| “中國(guó)最難繞口令”改編版 冷眼東丁 偶于網(wǎng)上見“中國(guó)最難繞口令”，頗吸引眼球，觀之，為“化肥會(huì)揮發(fā)”的七個(gè)等級(jí)版，且于各等級(jí)前冠以“小有名氣”、“天下聞名”、“一代宗師”、“超凡入圣”等標(biāo)題。除第一等級(jí)“初入江湖：化肥會(huì)揮發(fā)”為單句外，其余皆為對(duì)偶句。前三等級(jí)讀來尚可，有趣味，且具難度。如第三等級(jí)“名動(dòng)一方”： 黑化肥發(fā)灰會(huì)揮發(fā)，灰化肥揮發(fā)會(huì)發(fā)黑 可惜從第四等級(jí)起漸難入目，詞義牽強(qiáng)，文意欠通，缺少韻味，難成偶對(duì)。如最高的第七等級(jí)“天外飛仙”： 黑化肥灰化肥灰會(huì)揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會(huì)回飛 灰化灰黑化肥灰會(huì)揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花回化為灰 其中一些字詞極牽強(qiáng)，詞不達(dá)意，不知所云。如亂石碓壘，毫無(wú)意趣可言。標(biāo)以“中國(guó)最難繞口令”，更是“最難”讓人接受。 中國(guó)漢語(yǔ)繞口令，古已有之，多用雙聲疊韻或聲韻調(diào)相同相近易混的字句，組成反復(fù)重疊拗口的句子，并強(qiáng)調(diào)節(jié)奏感與趣味性。 我雖不諳此道，但既然不能認(rèn)同此等動(dòng)輒冠以“中國(guó)最……”的文字，也就只好躬親勉力試擬幾句，以補(bǔ)缺憾。我所擬包括一組“改編版”和一組“新編版”，皆只用“f、h”二聲母字組成，自覺有一點(diǎn)難度，可稱為“漢語(yǔ)較難繞口令”，但決不敢妄稱“最難”。兩組繞口令如下： 一、改編版 1. 化肥會(huì)揮發(fā) 2. 黑化肥發(fā)灰，灰化肥發(fā)黑 3. 黑化肥發(fā)灰會(huì)揮發(fā)，灰化肥揮發(fā)會(huì)發(fā)黑 (以上原句保留) 4. 黑化肥發(fā)灰肥分會(huì)揮發(fā)，灰化肥揮發(fā)肥粉會(huì)發(fā)黑 5. 黑化肥混灰肥發(fā)灰肥分會(huì)揮發(fā) 灰化肥混糞肥發(fā)黑肥分會(huì)分化 6. 黑化肥混灰化肥混糞肥肥分揮發(fā)會(huì)發(fā)灰 灰化肥混黑化肥混灰肥肥灰分化會(huì)發(fā)黑 7. 黑化肥非黑灰肥黑化肥混黑灰肥發(fā)灰肥灰分化會(huì)灰飛 灰化肥非灰糞肥灰化肥混灰糞肥發(fā)黑肥分活化會(huì)揮發(fā) 二、新編版 1. 灰混糞，糞混灰 2. 糞肥混灰肥，灰肥混糞肥 3. 糞肥灰混灰肥粉，灰肥粉混糞肥灰 4. 灰肥粉混糞肥灰發(fā)黑，糞肥灰混灰肥粉發(fā)灰 5. 灰肥粉混糞肥灰灰糞風(fēng)化會(huì)發(fā)黑 糞肥灰混灰肥粉肥分揮發(fā)會(huì)發(fā)灰 6. 灰肥粉混糞肥灰灰混糞灰糞風(fēng)化會(huì)發(fā)黑 糞肥灰混灰肥粉糞混灰肥分揮發(fā)會(huì)發(fā)灰 7. 灰肥粉混糞肥灰灰混糞非灰分糞灰糞風(fēng)化會(huì)發(fā)黑 糞肥灰混灰肥粉糞混灰非糞分灰肥分揮發(fā)會(huì)發(fā)灰 8. 灰肥非糞肥，灰肥粉混糞肥灰，灰混糞非灰分糞，灰逢糞灰糞風(fēng)化 會(huì)發(fā)黑 糞肥非灰肥，糞肥灰混灰肥粉，糞混灰非糞分灰，糞逢灰肥分揮發(fā) 會(huì)發(fā)灰 9. 灰肥灰，灰非糞，灰糞防混分放，灰肥粉混糞肥灰，灰混糞非灰分 糞，灰逢糞，灰糞會(huì)風(fēng)化，灰肥粉發(fā)黑 糞肥黑，糞非灰，糞灰分放防混，糞肥灰混灰肥粉，糞混灰非糞分 灰，糞逢灰，肥分會(huì)揮發(fā)，糞肥灰發(fā)灰 10. 糞非灰，糞肥非灰肥，糞肥灰非灰肥粉，糞灰分放防混，糞肥灰混 灰肥粉，糞混灰非糞分灰，糞逢灰，肥分揮發(fā)會(huì)發(fā)灰，糞肥灰肥紛 紛廢毀 灰非糞，灰肥非糞肥，灰肥粉非糞肥灰，灰糞防混分放，灰肥粉混 糞肥灰，灰混糞非灰分糞，灰逢糞，肥灰分化會(huì)發(fā)黑，灰肥糞肥霏 霏灰飛 |
聯(lián)系客服
