葉圣陶:略談學習國文
無論學習什么學科,都該預先認清楚為什么要學習它。認清楚了,一切努力才有目標,有方向,不至于盲目地胡攪一陣。
學生為什么要學習國文呢?這個問題,讀者
學習國文就是學習本國的語言文字。語言人人能說,文字在小學階段已經(jīng)學習了好幾年,為什么到了中學階段還要學習?這是因為平常說的語言往往是任意的,不免有粗疏的弊??;有這弊病,便算不得能夠盡量運用語言;必須去掉粗疏的弊病,進到精粹的境界,才算能夠盡量運用語言。文字和語言一樣,內(nèi)容有深淺不同,形式有精粗的差別。小學階段學習的只是些淺的和粗的罷了,如果即此為止,還算不得能夠盡量運用文字;必須對于深的和精的也能對付,能駕御,才算能夠盡量運用文字。盡量運用語言文字并不是生活上一種奢侈的要求,實在是現(xiàn)代公民所必須具有的一種生活的能力。如果沒有這種能力,就是現(xiàn)代公民生活的缺陷;吃虧的不只是個人,同時也影響到社會。因此,中學階段必須繼續(xù)著小學階段,學習本國的語言文字——學習國文。
語言文字的學習,就理解方面說的,是得到一種知識;就運用方面說,是養(yǎng)成一種習慣。這兩方面必須聯(lián)成一貫;就是說,理解是必要的,但是理解之后必須能夠運用;知識是必要的,但是這種知識必須成為習慣。語言文字的學習,出發(fā)點在“知”,而終極點在“行”;到能夠“行”的地步,才算具有這種生活的能力。這是每一個學習國文的人應該記住的。
從國文科,咱們將得到什么知識,養(yǎng)成什么習慣呢?簡括地說,只有兩項,一項是閱讀,又一項是寫作。要從國文科得到閱讀和寫作的知識,養(yǎng)成閱讀和寫作的習慣。閱讀是“吸收”的事情,從閱讀咱們可以領(lǐng)受人家的經(jīng)驗,接觸人家的心情;寫作是“發(fā)表”的事情,從寫作,咱們可以顯示自己的經(jīng)驗,吐露自己的心情。在人群中間,經(jīng)驗的授受和心情的交通是最切要的,所以閱讀和寫作兩項也最切要。這兩項的知識和習慣,他種學科是不負授與和訓練的責任的,這是國文科的專責。每一個學習國文的人應該認清楚:得到閱讀和寫作的知識,從而養(yǎng)成閱讀和寫作的習慣,就是學習國文的目標。
知識不能憑空得到,習慣不能憑空養(yǎng)成,必須有所憑借。那憑借就是國文教本。國文教本中排列著一篇篇的文章,使學生試去理解它們,理解不了的,由教師給與幫助(教師不教學生先自設(shè)法理解,而只是一篇篇講給學生聽,這并非最妥當?shù)膸椭?/span>);從這里,學生得到了閱讀的知識。更使學生試去揣摩它們,意念要怎樣地結(jié)構(gòu)和表達,才正確而精密,揣摩不出的,由教師給與幫助;從這里,學生得到了寫作的知識。如果不試去理解,試去揣摩,只是茫然地今天讀一篇朱自清的《背影》,明天讀一篇《史記》的《信陵君列傳》,那是得不到什么閱讀和寫作的知識的,國文課也就白上了。
這里有一點必須注意。國文教本為了要供學生試去理解,試去揣摩,分量就不能太多,篇幅也不能太長;太多太長了,不適宜于做細琢細磨的研討工夫。但是要養(yǎng)成一種習慣,必須經(jīng)過反復的歷練。單憑一部國文教本,是夠不上說反復的歷練的。所以必須在國文教本以外再看其他的書,越多越好。應用研讀國文教本得來的知識,去對付其他的書,這才是反復的歷練。
現(xiàn)在有許多學生,除了教本以外,不再接觸什么書,這是不對的。為養(yǎng)成閱讀的習慣,非多讀不可;同時為充實自己的生活,也非多讀不可。雖然抗戰(zhàn)時期,書不容易買到,買得到的價錢也貴;但是只要你存心要讀,究竟還不至于無書可讀。學校圖書室中不是多少有一些書嗎?圖書館固然不是各地都有,可是民眾教育館不是普遍設(shè)立了嗎?藏書的人(所藏當然有多有少)不是隨處都可以遇見嗎?各就自己所好,各就各科學習上的需要,各就解決某項問題的需要,從這些處所借書來讀,這是應該而且必須做的。