【智利《第三版時(shí)報(bào)》5月20日文章】題:唯一的見(jiàn)證者回憶薩爾瓦多·阿連德最后時(shí)刻
盡管距離智利軍事政變已經(jīng)過(guò)去了38年的光景,智利醫(yī)生帕特里西奧·吉洪至今仍能生動(dòng)地回憶起薩爾瓦多·阿連德用摯友菲德?tīng)?#183;卡斯特羅送他的槍對(duì)準(zhǔn)自己的頭部自殺的情景。
盡管多次引來(lái)質(zhì)疑之聲,但吉洪在接受采訪時(shí)仍指出,自己是唯一看到阿連德自殺的人。一些左翼分子堅(jiān)持認(rèn)為阿連德不是自殺,而是在政變中遇害犧牲的。
阿連德早已被告知軍隊(duì)有發(fā)動(dòng)政變的可能,于是他在幾位部長(zhǎng)、秘書和私人保鏢的陪同下前往了位于市中心的政府所在地——莫內(nèi)達(dá)宮。就在阿連德抵達(dá)莫內(nèi)達(dá)宮后不到一小時(shí),軍隊(duì)對(duì)這座建于18世紀(jì)的古老建筑展開(kāi)了攻擊。
記者問(wèn):當(dāng)時(shí)莫內(nèi)達(dá)宮內(nèi)是什么情況?
吉洪答:我們都在莫內(nèi)達(dá)宮,當(dāng)時(shí)起火了,政變軍人從各個(gè)方向沖我們掃射。由于我們?cè)诳拷锩娴牡胤?所以只能聽(tīng)到槍聲。
問(wèn):當(dāng)時(shí)有多少人陪在阿連德身邊直到最后?
答:我們大約有三十來(lái)個(gè)人,有醫(yī)生和保鏢。阿連德不強(qiáng)迫任何人必須留下。當(dāng)他意識(shí)到已經(jīng)無(wú)法繼續(xù)抵抗,最后時(shí)刻已經(jīng)臨近的時(shí)候, 他通過(guò)當(dāng)時(shí)唯一的電臺(tái)發(fā)表了面向全國(guó)的最后一次即興演說(shuō)。“我不會(huì)放棄。處在歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的我將用生命效忠人民。我要對(duì)你們說(shuō)的是,我堅(jiān)信我們?cè)谥抢四X海中播下的種子絕不會(huì)徹底地被扼殺。”這是阿連德通過(guò)電波傳送到千萬(wàn)智利人家中的最后的話語(yǔ)。
問(wèn):轟炸過(guò)后發(fā)生了什么?
答:阿連德說(shuō)我們要投降,因?yàn)檫@分明就是一場(chǎng)大屠殺。婦女們最先走了出去,我是最后離開(kāi)的。所有人都離開(kāi)了莫內(nèi)達(dá)宮。
問(wèn):沒(méi)有人反對(duì)投降嗎?
答:沒(méi)有,因?yàn)橐呀?jīng)別無(wú)選擇,我們唯一希望的就是在我們走出莫內(nèi)達(dá)宮的時(shí)候不要遭到炸彈轟炸。
問(wèn):你與前面人距離很遠(yuǎn)嗎?
答:為了找防毒面具我耽擱了20到30分鐘。黑暗中我在地板上找到了面具。這時(shí)我突然看到一扇大門開(kāi)著,之前那里一直是緊閉的。那個(gè)房間朝著大街,有許多大窗戶,因此從那里透出了亮光。
問(wèn):當(dāng)時(shí)你看到了什么?
答:我探頭看了看里面,有光亮,看到總統(tǒng)在里面,盡管當(dāng)時(shí)我并不確定那人是不是總統(tǒng)。總之有人坐在椅子上,距離我大概5到8米遠(yuǎn)。由于后坐力的作用,我看到那個(gè)人的身體彈了起來(lái)。我跑過(guò)去,但一切都晚了。
問(wèn):阿連德的遺體是什么樣?
答:尸體實(shí)際上已經(jīng)沒(méi)有頭顱了,完全被打爆了,腦漿到處都是,甚至天花板上也有。
問(wèn):你是什么時(shí)候意識(shí)到那就是阿連德的?
答:只能從衣著辨認(rèn),因?yàn)槟翘煸缟衔覀冊(cè)嗷ズ堰^(guò)。當(dāng)時(shí)我毫不懷疑那就是總統(tǒng)本人。
問(wèn):接下來(lái)你做了什么?
答:我坐在旁邊,可能人們很難相信,但我肯定在那里獨(dú)自呆坐了15到20分鐘,就在總統(tǒng)的遺體旁邊。
問(wèn):遺體是什么樣子?
答:手里還拿著槍,雙臂垂在那兒,頭顱已經(jīng)不完整了,從眉毛往上無(wú)法辨認(rèn),面部其他地方也裂開(kāi)了。
問(wèn):當(dāng)時(shí)什么感受?
答:震驚,因?yàn)槿魏稳硕疾辉?jīng)歷過(guò)這種場(chǎng)面。
問(wèn):在這漫長(zhǎng)的十幾分鐘里你都想了什么?
答:我非常尊重他。這樣做有什么意義呢?我盯著房間門問(wèn)我自己,現(xiàn)在我該怎么辦?只有我一個(gè)人,外面還在開(kāi)槍。
問(wèn):到政變軍人沖進(jìn)來(lái)有多長(zhǎng)時(shí)間?
答:我認(rèn)為有15到20分鐘,他們從一扇小門進(jìn)來(lái)的。
問(wèn):當(dāng)時(shí)外面是什么情況?你聽(tīng)到了什么?
答:我什么也沒(méi)聽(tīng)到,因?yàn)闃屄曁?、太密了?/p>
問(wèn):沖進(jìn)來(lái)很多軍人嗎?
答:兩名士兵端著槍先進(jìn)來(lái),大約兩分鐘后帕拉西奧斯將軍和副官費(fèi)爾南德斯·拉里奧斯也進(jìn)來(lái)了。
問(wèn):怎么處理阿連德遺體的?
答:他們用一塊巨大的掛毯包裹了阿連德的遺體后把他帶走了。
吉洪后來(lái)被關(guān)押在軍事學(xué)校中,然后被帶到了位于麥哲倫海峽的道森島。在那里他被關(guān)押了3個(gè)月,然后被送回圣地亞哥,之后一直處在軟禁當(dāng)中,直到第二年的3到4月份。
時(shí)過(guò)境遷,后來(lái)吉洪又重新回到薩爾瓦多醫(yī)院工作,現(xiàn)在退休后的他隱居在距離首都圣地亞哥大約500公里的一處村落中。
很多智利人都因?yàn)榧樘峁┑挠嘘P(guān)阿連德最后時(shí)刻的細(xì)節(jié)而對(duì)他大加指責(zé)。他們寧愿相信阿連德是在戰(zhàn)斗中犧牲的。吉洪說(shuō)他并不在意針對(duì)他的指責(zé),有些人甚至說(shuō)他是叛徒。“我跟任何人都沒(méi)有接觸,直到今天也是如此,我不是任何黨團(tuán)的成員,跟任何人沒(méi)有政治接觸。”
