朋友的孩子讀到初三了,要我輔導(dǎo)一下。
孩子告訴我,他讀古文,不會斷句。
古人沒有標點符號,所以要斷句。
古人的虛詞,就是語法詞,英語叫 structure words, function words,其實就可以起標點符號的作用。
☆ ☆ ☆
常見的文言虛詞不多,掌握了它們,就會斷句了。
而 | 何 | 乎 | 乃 | 其 |
且 | 若 | 所 | 為 | 焉 |
也 | 以 | 因 | 于 | 與 |
則 | 若 | 之 | 兮 | 哉 |
☆ ☆ ☆
最常用的虛詞,不過就是七、八個:夫、之、乎、者、也、矣、焉、哉。
夫,是發(fā)語詞,通常是句首。
之相當(dāng)于今天的“的”字,取消句子的獨立性,把句子變成定語從句。
者與也連用,“者”后是逗號,“也”后是句號。
矣、焉、哉,則根據(jù)上下文,后面可接句號、問號或嘆號。
☆ ☆ ☆
1.語氣助詞。
(一)常用在句末,一般可不譯出語氣助詞。
作詞尾,相當(dāng)于“然”“......的樣子”。
于是余有嘆焉。(《游褒禪山記》)
(二)有時用于反詰語氣,可譯為"呢"。
萬鐘于我何加焉!(《魚我所欲也》)
(三)"焉"在句中,作形容詞、副詞詞尾,表示語氣上的停頓無義 。
硿硿焉,余固笑而不信也。(《石鐘山記》)
2.代詞。相當(dāng)于"之"。如:
使皇武子辭焉。(《肴之戰(zhàn)》)
3.疑問代詞。譯為"什么"、"哪里"等。如:
面目美好者,焉故必知者。(《墨子》)
且焉置土石?(《愚公移山》)
4.兼詞。相當(dāng)于"于是"、"于之"于此” 等。如:
必死是間,余收爾骨焉。(《肴之戰(zhàn)》)
微波入焉。(《石鐘山記》)
1.語氣助詞。
(一)表疑問語氣,可譯為“嗎”“呢”。
兒寒乎?欲食乎?(《項脊軒志》)
豈有相公此時出見客乎?(《報劉一丈書》)
欲安所歸乎?(《赤壁之戰(zhàn)》)
?。ǘ┍頊y度語氣,可譯為“吧”。
王之好樂甚,則齊其庶幾乎。(《莊暴見孟子》)
?。ㄈ┯糜诟袊@句,可譯為“啊”“呀”等。
嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎!(《捕蛇者說》)
(四)用在句中的停頓處。
胡為乎遑遑欲何之?(《歸去來辭》)
2.介詞。
相當(dāng)于“于”。
生乎吾前……(《師說》)
此外,可作詞尾。
恢恢乎其于游刃必有余地矣?。ā栋挾〗馀!罚?
語氣助詞。
1.用于陳述句尾。助肯定語氣。有的可譯“了”,有的可不譯。助已然語氣,說明事情已實現(xiàn),可譯為“了”。助將然語氣,說明事情將要實現(xiàn),可譯為“了”。
此為長江之險已與我共之矣。(《赤壁之戰(zhàn)》)
原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣。(《伶官傳序》)
庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。(《項脊軒志》)
事急而不斷,禍至無日矣!(《赤壁之戰(zhàn)》)
2.用于感嘆句。助感慨、譏刺、贊頌語氣,可譯為“了”“啊”。
甚矣,汝之不惠?。ā队薰粕健罚?
嗚呼,烈矣?。ā蹲T嗣同》)
3.用于祈使句,助請求、勸勉、禁止語氣,可譯“吧”。
愿君即以遂備員而行矣。(《毛遂自薦》)
公子勉之矣,老臣不能從。(《信陵君竊符救趙》)
4.用于疑問句末,助疑問語氣。
年幾何矣?(《觸龍說趙太后》)
1. (形聲。本義:語氣詞。《說文》:“言之間也?!北砀袊@)
2. 同本義 [alas]
3. 表示感嘆,相當(dāng)于“啊”
幸甚至哉?!懿佟恫匠鱿拈T行》
非人哉?!妒勒f新語·方正》
旦旦有是哉?!啤?柳宗元《捕蛇者說》
變詐幾何哉。——《聊齋志異·狼三則》
美哉,我少年中國。—— 清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》
4. 又如:遠哉遙遙;快哉此風(fēng);命不易哉;誰不為之痛心哉
5. 表示肯定語氣,相當(dāng)于“啊”。如:敢不畏君王哉;不若雞犬哉
6. 表示疑問或反問,相當(dāng)于“呢”或“嗎”
安知鴻鵠之志哉?!妒酚洝り惿媸兰摇?
豈獨一琴哉?!鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》
豈主之子孫不必善哉?!读凝S志異·促織》
豈獨一箸間哉?!濉?周容《芋老人傳》
顧不如蜀鄙之僧哉?(哉,表示反問語氣,相當(dāng)于“嗎”。)—— 清· 彭端淑《為學(xué)一首示子侄》
7. 又如:以此為治,豈不難哉?吾又何能為哉?
8. 表示測度,相當(dāng)于“吧”
我其試哉!——《書·堯典》
9. 又如:我豈有所失哉!
10. 表示祈使語氣,相當(dāng)于“吧”
振振君子,歸哉歸哉!——《詩·召南》
?。ㄒ唬┲~,主要有兩種用法。一種是附在別的詞或短語之后,組成名詞性短語。如:
將藏之于家,使來者讀之,悲予志焉。(《<指南錄>后序》)
用葉者取葉初長足時,用芽者自從本說,用花者取花初敷時,用實者成實時采。(《采草藥》)
?。ǘ罢摺钡牧硪环N用法是放在一個詞或一組詞后邊,起提頓作用,先用”……者”提出在說明的事物,稍微停頓一下,然后說明或論斷。如:
大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,用幾人歟?(《五人墓碑記》)
古之讓天子者,是去監(jiān)門之養(yǎng)而離臣虜之勞也。(《五蠹》)
?。ㄈ罢摺庇袝r放在時間副詞之后,起語助作用,可不譯。如:
今者項莊拔劍舞,其意常在沛公也。(《鴻門宴》)
?。ㄋ模罢摺庇袝r放在數(shù)詞后邊,可譯為“個”“樣”之類。如:
此數(shù)者用兵之患也,而操皆冒行之。(《赤壁之戰(zhàn)》)
語氣助詞,經(jīng)常用在句末,表示各種語氣。
1.表示判斷語氣的。如:
死生,晝夜事也。(《<指南錄>后序》)
吾師肺肝,皆鐵石所鑄造也。(《左忠毅公逸事》)
2.表示肯定語氣的,如:
昔人云:“將以有為也?!保ā?lt;指南錄>后序》)
吾上恐負朝廷,下恐愧吾師也。(《左忠毅公逸事》)
就是有否定詞的句子,仍然是一種表否定的肯定。如:
眾曰:“若所為誠快,然使君冤未白,猶無益也?!保ā稌╇u者事》)
3.表示疑問語氣的,如:
吾王庶幾無疾病與,何以能鼓樂也?(《莊暴見孟子》)
公子畏死邪?何泣也?(《信陵君竊符救趙》)
4.表示感嘆語氣的,如:
吾王之好田獵,夫何使我至于此極也?。ā肚f暴見孟子》)
君美甚,徐公何能及君也?。ā多u忌諷齊王納諫》)
“也”表示疑問語氣和感嘆語氣,句中一般要用疑問代詞。
5.用在句中,表示停頓,以舒緩語氣。如:
當(dāng)余之從師也,負篋曳屣,行深山巨谷中……(《送東陽馬生序》)
師道之不傳也久矣。(《師說》)
6.表示判斷語氣的,如:
環(huán)滁皆山也。(都是山?。蹲砦掏び洝?
1.用作代詞,又分幾種情況:
?。ㄒ唬┛梢源?、代物、代事。代人多是第三人稱,譯為“他”(他們)、“它”(它們),作賓語或兼語,不作主語。例如:
作《師說》以貽之。(《師說》,代人,作賓語)
輮使之然也。(《勸學(xué)》,代物,作兼語。)
人非生而知之者。(《師說》,代事理,作賓語)
?。ǘ┲甘敬~,表近指??勺g為“這”,通常作復(fù)指性定語。如:
均之二策。(《廉頗藺相如列傳》)
2.用作助詞,也分幾種情況:
?。ㄒ唬?結(jié)構(gòu)助詞,定語的標志。用在定語和中心語(名詞)之間,可譯為“的”,有的可不譯。如:
若能以吳、越之眾與中國抗衡。(《赤壁之戰(zhàn)》)
(二) 結(jié)構(gòu)助詞,補語的標志。用在中心語(動詞、形容詞)和補語之間,可譯為“得”。如:
古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深而無不在也。(《游褒禪山記》)
?。ㄈ?結(jié)構(gòu)助詞,賓語前置的標志。用在被提前的賓語之后,動詞謂語或介詞之前,譯時應(yīng)省去。如:
宋何罪之有?(《公輸》,即”宋有何罪”。)
?。ㄋ模?結(jié)構(gòu)助詞。當(dāng)主謂短語在句中作主語、賓語或一個分句時,“之”用在主語和謂語之間,起取消句子獨立性的作用,可不譯。譯時可省去。如:
師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣?。ā稁熣f》)
悍吏之來吾鄉(xiāng),叫囂乎東西。(《捕蛇者說》)
孤之有孔明,猶魚之有水也。(《隆中對》)
(五) 音節(jié)助詞,用在形容詞、副詞或某些動詞的末尾,或用在三個字之間,使之湊成四個字,只起調(diào)整音節(jié)的作用,無義,譯時應(yīng)省去。如:
頃之,煙炎張?zhí)臁#ā冻啾谥畱?zhàn)》)
毛先生以三寸之舌,強于百萬之師。(《毛遂自薦》