西片中出現(xiàn)裸體鏡頭不足為奇,連中國(guó)影院正式公映的譯制片都不完全像從前那樣一看到有"點(diǎn)"就揮舞剪刀,如《泰坦尼克號(hào)》的裸體寫(xiě)生場(chǎng)面就保留了原貌。但若說(shuō)中國(guó)觀(guān)眾對(duì)類(lèi)似鏡頭已從見(jiàn)怪不怪發(fā)展到麻木不仁,那就言過(guò)其實(shí)了。從網(wǎng)上影迷不厭其煩的討論中可以看出,裸露和床戲仍然是很多人津津樂(lè)道的話(huà)題。這也難怪,越是禁忌的東西越是激發(fā)好奇心,而在現(xiàn)階段的中國(guó),一切處于過(guò)渡時(shí)期。雖然芭蕾已不再充當(dāng)脫衣舞的替代,但人體藝術(shù)仍被普遍當(dāng)作挑逗和炒作的賣(mài)點(diǎn)。在純色情片尚未合法之時(shí),主流電影中那點(diǎn)點(diǎn)滴滴肉體便成了聚精會(huì)神的焦點(diǎn)。
其實(shí)美國(guó)的情況比中國(guó)好不了多少,只是五十步笑百步的區(qū)別。一般認(rèn)為美國(guó)人把性看得像家常便飯那么隨便,殊不知整個(gè)美國(guó)的國(guó)民性在骨子里卻偏保守,因?yàn)槊绹?guó)歷史上有清教的傳統(tǒng)。雖然那是兩百年以前的事,但多少會(huì)留下痕跡,表現(xiàn)于電影就是美國(guó)片對(duì)于性有一種有意無(wú)意的神經(jīng)緊張,不像歐洲片那樣坦然。法國(guó)電影大師特呂弗1960年的作品《射殺鋼琴師》中有這樣一個(gè)細(xì)節(jié):一年輕女子寬衣解帶上床,準(zhǔn)備做愛(ài),她的乳房已經(jīng)曝光;男的伸手用床罩把她裹起,然后狡黠地說(shuō):"就這樣,跟電影里一樣。"特呂弗對(duì)美國(guó)電影的那套把戲真是了解透徹至極。
商業(yè)顧慮
好萊塢對(duì)裸體遮遮掩掩,不是因?yàn)槊绹?guó)觀(guān)眾不好此道(電影觀(guān)眾的主力軍是青少年,正是對(duì)此最好奇的年齡),而是美國(guó)電影業(yè)有嚴(yán)格的評(píng)級(jí)制度。露多少、露哪個(gè)部位,該打什么"級(jí)別",全由美國(guó)電影協(xié)會(huì)評(píng)委會(huì)來(lái)定。
羅杰?伊伯特等權(quán)威影評(píng)家對(duì)評(píng)級(jí)單位非常不滿(mǎn),因?yàn)檫@些評(píng)級(jí)會(huì)給人以錯(cuò)覺(jué),以為打上R或NC-17級(jí)別的影片都有"不良意識(shí)",而事實(shí)上,很多這個(gè)級(jí)別的作品非常健康向上,適合少年觀(guān)眾。但從評(píng)級(jí)單位的角度看,問(wèn)題就復(fù)雜得多。一部影片是否題材健康,那是一個(gè)主觀(guān)的判斷,而一旦采用主觀(guān)標(biāo)準(zhǔn),就會(huì)產(chǎn)生沒(méi)完沒(méi)了的紛爭(zhēng),所以只好用機(jī)械的"露多少、露哪里"作為標(biāo)準(zhǔn)。
讀者可能會(huì)問(wèn):被打上R或NC-17的影片,其票房一定會(huì)受到不利影響嗎?未必。首先,美國(guó)電影院除非特殊情況,一般對(duì)觀(guān)眾年齡的核實(shí)不會(huì)很?chē)?yán);其次,美國(guó)少年發(fā)育較早,13歲冒充18歲一點(diǎn)不難;還有,被冠予這些評(píng)級(jí),有時(shí)反而能引起觀(guān)眾的好奇心,招來(lái)一批"一探究竟"的購(gòu)票者。某些好萊塢少年影片精通此道,如《美國(guó)派》從頭到尾全是性的玩笑,可謂"意識(shí)不良",但你若仔細(xì)觀(guān)察,它里面沒(méi)有一個(gè)真正露點(diǎn)鏡頭,因此它便能獲得較有利的評(píng)級(jí)。
1990年以前,美國(guó)最嚴(yán)格的電影評(píng)級(jí)是X級(jí)。在普通人心目中,X片就是純色情片,大城市的紅燈區(qū)到處是XXX的霓虹燈。但X級(jí)原本也是針對(duì)某些鏡頭的,如前文所述,影史上有過(guò)一部X級(jí)片曾獲得奧斯卡最佳影片,那就是1969年的《午夜牛郎》,涉及到賣(mài)淫的題材,但一點(diǎn)也不色情,是一部非常嚴(yán)肅的作品??梢?jiàn)裸露和色情不是永遠(yuǎn)可以劃等號(hào),而某些評(píng)級(jí)跟大眾認(rèn)知之間也存在著相當(dāng)?shù)木嚯x。
藝術(shù)顧慮
假設(shè)你問(wèn)某個(gè)好萊塢演員"你愿不愿意在影片中露點(diǎn)或演床戲?"你得到的回答多半是:"那要看是什么影片。是劇情發(fā)展必不可少的嗎?"演員們(尤其是女演員)都知道兩個(gè)詞,就是"gratuitous sex",即毫無(wú)必要的性。她們需要避免的,就是這樣的裸露或床戲。
這是一種專(zhuān)業(yè)精神指導(dǎo)下的思路。在現(xiàn)實(shí)生活中,需要考慮的因素往往要比"是否劇情所需"更復(fù)雜,比如很多人會(huì)非常重視導(dǎo)演的人選,如果是藝術(shù)造詣很高的導(dǎo)演掌鏡,她就會(huì)愿意脫,因?yàn)樗乐T如斯科西斯那樣的名導(dǎo)不會(huì)把工作當(dāng)作拈花惹草的借口;有些演員會(huì)看搭檔是誰(shuí),如果是她覺(jué)得能自在配戲的人,她可能就不會(huì)拒絕。哈莉?貝瑞在《劍魚(yú)行動(dòng)》中大膽一展胸前波濤,其動(dòng)機(jī)是多賺片酬,另外"給自己壯壯膽";但她在《死囚之舞》中演床戲則純粹是為了藝術(shù),不摻雜任何私心雜念。
好萊塢演員愿不愿意接拍這樣的影片,一般都會(huì)事先跟自己的經(jīng)紀(jì)人說(shuō)明白,絕對(duì)不會(huì)在拍攝時(shí)才受到導(dǎo)演"蒙騙"或"誘迫",被迫做出"下賤"的事。如果你愿意接拍,那么你必須跟制片方商討所有的細(xì)節(jié),包括暴露哪些部位、用哪個(gè)角度拍攝、有沒(méi)有觸摸動(dòng)作等,可謂細(xì)致入微。但有些人喜歡夸大其詞,吹噓他們?nèi)绾卧诂F(xiàn)場(chǎng)"引誘"演員拍脫戲。《本能》的導(dǎo)演保羅?范霍文透露,他在執(zhí)導(dǎo)《星河艦隊(duì)》中一場(chǎng)集體洗澡的戲時(shí),演員開(kāi)始時(shí)有些扭捏,結(jié)果他和劇組其他工作人員帶頭裸體,以"協(xié)助演員進(jìn)入狀態(tài)"。當(dāng)然這話(huà)有夸張的成份,因?yàn)槿魏斡新銘虻难輪T都事先簽了合同,而且導(dǎo)演把每個(gè)鏡頭的素描都給他們看過(guò),因此不存在大吃一驚的事。范霍文還說(shuō),他一般不會(huì)在剛開(kāi)拍時(shí)拍裸戲或床戲,因?yàn)槟菚r(shí)劇組演員互相還不熟悉;也不會(huì)在快結(jié)束時(shí)拍,因?yàn)榈侥菚r(shí)大家會(huì)覺(jué)得像期末考試,搞得很緊張;所以他選擇拍到一半時(shí)進(jìn)行。
另外有一個(gè)故事,倒是千真萬(wàn)確:羅伯特?奧特曼在拍《戰(zhàn)地流動(dòng)醫(yī)院》時(shí),有一個(gè)女戰(zhàn)士洗澡、墻板突然倒塌的鏡頭,需要演員表現(xiàn)出驚嚇。當(dāng)演員表演不到位時(shí),奧特曼和其他劇組成員便來(lái)了一個(gè)"身先士卒脫光光"的竅門(mén),果真那女演員被"驚"出了該有的表情。不過(guò)那是在性開(kāi)放的七十年代,放到現(xiàn)在說(shuō)不定她可以告劇組性騷擾。
一部影片是否需要裸戲或床戲,一般在劇本階段便可以判斷;一個(gè)裸戲或床戲鏡頭怎么處理,那又是演員們事先靠談判可以確定的。那么,演員還有什么好擔(dān)心的呢?打個(gè)比方,拍照時(shí),被拍者盡可以自己決定角度和表情,但拍出來(lái)是什么效果很可能出乎自己的意料;電影更是如此,加上剪輯等后期工序,出來(lái)的結(jié)果完全不在演員的控制范圍內(nèi)。
通常,美國(guó)演員拍裸戲或床戲追求的是"美"--燈光要柔和,色彩要悅目,畫(huà)面要美觀(guān),等等。但仔細(xì)想想,這其實(shí)是一種私心雜念,因?yàn)檫@是外在的美,跟影片風(fēng)格是否一致是另外一回事。也許該片需要這種風(fēng)格,也許格格不入。在這方面,歐洲片就更隨意,不會(huì)把每一段裸戲或床戲全處理成浪漫言情的高潮。大衛(wèi)?林奇的《藍(lán)絲絨》中,有一個(gè)伊莎貝拉?羅塞里尼的全裸鏡頭,沒(méi)有一絲美感,因?yàn)槟菚r(shí)該人物需要表現(xiàn)的是神情恍惚,而不是我們平常在畫(huà)冊(cè)上看到的高貴的羅塞里尼。很多好萊塢女演員很佩服她的勇氣,但輪到自己恐怕避之唯恐不及。
陳沖透露說(shuō),薇諾娜?瑞德在簽《紐約的秋天》合同時(shí)同意出演一段床戲,那是她從影以來(lái)首次"暴露",拍攝前較為緊張,但她相信女導(dǎo)演掌鏡可能不會(huì)"不擇手段地利用她"(exploit her)。結(jié)果陳沖選擇了透過(guò)玻璃來(lái)拍,使得畫(huà)面抽象化。但該片在試映時(shí),觀(guān)眾表示不喜歡這個(gè)暴露場(chǎng)面,因此最后被剪掉了。"但影片公司當(dāng)初一定覺(jué)得這是賣(mài)點(diǎn)。"陳沖解釋道。
有些演員在拍裸戲時(shí),能做到完全處于超脫狀態(tài),暴露隱私部位就跟暴露手和臉一樣,既不覺(jué)得特別奔放,也不覺(jué)得害羞。而像麥當(dāng)娜那樣的裸露,則開(kāi)創(chuàng)了另一種意想不到的風(fēng)氣,那就是你必須具有健美的身材,身上不能有多余的贅肉,因此裸往往跟力(而不是性)聯(lián)系在一起。放眼時(shí)下好萊塢的胴體,多半都像是每周七天泡健身房的結(jié)果,完美到失去了個(gè)人特征。每次談?wù)撀泱w,女星們都會(huì)說(shuō)起凱特?溫斯萊特,說(shuō)她的豐滿(mǎn)是多么賞心悅目,但私下又說(shuō),如果自己的身材像她那樣,恐怕就要失業(yè)了。
30歲以上的女星對(duì)身材的敏感度極高,她們害怕被選角導(dǎo)演定位成媽媽角色,于是她們當(dāng)中有人就通過(guò)裸戲,向圈內(nèi)人及觀(guān)眾傳遞一個(gè)信息:我仍然擁有驕人身段?!锻鞋斔?克朗事件》中的蕾妮?魯索就屬于這一類(lèi)。
裸露和挑逗是兩個(gè)概念,裸露和做愛(ài)也不完全相同。有些演員不介意裸體,但不愿意拍床戲;而老輩的美國(guó)影人喜歡說(shuō),他們那時(shí)不允許過(guò)分暴露,導(dǎo)演反而能想出富有創(chuàng)意的處理手法。這跟寫(xiě)古詩(shī)似的,束縛能開(kāi)創(chuàng)自己的空間。的確,有些情節(jié)可以有或虛或?qū)嵉牟煌幚?,太?shí)了未必就是上乘選擇,但有的時(shí)候,光靠暗示或象征是無(wú)法達(dá)到藝術(shù)效果的,如拉娜?透納版的《郵差總按兩次鈴》。對(duì)于裸戲或床戲的絕對(duì)限制,跟濫用一樣,對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作沒(méi)有好處。
(本文選自《好萊塢啟示錄》,復(fù)旦大學(xué)出版社)
聯(lián)系客服