原標(biāo)題：泰國洞穴獲救14歲少年：無國籍學(xué)霸 會5種語言

圖為泰方發(fā)布的救援影像截圖，最右為阿杜爾。紐約時報

海外網(wǎng)7月11日電 泰國一支少年足球隊日前在清萊府一處名勝洞穴探險時失蹤，在被困洞穴的第18天，13人最終于7月10日全部獲救。在被困期間，只有一名少年能用英語與潛水人員溝通，在脫困過程中扮演了關(guān)鍵角色。外媒披露，這名少年的成長過程相當(dāng)勵志，出身赤貧，無國籍身份，還是一名精通5種語言的“學(xué)霸”。

據(jù)《紐約時報》10日報道，阿杜爾（Adul Sam-on）是一名14歲佤族少年，6歲時從緬甸境內(nèi)一處游擊戰(zhàn)和毒品走私泛濫的地區(qū)逃往泰國。他的父母之所以把他送往泰國，是希望他能接受適當(dāng)?shù)膶W(xué)校教育，過上更好的生活，擺脫其家庭成員文盲、貧窮的命運(yùn)。

6月23日，阿杜爾及其11名同伴、以及一名25歲的教練進(jìn)入泰國北部“睡美人洞”后失蹤。在長達(dá)10天的時間里，13人靠著不斷消耗的食物、手電和飲用水支持下來。7月2日，英國潛水員率先發(fā)現(xiàn)了他們。

報道稱，阿杜爾精通英語、泰語、緬語、中文普通話和佤語，在救援過程中扮演了關(guān)鍵角色，擔(dān)任翻譯，用英語與英國潛水員禮貌地溝通。他先是詢問了當(dāng)天星期幾，以確認(rèn)他們被困多長時間，隨后傳達(dá)了他及同伴對于食物的迫切需求。當(dāng)一名同伴呢喃著單詞“吃，吃，吃”時，阿杜爾告訴他，自己已經(jīng)傳達(dá)這點(diǎn)。在泰國海軍海豹突擊隊發(fā)布的影像中，阿杜爾憔悴的臉上始終帶有燦爛的笑容。

據(jù)報道，父母將阿杜爾送到泰國后，把他安置在泰緬邊境小鎮(zhèn)湄賽的一座浸禮會教堂中，請求牧師及其妻子幫忙照顧他。這里距離金三角不遠(yuǎn)，他所在的足球隊也在湄賽踢球。被困少年足球隊中的三名成員及其教練都是無國籍的少數(shù)民族，他們已經(jīng)習(xí)慣于穿越泰緬邊境來回比賽。在湄賽班旺潘（音譯）學(xué)校，他是班級里最好的學(xué)生，他依靠學(xué)業(yè)成績和足球技能贏得了免學(xué)費(fèi)和每天享有午餐的待遇。

在他所在的學(xué)校中，約有20%的學(xué)生無國籍身份，半數(shù)是少數(shù)民族。校長在談起阿杜爾時表示，他沒有任何國家的公民身份，這對他來說是一種磨煉。校長表示，“無國籍的孩子往往擁有一種戰(zhàn)斗精神，促使他們渴望超越。阿杜爾是尖子生中的尖子生。”

圖為泰國軍方人員準(zhǔn)備進(jìn)入洞穴。（紐約時報）

據(jù)報道，這支球隊經(jīng)常在周末時到附近叢林里進(jìn)行戶外探險。他們此前曾探索過附近山洞，盡管天氣預(yù)報說6月23日有雨，他們也沒有停下探險的腳步。該球隊另一名沒有參與探險的教練說，“他們正處在想探索、學(xué)習(xí)新事物的年紀(jì)，想進(jìn)洞穴是很自然的一件事?！?

起初有輿論稱，帶領(lǐng)隊員進(jìn)入洞穴的25歲教練艾卡波（Ekkapol Chantawong）可能被追究刑事責(zé)任，但當(dāng)?shù)毓賳T很快否認(rèn)此類說法，隊員的父母們也都寫信支持教練。阿杜爾的父母向教練轉(zhuǎn)交了一張經(jīng)過口述記錄的便簽，表示“謝謝你照顧孩子們，幫助他們在黑暗中維持安全?！?

據(jù)報道，艾卡波是一名無國籍的閃族人，有著長期照顧兒童的經(jīng)歷。艾卡波年幼時，父母在緬甸去世，隨后他進(jìn)入泰國為僧已近10年，這對于當(dāng)?shù)厥ソ?jīng)濟(jì)來源的孤兒來說，是一項(xiàng)比較常見的選擇。艾卡波多年的精神修行也在此次救援中起到作用，其所在寺廟一名僧侶表示，“在洞中，他教孩子們?nèi)绾乌は耄源藥椭⒆觽儧]有壓力地度過時間。這有助于挽救生命?！痹诙粗袝r，艾卡波通過泰國海軍潛水員向隊員家長傳遞一封道歉信，為帶領(lǐng)孩子們進(jìn)入洞穴致歉。球隊主教練還表示，艾卡波在洞中把自己的食物和水省下來，提供給孩子們。

報道稱，阿杜爾家中有5個孩子，阿杜爾是唯一一名能夠在泰國上學(xué)的孩子。他的父母通過一張便簽提醒他，“從洞中出來之后，你必須要向每一位官員說謝謝?！?

此前，在多方努力下，本次洞穴救援工作于8日展開。在此次救援行動中，除了出動泰國海軍海豹部隊的潛水人員外，包括中國在內(nèi)的許多國家的國際救援隊也參與其中。13名受困者被困在距離洞口4公里的小洞窟中，潛水員來回一趟需要耗費(fèi)11小時。7月6日，在國際救援團(tuán)隊真正展開救援行動之前，一名38歲的泰國前海豹突擊隊員自愿進(jìn)入洞穴運(yùn)送氧氣筒。但是他在回程途中，因?yàn)闆]有給自己預(yù)留足夠氧氣，缺氧溺斃。最后國際救援團(tuán)隊決定采取“伙伴配對制”的救援方式，也就是每名少年由1名潛水員陪同離開洞穴，救援人員也更加熟悉洞穴情況和搜救程序，之后的搜救情況進(jìn)行得相當(dāng)順利。（海外網(wǎng) 姜舒譯）