2 e$ D% J( j- S' D, r! @
' L* O: y6 e5 L9 [& P9 Q介紹 ………………………………………………………………………………………………3 C. v9 g/ [. v, A3 c9 j9 s用軟盤升級Flash …………………………………………………………………………………3 7 s6 b, E& m$ O1 E5 k/ t. r 用mach.bin文件升級Flash的過程………………………………………………………………3 ' H. K- z* i. H+ X. c u 用PCB2779/1電路板升級Flash的過程 …………………………………………………………4 + Y1 l7 ~3 B* r確認(rèn)F.D.U.2 的兼容性……………………………………………………………………………8 ) R; x% z( ^- H+ q5 |4 m 刪除所有的存儲內(nèi)容………………………………………………………………………………9 / b' O' k& j }3 z- w/ c' t: Z復(fù)制.up或Mach.bin文件到3.5” 1,44Mb軟盤…………………………………………………93 Z* b# b5 o" E# {: w3 `: y ' L0 s$ i0 W' H 介紹" C0 D. x5 P& W3 }
# L h/ G, G9 o: Y6 R0 X( ]( A% Q有了新電子裝置PCB2000 和PCB2004的介紹,升級機器軟件的方法可以變的非常簡單了。Santoni 會提供后綴為.up 或.bin的文件,它可以方便的通過復(fù)制文件到EPROM FLASH中的方法來升級。具體途徑有兩種不同的方法: 4 b r1 w, v k1 L1)用3.5寸1.44Mb的軟盤通過F.D.U.2連接到機器上,像輸送程序一樣輸送升級文件。9 b+ S3 x* o0 t V 2)用PCB2779/1電路板插到Pcb 2000 或 2004主板上升級,這是升級最塊的方法,但是這個過程要有專業(yè)人員用電子裝置通過更多的復(fù)雜步驟操作才能成功
用軟盤升級Flash用軟盤升級Flash 6 O8 y: l& W0 }( a( k- y/ d" r" [/ v 開始操作以前必須要經(jīng)過下面四個步驟: , h& e! ?: y) B: c5 D1)復(fù)制 .UP 或 .BIN 文件到3.5" 1,44 Mb 軟盤上。 2 G, d. X) t4 T, A P$ t8 T2)刪除全部無關(guān)文件。 , Q+ Y8 ^* t5 Z3)確認(rèn)和F.D.U.2 裝置的兼容性。 5 K. p) O1 {. ]. N' ^) k9 S4)把機器停到零位,然后把鑰匙轉(zhuǎn)到prog的位置。 / A1 d; ]* R; V- ]5 ^6 Z& W / [ O9 I9 S( R/ n 用.up文件升級Flash的過程: : a; x- T1 H Y$ V, w$ F9 Z' _1.把3.5 " 1,44Mb的軟盤插到F.D.U.2 裝置中(確認(rèn)兼容性)。" r- U; M* g+ j$ l6 }% E" q 2. 按SPACE,RETURN 然后按兩次F鍵。 9 Q9 [: n# a# \% ]; @3. 選擇軟件程序 <文件名>.UP;然后按RETURN確認(rèn)。 7 ]+ c! o( C5 C" n# d1 _+ Y4. 等到程序正確的輸入機器。(幾分鐘) ; f1 L6 q' v5 ^9 n& y3 p. G8 _5. 按R鍵后再選擇同一個文件名(類型<文件名>.UP;按RETURN鍵確認(rèn)。 ) a8 U6 m$ h5 g# l* s5 P7 n6 K* X6. 等到機器成功的完成升級。 5 e2 |8 M: V* [# e7 . 關(guān)機然后再開機。 5 @# o, \9 ^: K: D2 ~3 g: C 8. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。! W2 Y1 Z; G2 r1 M% l 完成升級。 ' w6 X" M+ v4 Z! q. {+ P' q! L" F* h 用.bin文件升級Flash的過程: # s0 {9 k9 e! l4 x+ M 開始升級以前必須要“刪除機器上的所有文件”。0 P1 \- Q7 k) x 1. 把3.5 " 1,44Mb的軟盤插到F.D.U.2 裝置中(確認(rèn)兼容性)。 : f3 ?* I, Y" D y 2. 把跳線開關(guān)7 撥動到 ON的位置。 (在PCB2004主板上編號是S3;在PCB2000主板上編號是S2) # w0 V, E( l w' W4 v% U1 E3. 開機。 ( E( ~; @. T2 {4 Z4. 等到PCB2000 或PCB2004板上出現(xiàn)顯示字母F。 - W K4 V/ D f/ J5 t. j5. 關(guān)機。 0 D" b+ ]4 H# R1 P. q9 ^ 6. 從F.D.U.2裝置中拿出3.5" 軟盤。. ]! @$ j, ]. U; d, w 7. 把跳線開關(guān)7 撥動到 OFF的位置。(在PCB2004主板上編號是S3;在PCB2000主板上編號是S2)+ M2 G. k( K) @# |/ ?, J 8. 把主板上的數(shù)據(jù)保護電池的插頭插回主板。 1 \% |( z5 d% z9 h0 m& ?9. 開機。 - j }' H" U; f; o/ Z) N- O# l0
用PCB2779/1電路板升級Flash的過程把機器停在零位,鑰匙擰到PROG的位置。 , {0 b- B; w, o 把軟件輸入到PCB2779/1 電路板: & |1 ?3 w! q7 p8 F! t! K. ]7 i8 C1) 關(guān)閉機器電源然后在J7插槽插入PCB2779/1電路板。 4 Q& q' q* U/ l8 H( \1 y; x - ^: `/ J! F3 ~" L6 w+ Q( v 2) 把跳線開關(guān)7和8撥到ON的位置。(在PCB2004主板上編號是S3;在PCB2000主板上編號是S2)3 \( Q4 L" s8 U 3) 把含有Mach.bin文件的3.5 " 1,44Mb的軟盤插到F.D.U.2 裝置中(確認(rèn)兼容性)。 8 w% H$ ]6 O& ?' C. P+ R4) 開機,等到PCB2000 或PCB2004板上出現(xiàn)顯示字母F。 ( D' g J! h; w: q2 ]# n) A 5) 關(guān)機。 . X4 U- q _6 Y% ^, X& v; v T 6) 拔去J7插槽上的PCB2779/1電路板。6 j* [- Q3 B9 V- j( g6 l3 _
把PCB2779/1 電路板中的軟件輸入到PCB2000或PCB2004主板的過程: 3 A5 v" K& [; E, ?: { s1) 關(guān)閉機器電源然后在J7插槽插入PCB2779/1電路板。 ! f* g6 J7 q+ j3 @+ D- U) `6 [ s2) 把跳線開關(guān)8撥到ON的位置。(在PCB2004主板上編號是S3;在PCB2000主板上編號是S2) % Q1 j$ D! F- _7 j4 c! l0 x' q b5 X6 i % @6 ]2 v$ _9 `$ P6 e" U 3) 開機,等到PCB2000 或PCB2004板上出現(xiàn)顯示字母F,然后顯示C。關(guān)機后拔去J7插槽上的PCB2779/1電路板。 - [6 V# z9 v- h0 [8 |4) 開機。: e2 v- U# A- ^0 D- V 5) 把跳線開關(guān)8撥到OFF的位置。(在PCB2004主板上編號是S3;在PCB2000主板上編號是S2) + x- V; c2 w8 [0 a/ c+ u, T$ |/ d) k6) 開機,按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。 2 L- L3 j9 G3 U2 l/ b) V 7) 升級完成。 5 y4 X* i* w, G" l6 ? 5 X1 w- j# {3 M: [! C" X. M0 B 重設(shè)Eprom的過程 0 [/ B0 h* k c4 Z' o% l7 ~ 4 e" p, X* X3 Z9 C0 A; Y4 a. H 注意:在你重設(shè)Eprom以前,你最好把壓針馬達的值復(fù)制備份。 - J8 [5 D6 x A) h: N 1. 按S鍵后按數(shù)字鍵1948,然后按RETURN鍵確認(rèn)。 3 f8 M6 {' j4 u; c2. 用光標(biāo)選擇Reset eeprom選項,按RETURN鍵確認(rèn)。 ! ^% Y+ M4 I: Z0 I/ q! P3. 按下S鍵確認(rèn),然后機器會顯示“RESET EEPROMSET UP OK SWITCH OFF THE M/C”。 ( }6 u* A$ P2 l4. 關(guān)機后再開機。 & \, r+ K7 j3 A 5. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示9 h- C( e8 |' H6 ^( p; P 6.按W和C鍵進入調(diào)整時鐘畫面,然后用大箭頭和小箭頭鍵調(diào)整好時鐘。 ! ?2 l' A8 t) U$ ?; Z 7.按RETURN鍵確認(rèn)。
設(shè)置過程 5 A7 C. Z) s0 Q6 K6 U7 M + W: F0 S/ ?3 d! R9 f% A 1. 按S鍵后按數(shù)字鍵1948,然后按RETURN鍵確認(rèn)。 6 P5 o$ O$ R$ s6 K( I( t* X' w2. 按D 鍵,等窗口改變后選擇“machine gg”。然后按RETURN鍵確認(rèn)。 2 d) a+ c5 \3 [: x4 Z3. 用DEL鍵刪除針數(shù)然后輸入正確的針數(shù),按RETURN鍵確認(rèn)。! k6 J# u9 |. X: u2 W, t 4. 按ESC鍵和R鍵,等窗口改變后選擇“cylinder diameter”選項,按 RETURN鍵確認(rèn)。 , G5 L w8 j2 |- n, R9 _6 j; c5 G 5. 用箭頭選擇正確的筒徑,按RETURN鍵確認(rèn)。! Y% n- }1 I8 ~ D3 N! ? 6. 按 ESC 鍵退出。) b1 o+ m: ]* T% | 7. 按M鍵,等窗口改變后選擇“speed reduction ”按RETURN確認(rèn)。, j8 i& b& Q7 B/ r 8. 設(shè)置“Halt hours ”和“N. gargments reproduced”選項為0,按RETURN 確認(rèn)后按ESC鍵退出。 " U0 S5 D: n* j; F9. 按F鍵,等窗口改變后選擇“breakage detection managementi”按RETURN 鍵確認(rèn)。* Q* Q- e2 f9 M 10. 按 ENABLE鍵后按RETURN鍵確認(rèn)。3 l$ R' r9 z& R( o3 U 11. 按兩次 ESC鍵 ,你將會看到機器顯示“VALUES RESCUE SETUP S/N ”,然后你就按S鍵。 l$ b1 \ ~, T) h12. 等到數(shù)據(jù)保存完畢,你將會看到顯示“RESCUE OK SWITCH OFF MACHINE”,然后你就關(guān)機再開機。 % _% F" a$ u3 X, G! b( J6 ?4 K13. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。, a# F9 }) ?$ h3 f4 ? 1 m8 j( S& ^9 R9 `5 \* u 配置串行線接口Serial line bars configuration . J" F7 i9 o# A+ v9 S! D . M A' B1 q' R/ B5 U, q# u5 W 1. 按F9 后機器顯示“SERIAL OUTPUTS HAVE BEEN SAVED, SWITCH OFF THE MACHINE”。6 }, Y# z& m5 R: _2 n( ?) @$ a 2. 關(guān)機再開機。# F/ y5 R- M# k3 y+ B 3. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。& v8 `6 i# c: a: ^! P- V2 | 3 ~& h6 d4 u5 `# r( m8 v' W3 L$ D 輸入機器程序 " r; |" d- S% Q& D* M' y x: L9 o" W/ F: a 1. 插入含有調(diào)整壓針馬達密度程序的軟盤。 * Y, X# ~7 T2 S2 d2. 按SPACE和RETURN鍵然后按兩次F鍵,然后選擇程序后按RETURN鍵確認(rèn)。 5 v& u! `9 P" Y+ v3. 等到正確的輸入程序,按兩次ESC鍵 ,然后選擇“activate program”選項。選擇程序后按RETURN鍵確認(rèn)。 + ^; _: \% W+ x; v+ H8 \ 4. 按ESC 鍵退出。, O/ v% Q6 O8 K3 W% \8 @ 6 o' Z; b# {0 S) ]3 G) d 設(shè)置編碼器零位 $ z B7 d# G" r3 ^% y* L2 `
2 h0 k4 } {- Q/ b) Y( W, N1. 按SPACE鍵,再按Z鍵進入“ZERO ENCODER”窗口。 ; a7 h) l5 K% F7 u: |2 p/ ^ 2. 輸入1 9 4 8 后按RETURN鍵確認(rèn)。 ) Y5 R/ l8 S8 R* h) x% x9 \0 F3. 按點動鍵“2”讓機器轉(zhuǎn)動,直到針數(shù)和機器角度開始變化。 5 |8 Q$ B! R! q1 B6 ]) ]# r6 m 4. 慢速旋轉(zhuǎn)機器,直到提花片上的零位記號和針筒上的零位記號對齊。 , E* S/ _/ l1 V, X& F, t) o 5. 按RETURN鍵確認(rèn),然后按ESC鍵,再按S鍵。 4 c, [; t N ?& w; M d# _* u6. 重新啟動機器(按PCB2000 或PCB2004板左上角的按鈕)。 + _6 S2 U, e! Y: D. @% b7. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。 |
|
自檢 . J) L4 q B* g ; {# `1 e! p m, i9 b注意:檢查確認(rèn)沒有按下F5和F6。 " t/ b/ A' W, [; r. W9 q! x8 E # R) ~0 u F6 z& z' F) N 1. 按SPACE,再按S,再按V,按下啟動按鈕讓機器開始轉(zhuǎn)動,直到自動校準(zhǔn)速度完畢。 0 o0 w2 R7 U$ O1 P# v0 V" J7 C2. 按停止鍵,按兩次“ESC”鍵后再按S鍵。 & J7 }3 ^/ j0 I l3. 重新啟動機器(按PCB2000 或PCB2004板左上角的按鈕)。 " s) W9 E9 F2 n2 Z! z0 f4. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。 " w5 r0 h" N* D; ~$ w3 d# f7 k5. 按S鍵后輸入1 9 4 8 ,按RETURN鍵確認(rèn)。+ R1 E0 I& b4 D' T! n% \ 6. 按M 鍵等窗口改變后選擇“speed reduction”,按RETURN確認(rèn)。 # c7 ]1 W% V3 L7. 把“Halt hours”和“N. gargments reproduced”選項設(shè)置為“1”,按RETURN鍵確認(rèn)。% `3 d3 G( i7 I6 P# v0 @5 G7 b9 o 8. 按兩次 ESC 鍵后你會看到顯示“VALUES RESCUE SETUP S/N”,然后按S確認(rèn)。 # C. }: J' F1 z. y6 F, W; T6 I 9. 重新啟動機器(按PCB2000 或PCB2004板左上角的按鈕)。 0 I2 q; }/ V1 z% R# [10. 按F8消除可能出現(xiàn)的錯誤顯示。 ! J( {6 `, |% l: |& E, ? ^ M$ F7 p: y0 A) Y0 ]' p 校準(zhǔn)LVDT馬達(如果需要的話) : ?- d% d# @* ]* O3 T
$ i' V/ f2 O$ C& w& o. c7 w3 v1. 按SPACE后再按L,然后用光標(biāo)選擇“Reset eeprom”后按RETURN確認(rèn)。 - F& T1 V. y; i9 ]2. 按S確認(rèn)后顯示信息“DATA IN EEPROM CANCELLED SWITCH OFF MACHINE”。 " ]) n4 P( x6 Y) g# v0 A4 H3. 關(guān)機后再開機。 , k! W* `/ j: G5 ^& Y2 m4 J+ d4. 按下按鈕SPACE,L,T。% H8 M" e0 }7 Z& V 5. 按啟動鍵啟動機器。 , {8 h9 A1 V" w0 e) ?4 T+ W6. 一個接一個的選擇,校準(zhǔn)所有的馬達。 $ K; j6 i# x/ x7. 一旦8個馬達全部完成校準(zhǔn),按ESC鍵,機器將會自動停止。 ) A0 M5 a/ u# _5 ]5 O. G* m }- Q7 _6 ] 8. 按S鍵確認(rèn)校準(zhǔn)。& F* g5 U( ~8 k/ T. e0 D( E 9. 等到出現(xiàn)信息“mpwI32 end of data rescue in eeprom ”,然后按兩次“ESC”。$ s4 }1 ~5 m% J' j) J0 F 10. 關(guān)機后開機。 6 v3 {% r4 }- `11. 輸入以前備份的壓針馬達值或重新設(shè)置。 6 Z1 S0 D" P3 J; e2 b7 h3 K
6 [ u7 m- |, y配置 BTSR(如果需要的話) ! @0 K) [2 W+ x( X : B, P- T) m8 [9 f# A$ w/ [6 E8 B 1. 按SPACE和F和O鍵,用箭頭鍵選擇“Reset configuration of sensor”,按RETURN確認(rèn)。 5 R1 Z' H" ]+ a' d( c- r+ Z: Y2. 等你看見顯示“Completed writing in eeprom”,按三次ESC。. s% P3 f( A. j( [. S# F A q 3. 關(guān)機后開機。 + ]0 }6 s' g& g9 |4 I: ~4. 按SPACE和F和O鍵, 輸入配置在機器上的BTSR 傳感器數(shù)量。 + O+ q' E# Z$ P4 [; O 5. 選擇“Sensor identification ”后按RETURN 鍵確認(rèn)。這時傳感器上的小燈會紅綠的閃爍。 1 F7 v8 [& y4 T6. 從第一個到最后一個,依次按傳感器上的小按鈕,使得上面的小燈全部亮為紅燈 。 ! W' d% N) ?" h% e6 n" T7. 一旦完成操作,紅燈會滅掉然后再亮起。 ' Q X' e* f9 ]5 Y5 x8. 當(dāng)你看見顯示“Completed writing in eeprom ”,按三次ESC。* G2 V, j# l% l' v+ o: { 9. 關(guān)機后開機 / g$ h* Z1 K! B1 S8 S) R9 V10.把鑰匙撥到AUTO 位置。 ( O# f! B9 r- H4 p* Q6 \, E% e# C8 M$ I a* h: d5 | 現(xiàn)在機器設(shè)置全部完成,可以進入正常運轉(zhuǎn)。
確認(rèn)F.D.U.2 的兼容性6 H0 I! }& l- `0 x0 H1 i) R6 t+ s 1) 確認(rèn)F.D.U. 裝置的型號為F.D.U.2。" D5 [* ?) S" ?# q+ G 2) 把 F.D.U.2連接到機器上,再看前面的顯示器顯示的數(shù)字。檢查 F.D.U.2 的版本大于等于07。(例如顯示“07”那么版本就是07)。 * I# c# w7 l8 _ 3) 如果版本低于07那么聯(lián)系Dinema 或Santoni 要求升級。如果是這樣那么你不能直接升級到最終的版本,除了你把F.D.U.2升級到07版。 " A# r8 p! [: W0 \ 5 ^2 K1 V- \5 u* g, H# Q7 S7 s
3 e; h( q! a; q9 d( p , f+ M; p8 K$ O4 c! @2 S( x0 g升級F.D.U.2 5 J! s+ {7 q; T6 X( k$ H! V% y 1) 連接機器,在升級過程中絕對不要關(guān)機或斷開F.D.U.2和機器的連接。 ( d9 o. {+ N. }3 k0 R& T7 w2 ?2) 過一會兒版本號就會顯示在F.D.U.2上的顯示器中。* }: B8 F& E: D, |+ @. u. b 3) 關(guān)掉機器拿開升級軟盤。 5 U5 ~( a4 K! O" V4) 等開機后檢查F.D.U.2上最終的顯示,如果它們符合升級的版本(如08),那么操作完成
刪除所有的存儲內(nèi)容 5 F7 v" w+ Z: Y9 t, j1 r$ @ 1 @, ]8 O3 S: v* G1) 把機器停到編碼器零位后關(guān)機。 X. h4 G! M0 a( O# p 2) 打開前部電器箱面板。 * L3 e6 s" S9 a f3) 在PCB2000電路板的上方有兩塊電池:用拔掉J11插頭和W2跳線的方法斷開連接。 或者移開跳線W1 和W2。 3 G- `3 f$ U0 L# a; `) H1 W+ Q4) 在PCB2004電路板的上方有兩塊電池:用拔掉J11插頭和W2跳線的方法斷開連接。(見下面的圖片) 8 G$ O V# w$ ] 5) 等五分鐘后開機。1 _$ j/ V: ?4 ]& X# y3 i8 L
6 ^/ _0 G5 N5 Z! I. O8 H, _ ( o$ o2 ?" f, c4 U復(fù)制.up或Mach.bin文件到3.5” 1,44Mb軟盤 * d5 C% _) o, u m: X7 l9 s& g $ S# E& G1 e; D! U 1. 選擇你想下載的文件。 . @- Z) y, P' }! K6 z( _! m& Z; t2. 在你的電腦中插入一張空白的3.5" 1,44 Mb 軟盤。 " Z5 e# ~/ c3 t3. 點擊連接“Flash adjounament <namemachine>”。 * V* W9 v! }$ V- y' G4. 在菜單上選擇“SAVE保存”。 7 [( ] c' ?9 X$ x/ ]8 O U 5. 在“Save as...另存”為窗口中,選擇3.5" 1,44 Mb 軟盤 (A:) 然后按“SAVE保存”。 ( N y0 o" ], j+ u 現(xiàn)在3.5" 1,44 Mb 軟盤就保存了最新的flash eeprom升級程序。 |
|
|
|
|
|