朱莉安娜·瑪格里斯在《傲骨賢妻》中。
David Giesbrecht/CBS
下面是我2013年最喜歡的12部電視劇。它們不是堆積在我的DVR里，因為新一集一播出，我就必須馬上看（當(dāng)然我的意思是在第二天結(jié)束之前看完）。它們是不是本年度最好的12部電視?。刻熘?。我又不是每天盯著電視什么都看，也沒有其他人會這么做。我只知道只選10部是不夠的。
對我來說，這個名單只是暫定的，因為去年我最喜歡的三部電視劇中，有兩部在2013年沒有播放續(xù)集——BBC和PBS聯(lián)合制作的《神探夏洛克》(Sherlock)以及FX頻道的《路易不容易》(Louie)。到2014年這兩部電視劇回歸的時候，它們停播都已經(jīng)超過一年半了。它們是過去幾個電視季中最精良的其中兩部電視劇，我沒理由認為這會改變。
人們常說，我們生活在美國電視的黃金時代，但是人們很少談?wù)撨@在多大程度上是因為我們能在電視和網(wǎng)上看到更多外國電視劇。我的十佳電視劇中有三部來自國外（《戰(zhàn)俘》[Prisoners of War]，《空王冠》[The Hollow Crown]和《男孩穆恩》[Moone Boy]），在我加長名單的36部電視劇中，有九部是在其他國家制作的（有時得到了美國資助），占25%。
1. 《傲骨賢妻》（The Good Wife，CBS頻道）：羅伯特和米歇爾·金(Robert and Michelle King)的這部法律劇第五季的開頭幾集很像系列劇。這個關(guān)于野心、背叛和手腕的故事快速發(fā)展，像一級方程式賽車轉(zhuǎn)過危險彎道時那樣讓你的心提到嗓子眼。經(jīng)過沉悶的2011-12季之后，這部電視劇重新煥發(fā)的活力似乎也給優(yōu)秀的演員們充上了電。
2.《戰(zhàn)俘》（Prisoners of War, Hulu網(wǎng)）:《國土安全》(Homeland)就是根據(jù)這部以色列電視?。O度松散地）改編的。它的第二季仍舊平靜、聰明、感人而十分哀傷地審視永久的沖突。
布萊恩·克蘭斯頓在《絕命毒師》中。
Ursula Coyote/AMC
3. 《前線》（Frontline，PBS頻道）：想成為美國電視上最好的調(diào)查性時事紀錄片并不難，因為沒有其他人在做同樣的嘗試。但是盡管沒有競爭對手，《前線》能始終這么優(yōu)秀更是讓人印象深刻。2013年格外顯眼的報道包括令人痛心的《防鎖線背后的敘利亞》(Syria Behind the Lines)以及關(guān)于美國橄欖球聯(lián)盟處理腦震蕩事件的《否認聯(lián)盟》(League of Denial)。
4.《空王冠》（The Hollow Crown，PBS頻道）：BBC出品的這個系列劇集讓我們有機會連續(xù)觀看莎士比亞相互關(guān)聯(lián)的幾部歷史劇——《理查德二世》(Richard II)，《亨利四世》(Henry IV)第一部和第二部，以及《亨利五世》(Henry V)。這些劇集把舞臺劇改編為電視電影，由英國的幾位重要戲劇導(dǎo)演掌舵，其中的精彩表演是戲劇迷們愿意飛越重洋去觀賞的：本·惠肖(Ben Whishaw)扮演理查德二世，杰里米·艾恩斯(Jeremy Irons)扮演亨利四世，西蒙·拉塞爾·比爾(Simon Russell Beale)扮演福斯塔夫(Falstaff)。
5. 《新聞編輯室》（The Newsroom，HBO頻道）：在艾倫·索金(Aaron Sorkin)的這部關(guān)于有線電視新聞的電視劇的第二季中，電視上最美好也最令人沮喪的戀情——也就是由杰夫·丹尼爾斯(Jeff Daniels)扮演的主播威爾(Will)和由埃米莉·莫蒂默(Emily Mortimer)扮演的制作人麥肯錫(MacKenzie)之間的戀情——變得更美好，（在一定程度上）也更令人沮喪。
6.《格林》（Grimm，NBC頻道）：在當(dāng)前電視上太多關(guān)于超自然的電視劇中，這部關(guān)于德國童話生物騷擾俄勒岡州波特蘭市的電視劇是最有趣的。
凱里·拉塞爾在《美國諜夢》中。
Craig Blankenhorn/FX
7.《男孩穆恩》（Moone Boy，Hulu）：曾出演《伴娘》(Bridesmaids)的克里斯·奧多德(Chris O’Dowd)為英國Sky電視臺創(chuàng)作了這部迷人的喜劇，講述的是12歲的愛爾蘭男孩以及他那位不是很有幫助的想象中的朋友。奧多德扮演那個朋友，但是這部戲里真正的明星是年輕演員大衛(wèi)·羅爾(David Rawle)，他扮演難以馴服的主角馬丁·穆恩(Martin Moone)。
8. 《美國諜夢》（The Americans，F(xiàn)X頻道）：這個冷戰(zhàn)間諜故事的第一季緊張而迷人。凱里·拉塞爾(Keri Russell)在劇中扮演20世紀80年代潛伏在華盛頓的蘇聯(lián)臥底（這是個小小的劇透），具有陰險的性格。
9.《南城警事》（Southland，TNT頻道）：安·比德曼(Ann Biderman)和約翰·韋爾斯(John Wells)創(chuàng)作的這部逼真、可信的洛杉磯警匪劇從未能夠吸引住觀眾，在五季之后悄悄落幕。它的結(jié)局像是對電視諸神的沉默的譴責(zé)：絕望的主人公顯然是自殺而死。
10.《行尸走肉》（The Walking Dead，AMC頻道）：該劇演員的表演水平可能不夠穩(wěn)定，劇本可能接近嚴肅的情節(jié)劇，故事可能在原地打轉(zhuǎn)，但是這部僵尸劇的第四季仍在黃金時段讓觀眾感到純粹的、無與倫比的、發(fā)自內(nèi)心的緊張。
11.《心舞》（Bunheads，ABC家庭頻道）：埃米·謝爾曼-帕拉迪諾(Amy Sherman-Palladino)的這部嚴肅的喜劇未受到好評，僅播出一季就結(jié)束了。它講述的是一個有獻身精神的舞者（薩頓·弗斯特[Sutton Foster]飾）被困在一個小鎮(zhèn)上教授有前途的年輕芭蕾舞者的故事。
12.《絕命毒師》（Breaking Bad，AMC頻道）：AMC頻道這部現(xiàn)代黑色劇集最近收場了，它在某些方面不配擁有它獲得的過度贊揚。但是，其中完全值得喝彩的是布萊恩·克蘭斯頓(Bryan Cranston)謹慎、精準的表演。他在劇中扮演的沃爾特·懷特(Walter White)從一名高中教師變成了大毒梟。
其他優(yōu)秀電視劇有（按字母排序）：《貝茨旅館》(Bates Motel)，A & E頻道；《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)，CBS頻道；《大西洋帝國》(Boardwalk Empire)，HBO頻道；《基本演繹法》(Elementary)，CBS頻道；《如此一家人》(The Fosters)，ABC家庭頻道；《戰(zhàn)地神探》(Foyle’s War)，PBS頻道；《做個好人》(Legit)，F(xiàn)X頻道；《就在那里》(Out There)，IFC頻道；《好萊塢好丈夫》(Real Husbands of Hollywood)，BET頻道；《回歸》(The Returned)，Sundance頻道；《辛普森一家》(The Simpsons)，F(xiàn)ox頻道；《副總統(tǒng)》(Veep)，HBO頻道。
我再提12部不錯的電視劇，因為好看的電視劇太多了：《阿切爾》(Archer)，F(xiàn)X頻道；《我欲為人》(Being Human)，BBC頻道美國版；《小鎮(zhèn)疑云》(Broadchurch)，BBC頻道美國版；《嗜血法醫(yī)》(Dexter)，映時頻道；《繼續(xù)下去》(Getting On)，HBO頻道；《督察員劉易斯》(Inspector Lewis)，PBS頻道；《火線警探》(Justified)，F(xiàn)X頻道；《中產(chǎn)家庭》(The Middle)，ABC頻道；《女子監(jiān)獄》(Orange Is the New Black)，Netflix頻道；《疑犯追蹤》(Person of Interest)，CBS頻道；《劫后余生》(Treme)，HBO頻道；《年輕醫(yī)師的筆記》(A Young Doctor’s Notebook)，Ovation頻道。
最后說幾個我欣賞不了的流行劇集：《都市女孩》(Girls)；《黑色孤兒》(Orphan Black)；《廣告狂人》(Mad Men)。
本文最初發(fā)表于2013年12月15日。
翻譯：王相宜
