收錄于合集
關(guān)注孔網(wǎng)的一定有不少資深書迷,有多少書友曾經(jīng)動(dòng)手修補(bǔ)過(guò)自己的舊書呢?
孔網(wǎng)書友懶懶書生便是其中一位。在工作步入社會(huì)后,偶爾“翻出大學(xué)時(shí)代修補(bǔ)的舊書,現(xiàn)在每天過(guò)得忙忙碌碌,懷念時(shí)間充裕的時(shí)代。”
那時(shí)時(shí)間充裕,可以把大把空閑時(shí)間用在自己的愛(ài)好上,讀書、買書、藏書,還有修補(bǔ)舊書。
未免破壞藏書之嫌,書友修補(bǔ)舊書也是有選擇的,原書的品相都實(shí)難入收藏之列,“索性便從實(shí)用角度,在盡力還原原書外觀的前提下,進(jìn)行加固修補(bǔ),也是一件好事?!?/em>
“看著一部破爛不堪,賣不上價(jià),甚至要入回收站的好書,在自己手中,起死回生?!?/em>相信那種成就感和滿足感是難以言喻的。
愛(ài)讀書、愛(ài)買書、愛(ài)藏書
也愛(ài)修補(bǔ)舊書
《綴白裘》,清代刊印的折子戲選本。書名“取百狐之腋,聚而成裘”之意。我購(gòu)得此書也是“聚而成裘”了。我所購(gòu)得的版本為1955年6月中華書局1印版平裝12冊(cè)版,印數(shù)2400。后來(lái)再版的《綴白裘》分裝為六冊(cè)。最初一本購(gòu)買于地?cái)偅螘r(shí)購(gòu)得第一本已經(jīng)想不起來(lái)了,從后來(lái)孔網(wǎng)購(gòu)買記錄推斷,應(yīng)該是在13年之前買到的。之后便開(kāi)啟了漫長(zhǎng)的“聚裘”之路。
我的購(gòu)書標(biāo)準(zhǔn)是:
1. 不能有水漬、受潮。水漬或受潮會(huì)使書變形,很難校正過(guò)來(lái)。而且水漬留下的印痕無(wú)法消除。
2. 可以是館藏,但館章和貼簽不能傷及內(nèi)容頁(yè)。
3. 版權(quán)頁(yè)不能少。
4. 價(jià)格單本不超過(guò)30元。
由于出版年代比較早,八品以上已經(jīng)不多見(jiàn),且品相稍好者即價(jià)格不菲。用以上標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行衡量比較,歷經(jīng)數(shù)年,最終在大約五年前集齊了12冊(cè)??拙W(wǎng)購(gòu)買8冊(cè),剩余4冊(cè)購(gòu)于各地舊書市舊書店。大約算了一下,全部大約用了三百元上下。這是個(gè)考驗(yàn)?zāi)托牡氖隆?/p>
集齊后雖然萌生修補(bǔ)的念頭,但工作忙碌,總不能抽出時(shí)間完成。每次聽(tīng)昆曲拿出來(lái)翻閱時(shí),都是小心翼翼,擔(dān)心把本已脆弱的書再次傷損。前幾周終于下定決心利用周末時(shí)間進(jìn)行修補(bǔ)。好在是平裝書,不是太費(fèi)事。
秉著修舊如舊的原則,利用電腦設(shè)計(jì)軟件對(duì)書籍封面進(jìn)行還原。淘包購(gòu)得85克磚紅色云龍紙和60克月桃白色復(fù)古和紙,分別作為封面和前后襯里。用云龍紙打印出12張封面。預(yù)備工作完成,正式開(kāi)始手工操作。
去掉舊書的殘破封面封底(用塑封袋保存好算是紀(jì)念),有些冊(cè)根本就沒(méi)有封面封底了。用橡皮清理書籍表面塵土。書脊散開(kāi)的用鎖線方法重新訂好,刷白乳膠固定書脊。粘前后襯里,裁切好封面,粘接完成。看著之前破爛的書籍煥然一新,喜悅難以言表。我想愛(ài)書人是能理解的。
另外,在封面還原時(shí),我在每?jī)?cè)的封底處加了一個(gè)中華書局的標(biāo)志,原書是沒(méi)有的。但這標(biāo)志加的也算符合中華書局裝幀設(shè)計(jì)的一貫風(fēng)格。這一點(diǎn)可是我這部《綴白裘》都有的,哈哈。
當(dāng)然,這種修補(bǔ),在純收藏人眼中可能是一種“破壞”。不過(guò)首先我個(gè)人并不搞收藏,二來(lái)原書的品相恐怕也實(shí)難入收藏之列,索性從實(shí)用角度,在盡力還原原書外觀的前提下,進(jìn)行加固修補(bǔ),也是一件好事。
愛(ài)書人愛(ài)讀書,愛(ài)買書,愛(ài)藏書。我這里可以加一條愛(ài)修補(bǔ)書??粗徊科茽€不堪,賣不上價(jià),甚至要入回收站的好書,在自己手中,起死回生,就仿佛聽(tīng)到書在和你說(shuō),“這一生,我來(lái)陪你。”
我在家中修“文物”之
民國(guó)商務(wù)版《彌蓋朗琪羅傳》
《彌蓋朗琪羅傳》,法國(guó)羅曼·羅蘭的名人傳記名著,傅雷先生翻譯。商務(wù)印書館中學(xué)生文庫(kù)世界漢譯名著系列叢書之一。民國(guó)三十六年(1947年)再版本?!稄浬w朗琪羅傳》是老的音譯,現(xiàn)在通行的翻譯是米開(kāi)朗基羅。
這書并非什么珍本,20多年前書攤上買到的,品相不佳,無(wú)封面封底。在孔網(wǎng)查了一下原書的封面,也沒(méi)什么特色(原本封面見(jiàn)下圖)。索性拋開(kāi)原書的束縛,自己來(lái)做一版獨(dú)有的《彌蓋朗琪羅傳》吧。
孔網(wǎng)查到的原書封面
平裝改為精裝,然后設(shè)計(jì)書封面。先把書芯部分用橡皮擦去臟污。好在民國(guó)的鎖線相當(dāng)結(jié)實(shí),不用重新裝訂。只是把書脊部分殘余封面紙屑刮掉,刷幾層白乳膠加固。貼寒冷紗備用。
精裝封面封底用硬紙板制作備用。
上面一張泛黃殘破的舊紙,上面是米開(kāi)朗基羅密友里查瑞利為米開(kāi)朗基羅畫的素描肖像。左上是《彌蓋朗琪羅傳》的法文拼寫,右下是書的中文名及著者譯者。畢竟是民國(guó)書籍,為了符合年代感,書名采用超粗宋繁體,自右向左排。著者和譯者部分采用宋繁體。
封面設(shè)計(jì),最下層是原書的一頁(yè)內(nèi)容,作為背景。
封底正中放商務(wù)印書館的老版logo。
封面和封底粘在精裝的硬殼上,熨燙平整。特種紙加上前后襯頁(yè),再把精裝外殼和書芯粘接好,大功告成。
設(shè)計(jì)好壞不談,至少搶救了一本舊書。同時(shí)這也成了一個(gè)“孤本”了。
舊書修補(bǔ)之
文學(xué)古籍刊行社影印版《古今譚概》
1955年文學(xué)古籍刊行社影印版《古今譚概》,精裝兩冊(cè)全。2021年4月購(gòu)于孔網(wǎng)。品相不佳,但價(jià)格誘人。和老板問(wèn)清情況后,感覺(jué)通過(guò)修補(bǔ),還能挽救。于是24元買下。
孔網(wǎng)購(gòu)書記錄
收到書之后,仔細(xì)檢查了一下。
● 封面封底的精裝外殼,破損老化嚴(yán)重,不能要了。
● 兩冊(cè)書的扉頁(yè)都沒(méi)有了。
● 第二冊(cè)第一頁(yè)“委蛻部”的第一頁(yè)目錄沒(méi)有了。
● 有散頁(yè),之前修補(bǔ)造成的頁(yè)碼錯(cuò)亂,書口霉斑等諸多問(wèn)題。
好在內(nèi)容相對(duì)完整,有版權(quán)頁(yè)。
下圖是購(gòu)買時(shí),賣家上的實(shí)拍照片。
賣家實(shí)拍照片
文學(xué)古籍刊行社自1954年成立以后,影印了一批很經(jīng)典的古籍。如《萬(wàn)首唐人絕句》《白氏長(zhǎng)慶集》《世說(shuō)新語(yǔ)》《樂(lè)府詩(shī)集》《六十種曲》等。《古今譚概》就是其中的一種。目前其中任何一種,哪怕是殘本,也是售價(jià)不菲了。
由于工作繁忙,這部書自購(gòu)入后,又在書架里靜靜地躺了兩年。近日決定利用散碎時(shí)間修補(bǔ)這部“老古董”。
本人并非專業(yè)出版印刷工作者,所以使用工具都是一般工具。如下圖:
所用工具
首先梳理散頁(yè),整理錯(cuò)頁(yè)。用橡皮擦除紙面污垢。折痕嚴(yán)重的,用熨斗燙平整。這都不在話下。
拆除裝訂朽掉的線,將鎖線中縫殘破部分進(jìn)行修補(bǔ)。全部修補(bǔ)完之后,再按照順序疊起來(lái),重新進(jìn)行鎖線裝訂。
將鎖線中縫殘破部分進(jìn)行修補(bǔ)
之后,利用電腦設(shè)計(jì)軟件,進(jìn)行缺損部分的還原或者再創(chuàng)作。
先是制作缺失的扉頁(yè)。利用孔網(wǎng)搜索其他賣家的展示圖片,找到清晰可用的扉頁(yè)照片,把原書名題字和裝飾紋樣提取出來(lái),然后重新擺放設(shè)計(jì),盡量不失原書風(fēng)格。用道林紙打印出來(lái)備用。
對(duì)第二冊(cè)缺失的那一頁(yè)目錄進(jìn)行還原拷貝。同樣在孔網(wǎng)賣家展示中,搜索這一頁(yè)的照片,這可比扉頁(yè)難找多了。找了幾張照片,進(jìn)行拼湊識(shí)別,終于湊齊了這一頁(yè)的內(nèi)容。掃描從其他頁(yè)面,取烏絲欄部分,用盡量相同的字體(康熙字典體)填充目錄反正面內(nèi)容。用道林紙,雙面打印出來(lái)備用。
選用特種紙(80克月桃紙),按照書籍開(kāi)本的紙形,裁切出四張作為兩冊(cè)書的環(huán)襯備用。
利用電腦進(jìn)行缺損部分的還原或者再創(chuàng)作
把之前鎖線裝訂好的書芯兒,前后沾上一頁(yè)目錄和環(huán)襯。書脊部分刷膠,貼上寒冷紗加固。
書口和上下切口,由于霉斑較重,沒(méi)法完全去除,只能采用每邊兒切掉一絲的辦法。于是到街邊打印店,借用電裁刀每邊兒各切一刀,書芯瞬間煥然一新。
拿回家中,書脊上下貼上堵頭,再加一層寒冷紗加固書籍和兩條布條,以備將來(lái)加固和外殼的粘連。至此書芯部分基本完成。
書脊部分刷膠,貼上寒冷紗加固
每邊兒各切一刀,書芯瞬間煥然一新
接著開(kāi)始設(shè)計(jì)制作精裝外殼。原書的封面封底是綠色紋樣背景,我個(gè)人并不是太喜歡。這次修補(bǔ)采用另起爐灶的辦法,在和書籍內(nèi)容不違和的前提下,進(jìn)行重新設(shè)計(jì)。
封面封底利用原書中的一頁(yè)作為背景,封面的書名部分直接采用本書的影印版本,明代葉昆池刻本的扉頁(yè)縮小使用。封面封底部分,使用淺黃色羊皮紙打印備用。書脊部分使用淺咖啡色亞麻布,顯得古樸一些。設(shè)計(jì)好題簽。題簽上的文字,同樣是利用原葉昆池刻本扉頁(yè)上的文字,使用設(shè)計(jì)軟件進(jìn)行重新排版。打印出來(lái),等最后一步貼在書脊上。
設(shè)計(jì)封面封底
用3毫米厚的硬紙板,按照封面封底尺寸裁切好。300克硬卡紙裁切好書脊部分亞麻布的內(nèi)襯。把打印好的前后封面和卡紙粘接。書脊部分,亞麻布上膠和硬卡紙內(nèi)襯粘接好。再把前后封面和書籍粘接。使用熨斗速干,外殼完成??!
制作外殼01
制作外殼02
書芯的環(huán)襯上膠和外殼對(duì)接,熨斗速干!
書芯和外殼對(duì)接
書脊上貼上題簽,大功告成!
修補(bǔ)舊書是出于對(duì)書籍的熱愛(ài),雖不專業(yè),但還是力求完美!自己修好的書籍,從某個(gè)角度上講,也是一部獨(dú)一份兒的絕版書,會(huì)陪伴愛(ài)書人的一生。
聯(lián)系客服
微信登錄中...
請(qǐng)勿關(guān)閉此頁(yè)面