冬 挨近我,我生活的伴侶!挨近我吧,別讓飛雪的寒氣把我倆的身子隔離。在這爐子前挨著我坐下吧!火苗便是冬天可口的漿果。跟我談?wù)勛孑叺臏Y源吧,我的兩耳已經(jīng)聽厭了狂風(fēng)的嘆息與哀號。請把門窗關(guān)上,看著這天氣的怒容,我的心兒悲傷;望著這大雪覆蓋,象孀婦似的呆著的城鎮(zhèn),我心血流淌……啊,我生命中的女友,請在這燈里加一點兒油,它即將熄滅。請把燈湊近你的身旁,讓我看一看黑夜投在你臉上的陰影……拿一壇酒來吧!讓我們痛飲,回憶這時代的歲月。 挨近些,挨近我吧,我的心上人!爐火已經(jīng)熄滅,爐灰即將把它掩埋……擁抱我吧,油燈已經(jīng)熄滅,襲來了一片黑暗……啊,歲月的陳酒已使我們的眼簾十分沉重……用你朦朧的睡眼看我一下吧……在我沉入睡眠的懷抱前請你把我擁抱……吻我吧,大雪已掩蓋了一切,留下的只有你的吻……啊,我的心上人!睡眠的海洋太深太深!啊,在這個世界上,黎明又是多么的遙遠(yuǎn)! |