桌
子的一端坐著美國財政部長鮑爾森(Henry Paulson),他的兩邊分別是美國聯(lián)邦儲備委員會(Federal Reserve)主席貝南克(Ben Bernanke)和美國聯(lián)邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corp.)主席西拉·貝爾(Sheila Bair)。
桌子的另一端坐著美國主要銀行的高管們,他們從美國各地飛到這里,按銀行名稱的字母順序落座,從美國銀行(Bank of America Corp.)一直排到富國銀行(Wells Fargo & Co.)。
時間:周一下午3點。地點:財政部總部。鮑爾森和貝南克召開的是美國歷史上最重要的銀行家會議之一。在一個小時的時間里,9位高管喝著水和咖啡,傾聽這兩人給美國經(jīng)濟和金融危機描繪著一幅可怕的景象。在會議接近結束時,每位銀行家都得到一份報告,詳細闡述了政府將如何購買這些銀行總計1,250億美元的股份,以及對高管薪酬和股息政策進行新的限制。
與會者都是美國最好的交易締造者。但這次他們的處境有點特殊。他們不能協(xié)商。鮑爾森要求每個人都要簽字。據(jù)一位參加會議的人士稱,鮑爾森說,這符合他們自己的利益,也符合美國的利益。
據(jù)與會人士稱,會上最強烈的反應來自于富國銀行董事長理查德·柯瓦希維奇(Richard Kovacevich)。他問道,為什么此舉是有必要的?政府為何要購買這些銀行的股份?
摩根士丹利(Morgan Stanley)首席執(zhí)行長麥晉桁(John Mack)很快就簽字了。摩根士丹利是這些公司里受金融危機沖擊最嚴重的之一。
美國銀行的肯尼思·劉易斯(Kenneth Lewis)承認了一個顯而易見的事情,就是所有與會者都要參與其中。他說,我們當中如果有誰對未知事物沒有正常的擔憂,那他是視而不見。
本文是根據(jù)對與會者、政府官員和銀行業(yè)管理人士的采訪撰寫的。
監(jiān)管機構用了一個周末的時間醞釀恢復對美國銀行體系信心的最新策略。隨著股市上周暴跌和外國政府紛紛開始采取果斷措施,美國官員也起草了一份包括對銀行負債提供擔保和大量注資的計劃。一位與會者說,決策者想給市場來一個信心休克療法。
財政部和政府官員周六舉行了包括電話會議在內(nèi)的多次會議。幾十位官員周日上午聚集在財政部總部,一直呆到晚上,中午吃的是Potbelly Sandwich Works的三明治。
他們不斷回到相同的一個問題上:這個計劃是否力度過大?政策制定者清楚他們采取的是前所未有的舉措。銀行需要數(shù)年時間才能從聯(lián)邦政府的羽翼下脫離。其中的一些臨時措施將很難取消。
政策制定者爭論政府資金應以何種方式注入,尤其是銀行應支付多少股息。定得太高,會有耗盡企業(yè)所需的資金和嚇走其它潛在受援者的危險。如果定得太低,納稅人就不會因他們承受的風險得到補償。另一個挑戰(zhàn)是:在不嚇走私人投資者的情況下注入資金。
周日下午,各監(jiān)管部門在鮑爾森的辦公室終于達成了一項協(xié)議。對大半生都從事投行工作的鮑爾森來說,這一決定標志著他個人態(tài)度的一次大逆轉。僅僅幾周前他還說,直接向銀行注資會像是一個“失敗”的信號。
接著各銀行的老總們接到通知周一下午3點出席一個會議,但會議的具體內(nèi)容卻不得而知。政府官員們已經(jīng)預見到這一計劃會在與會者中引發(fā)騷動,因此他們秘密籌劃中斷第一次會議,給與會的首席執(zhí)行長們一點喘息時間,好讓他們能向公司董事會通報情況,清理一下思路,會議將在下午6點半繼續(xù)召開。
據(jù)知情人士說,在鮑爾森與摩根士丹利首席執(zhí)行長麥晉桁的電話交談中,麥晉桁向鮑爾森打探舉行會議的原因。鮑爾森回答說:“只管來吧,我們會把消息同一時間告訴大家。”他還說,“我認為你會高興的。”
周一下午3時,紐約聯(lián)邦儲備銀行行長蒂莫西·蓋納(Timothy Geithner)、Fed理事凱文·沃什(Kevin Warsh)及通貨監(jiān)理官約翰·都干(John Dugan)三人也準時來到會場,隨行的還有一些律師及Fed工作人員。會議在財政部會議室舉行,會議室面向一個庭院,房中擺放著桃花心木椅子,裝飾著古色古香的壁突式燭臺和枝形吊燈。
一些與會人士暗自感到慶幸的是,花旗集團(Citigroup Inc.)和富國銀行(Wells Fargo)兩公司名稱的首字母相隔很遠。這兩家公司上周還在為爭奪銀行業(yè)巨頭Wachovia Corp.的控制權而打得不可開交,富國銀行在這場爭奪戰(zhàn)中最終勝出。花旗仍在尋求從富國銀行獲得數(shù)十億美元損害賠償,因為政府監(jiān)管部門本已安排由花旗接手Wachovia,而富國的半路殺出生生奪走了這只煮熟的鴨子。由于各銀行的老總是按公司名首字母的順序依次而坐的,因此富國銀行董事長柯瓦希維奇和花旗集團首席執(zhí)行長潘迪特這對冤家將不必相鄰而坐。
鮑爾森在簡短的開場白中說,盡管與會的每位銀行家對自己公司的狀況各有看法,但公眾已經(jīng)對銀行體系失去了信心。
鮑爾森對與會的銀行家說,銀行體系需要更多資金,如果這一體系中能有更多資金,你們各位的日子都會好過些。
貝南克則說,美國目前的經(jīng)濟形勢是上世紀大蕭條以來最糟糕的。他說大家現(xiàn)在需要和衷共濟。這是一個低調(diào)的要求。在貝南克描述美國經(jīng)濟的脆弱狀況時,會議室內(nèi)一片寂靜。
由于擔任紐約聯(lián)邦儲備銀行行長,蓋納成了Fed在華爾街的主要代表,他宣布了最重大的消息。他邊在桌旁踱著方步邊述說政府會從每家銀行購買價值多少的優(yōu)先股?;ㄆ?50億美元,高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.) 100億美元,等等。
各銀行老總們開始連珠炮似地提問,要求與會官員詳細說明購股的具體安排以及購股行動會對銀行產(chǎn)生哪些約束。會場氣氛一度緊張到要貝南克站出來勸大家保持冷靜。他說,大家到這里不是來吵架的,現(xiàn)在市場已處于癱瘓狀態(tài),與會的每個人都無法獨善其身。
政府官員們聲稱,這一計劃對銀行來說是筆好買賣。政府將購買各銀行的優(yōu)先股,因此不會稀釋普通股股東的權益。而銀行只需為這些普通股支付5%的年度派息,并不算高。
會議在下午4點結束。到下午6點半時,所有購股意向單都在銀行首席執(zhí)行長們簽字同意后被交了回來。第二階段會議已沒必要舉行。