，可能回不去了。“我快速開槍，”他說。“很快，我?guī)缀鯖]有看到他。”2月28日，丘帕希夫卡的居民已經(jīng)開始習慣他們周圍的軍事活動。俄羅斯飛機轟炸了當?shù)匾患忆從緩S和一家糖廠的一部分。謝里波娃說，2月27日晚，坦克開進了她那條通常很安靜的街道。61歲的謝里波娃女士與一些鄰居在地窖里過夜。她在法庭上說，她的丈夫是一名拖拉機司機，在外面站崗。第二天上午10點左右，她的丈夫說，他聽說附近有一輛坦克被炸毀，他想去看看。“我求他不要去，”她在法庭上說?！暗撬f，每個人都想去看一看。我也要去?！?/span> 他騎著自行車走了。離開后不久，謝里波娃聽到了槍聲，但聽起來很遠。她繼續(xù)做家務(wù)，當走近水井取水時，她又聽到了槍聲，這次距離更近。她說：“我打開大門，看到一輛車開過去，嘩嘩作響。是這個年輕人，也就是被告，當我打開大門時，他正拿著一挺機槍”。她的鄰居伊戈爾·伊萬諾維奇·戴昆也聽到了一陣陣槍聲。他向街上看去，灰色的大眾汽車正以每小時25英里的速度向他駛來，被打爆的輪胎在人行道上哀嚎。他在審訊中說：“我看到一支自動步槍冒出的煙，槍口對準了我的鄰居謝里波夫家的房子。后備箱是打開的”。當汽車經(jīng)過他身邊時，他看到了深綠色的俄羅斯軍服，朝著村子中心的湖泊駛?cè)ァ?/span>然后他聽到謝里波娃的尖叫聲。當走近時，他看到她正指著丈夫的尸體躺在路上的地方。德昆回憶說，謝里波夫的一大塊頭骨都不見了，自行車和手機就在他旁邊。鄰居們拿來一張床單蓋住謝里波夫，把他搬到院子里的一張桌子上。當時正在下雨，人們在床單上蓋了一塊塑料布。馬爾蒂索夫說，開槍后，希希馬林中士“想知道這一切是為了什么，如果他可以不服從命令的話”。灰色大眾汽車中級別最高的軍官是高級中尉，他當時在后備箱里。馬爾蒂索夫說，當他聽到槍聲，看到謝里波夫先生時，他問：“你為什么要這樣做？”“他不明白，”馬爾蒂索夫說。然后，中尉命令車里的每個人都把槍的保險打開。車子在爆胎的情況下一直嘩啦啦地往橋上走。當他們過橋時，另一輛車從另一個方向駛來。軍官從前座上下來，攔住了車子，并把司機拉了出來。俄羅斯士兵上車后繼續(xù)前進。據(jù)審判中的檢察官說，當他們到達橋的另一邊時，槍聲又響了起來，這次是一群當?shù)氐墨C人。喊叫要求希希馬林中士開槍的士兵被擊中，汽車開始向右漂移。馬爾蒂索夫回憶說，然后其他士兵跳了出來，希希馬林和馬爾蒂索夫向車后面的樹林跑去。司機座位上的士兵還活著，但高級中尉說他們救不了他，把他留在了橋上。這四名士兵在下午的大部分時間里，步行走過部分冰凍的沼澤地。最后，他們到達一個養(yǎng)豬場，中尉說他們應(yīng)該在那里過夜。那天晚上，一名看守農(nóng)場的警衛(wèi)發(fā)現(xiàn)了這些士兵。希希馬林和馬爾蒂索夫在證詞中回憶說，中尉與他交談，承諾不會對他造成任何傷害。希希馬林說，在一個爐子旁擦干身體后，他被派去查看警衛(wèi)，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)離開。擔心他會舉報，士兵們向樹林里走去。馬爾蒂索夫在審判中說：“整個晚上我們都在田野中行走”。在經(jīng)過村莊的路上，高級中尉看到一個坐在長椅上的平民，于是向他揮手，那個平民也向他揮手致意。“希望能活下來，”希希馬林說?！爸?，我們被烏克蘭武裝部隊帶走了?！?/span>在橋上中彈的士兵已經(jīng)死亡。據(jù)烏克蘭檢察官稱，車上的另外兩名士兵，在一個多月前作為囚犯交換的一部分被送回了俄羅斯。希希馬林中士的命運，現(xiàn)在將由一個三法官小組決定。檢察官要求判處終身監(jiān)禁，這是烏克蘭法律規(guī)定的最嚴厲的刑罰，并指出并非是希希馬林的指揮官讓他開槍的。謝里波娃說，她也希望看到他被終身監(jiān)禁，盡管如果他也是囚犯交換的一部分，她也會接受。希希馬林中士是五個兄弟姐妹中的老大，他說自己簽署了一份軍事合同，想掙錢幫助他的父母，在服役期間，他只學到了國際戰(zhàn)爭法的基本知識。他說自己不是故意要殺死謝里波夫，但對自己的辯護幾乎沒有提出其他意見。“我不否認我的行為，”希希馬林說?！拔覍⒗斫饽銈兊娜魏螞Q定?！?/span>
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
