本排行榜選擇2013年1月1日起至12月31日止在北美商業(yè)及藝術院線首映的華語電影（包括港、澳、臺及大陸影片，中外合作制作的影片需滿足以下條件，一是以華人為主要投資者，二是主要攝制人員為華人，三是影片主要描寫的是在中國發(fā)生的故事，四是以華語為主要語言），作為電影從業(yè)者及愛好者的參考，特別選用美國媒體綜合評價（100分為滿分）和爛番茄新鮮度好評率（100%為滿分）作為影片評價參考。多項類型選擇主要類型作為參考。累計票房以美元為單位，排名分別顯示本榜排名和北美排名，本排行榜每周二更新。
排名/北美 片名 發(fā)行 累計票房首映日期 分級 類型 綜評/爛番茄
————————————————————————————————————————————
1/106 泰囧Lost In Thailand WAMCR 57387 2-08 - 喜劇 50/33%
————————————————————————————————————————————
2/137 白蛇傳說Its Love 木蘭花 18759 2-08 PG-13 魔幻 41/21%
————————————————————————————————————————————
3/149 太極2：英雄崛起 WGUSA 12624 4-26 - 動作 36/33%
—————————————————————————————————————————
4/153 紐約客@上海Shanghai Calling SM 10400 2-15 PG-13 喜劇 45/42%
—————————————————————————————————————————
5/158 我十一11 flowers FRun 9037 2-22 - 劇情 72/91%
—————————————————————————————————————————
6/181高科技,低生活High Tech, Low Life Argo 3836 1-09 - 紀錄 51/50%
————————————————————————————————————————————
備注：
1、華語電影在北美將近有2個多月悄無聲息，華獅公司作為專門發(fā)行華語電影的公司今年還沒有冒泡，蔣燕鳴前2年拍著胸脯發(fā)誓要打開北美電影市場，現(xiàn)在也蔫了，畢竟幾十萬美元的虧損讓他心情并不好受，值得注意的是印度電影今年也不踴躍，北美市場深不可測，以日本韓國的電影發(fā)行功力，都避開遠遠的，只是偶爾為之，華語電影在北美自然是兇多吉少。據(jù)報道王家衛(wèi)的《一代宗師》被韋恩斯坦買去，今年8月份將在2000多院線大規(guī)模上映，能否有突破，我們拭目以待?！短珮O2英雄崛起》在北美公映，這是去年就被WGUSA買斷發(fā)行權確定好的，《太極1從零開始》去年在北美獲得21萬美元的票房，發(fā)行商并不賠錢，口碑也還挺好，華語電影在北美能做到這一步就算不錯了。
2、2013年度截至4月28日，北美共上映影片196部。總票房28.90億美元。最高票房由好萊塢魔幻片《魔幻仙蹤》保持，是本年度第一部過2億的美國電影，達到22625萬美元，最低票房為英國科幻恐怖片《24號儲藏室》，只有區(qū)區(qū)72美元，該片由美國木蘭花公司發(fā)行，在1塊銀幕上映2天就渺無音訊了。
3、亞洲電影共有14部影片，韓國影片《傳說的拳頭》最近上映，三周以來票房12萬美元，評價基本不錯，爛番茄67%的好評率。以色列影片有3部，以色列這個國家似乎很少獨立拍片，大都和歐美國家合拍，這次上映的與法國、德國、比利時的合拍片《守門人》是一部政治性紀錄片，記述以色列國家安全機構辛貝特的活動和工作，該片已獲奧斯卡紀錄片獎提名，非常搶手，已連續(xù)2周獲單館首位，只在3家院線放映不到10天就超過15萬美元。印度電影《生死競賽2》獲得150多萬的票房，還是亞洲頭牌。日本與法國合拍片《如沐愛河》2月14日上映，寫一個80歲老人與18歲援交女學生感情糾葛的故事，票房只有26000美元。日本與美國合拍的描寫二戰(zhàn)影片《天皇》首映在260家影院，票房101萬美元。
4、王小帥的電影《我11》在北美2家藝術院線上映，雖然媒體評價還不錯，特別在描述文革環(huán)境中的人生境遇，使美國影評人十分感興趣，各路媒體都給了較高的評分，無奈美國公民大多看重的是娛樂，才不管你中國人的閑事，至于電影，就更乏人問津了，票房悲催自然是不可避免的。
5、《紐約客@上海》在北美公映，該片中方由中影集團公司投資，中美合拍電影，去年8月10日曾在內(nèi)陸首映，旅美華人夏偉編劇并導演，韓國人主演，耿樂、朱珠、朱時茂參與演出，主要描寫了一個美籍華人在上海的人生經(jīng)歷，去年曾在上海國際電影節(jié)獲編劇等獎項，其實該片極為平庸，難以有所作為。
6、《人在囧途之泰囧》是臨時為春節(jié)美籍華人特別放映的賀歲片，發(fā)行商是萬達收購的北美第二大院線AMC，該片并沒有經(jīng)過特意宣傳，開畫在29家影院，單館票房1111美元，當?shù)赜霸u人并不看好該片，一般認為喜劇片很難跨境獲得好成績，并且覺得該片笑果也很一般，如果不被當?shù)厝私邮?，很難有所作為。該片上映首周雖然不濟，但在萬達投資方的影響下，第2周還是擴大院線至35家上映，境況更加慘淡，單館只有289美元，據(jù)說該片在北美上映之前網(wǎng)絡已出現(xiàn)高清下載，華裔觀眾也少有人走進電影院，該片很可能將短命收場。
7、《白蛇傳說》于2011年9月發(fā)行放映。自打被美國Magnolia買斷在北美的發(fā)行權后，囤了1年多才開始選了一家院線上映，雖然該片質(zhì)量不屬上乘，也盡管有各種原因，但如此怠慢還是不夠厚道。該片在北美開畫只在1家影院上映。導演程小東去年在西班牙巴塞羅那獲奇幻電影節(jié)杰出貢獻獎，目前在全球已下線，近乎銷聲匿跡，借此機會我們重溫一下它在海外的票房情況：
《白蛇傳說》海外不完全票房情況（美元）
海外總票房 $3,267,487
香港 $408,897
馬來西亞 $1,336,639
新西蘭 $36,404
菲律賓 $163,718
新加坡 $648,229
泰國 $376,587
澳大利亞 $88,673
印度尼西亞 $112,114
越南 $88,672
柬埔寨 $7,554
據(jù)制作發(fā)行方于冬介紹，《白蛇傳說》已在海外賣出2000萬美元的版權費。除上述國家外，還有在英國、法國、日本、韓國等國家上映，具體票房還未掌握。
8、影片《高科技 低生活》（直譯）為中美合拍紀錄片，導演為韓國人Stephen T. Maing，主要記敘了周曙光、張世和兩個人的人生境遇，前些年關于2個博客“老虎廟”和“佐拉”都還記得吧，所謂“公民記者”，這位美籍韓國人愣是追蹤了4年，拍下這部電影。不過該片真的是一部純粹的華語片。
