【王晶對金庸《鹿鼎記》的無厘頭改編，有哪些經(jīng)典之處？】
《鹿鼎記》是金庸先生的封筆之作，篇幅最長，故事也最有內(nèi)涵，拍成的影視作品也相當多。不過，《鹿鼎記》拍成電影的卻不多，最經(jīng)典最著名的就是周星馳吳孟達邱淑貞張敏主演的這個版本。
這版《鹿鼎記》的電影只有上下兩集，合計才200多分鐘，卻已經(jīng)講到韋小寶發(fā)現(xiàn)鹿鼎山的寶藏，然后帶著幾個老婆歸隱的大結(jié)局了。作為編劇和導(dǎo)演，王晶對金庸原著的《鹿鼎記》進行了相當大規(guī)模相當無厘頭的改編。
那么，王晶的這兩集《鹿鼎記》的無厘頭改編，有哪些經(jīng)典之處？
【韋小寶】
對韋小寶的改編其實是最多的，但完全融合在周星馳的無厘頭喜劇表演中看不出來，不過有幾樣是很明顯的重新設(shè)定。
在原著中，韋小寶的武功是很菜的，最后只是跟獨臂神尼學會了逃跑專用的神行百變輕功。在電影中，他先是通過合歡散的功效，得到神龍教龍兒的八成功力，最后陳近南又把全身功力傳給他，讓他成為天下第一高手。要是再拍一集，康熙的皇位都難保。【韋小寶天下第一的時候，和大反派決戰(zhàn)時的造型，就模仿了東方不敗。】
中間，為了和康熙比武，拿著康熙親筆的介紹信，讓海大富教他功夫，最后啥也不學，就學了個抓波龍爪手，天才。
韋小寶本是揚州麗春院的小混混，因時間關(guān)系，直接安排韋小寶成為京城人氏，海報中還戴著墨鏡。【現(xiàn)在北京戶口可不便宜?。 ?/span>
【化骨綿掌】
小說中的化骨綿掌，傳自《天龍八部》中星宿老怪的化功大法，陰柔歹毒。被化骨綿掌擊中的人開始渾如不覺，但兩個時辰后掌力發(fā)作，全身骨骼會其軟如綿，處處寸斷，臟腑破裂，慘不堪言，再無救治。
按這個描述已經(jīng)很厲害了，但在電影《鹿鼎記》中，化骨綿掌被王晶改編得更夸張更厲害，一掌打出，中掌的人當場就慢慢倒下，然后當場化為一灘血水。其實是綜合了化尸粉的功效，而且還加強了！
最妙的設(shè)計是，搞了個慢性化骨綿掌，海大富輕輕在韋小寶肩上拍了一下就中掌了。不會當場發(fā)作化為血水，而是要等一個月才慢慢折騰死。
【多隆】
第一集中，周星馳的最佳搭檔吳孟達飾演的海大富死了，所以續(xù)集由陳百祥飾演的多隆，成了韋小寶身邊最重要的喜劇搭檔，多隆果然不負重望。陳百祥飾演的多隆其實是綜合了多隆和索額圖兩個人的角色，最會拍馬屁，關(guān)鍵時候又總會無恥的出賣韋小寶，簡直是官場上的極品小人。
最經(jīng)典的臺詞是：我對韋大人的景仰有如長江之水滔滔不絕，又如黃河泛濫一發(fā)不可收拾。你猜得沒錯，韋大人，又是我出賣你的！
【雙兒】
和多隆相反，雙兒原來是一個人，在王晶的電影《鹿鼎記》中，卻同時選用了長相很相似的陳德容和袁潔瑩兩大美女來飾演。
在電影中的設(shè)置，雙兒是雙胞胎，而且是天生的連體人，經(jīng)天地會的神醫(yī)施術(shù)才把她們分開。因為她們兩人會有神奇的感應(yīng)能力，說話和武功都神同步，為此韋小寶還專門給她們做了感應(yīng)能力的測試，好有內(nèi)涵。
【建寧公主】
原著中韋小寶共有7個老婆，但王晶的兩部《鹿鼎記》中，算上兩個雙兒才5個老婆。僅僅兩部電影就把幾百萬字的小說演完是不可能的，所以除了精減情節(jié) ，人物也精減了不少。
建寧公主其實更像是90%的建寧+10%的沐劍屏，因為在宮里韋小寶見到的第一個老婆是沐劍屏。
因為邱淑貞是王晶的人，所以他設(shè)計的建寧公主也是全片最出彩的女性角色，而邱淑貞也確實把建寧那種刁蠻鬼馬和好色，表現(xiàn)得淋漓盡致。當她意外發(fā)現(xiàn)韋小寶有小雞雞之后，那句“順便也監(jiān)視我吧！”，堪稱神句！
到了第二部《神龍教》，建寧公主的戲份少了，但仍和韋小寶完成了一出完美的雙簧，閹了吳應(yīng)熊。一邊拿著滴血的刀裝可憐，一邊偷偷的和韋小寶說“都是跟你學的！”，女人要是壞起來，真是太可怕了！
【吳應(yīng)熊】
吳應(yīng)熊這個人物也是綜合了吳應(yīng)熊和臺灣的鄭克塽，一邊是被康熙賜婚建寧公主，一邊又對阿珂始亂終棄。所以他一開始就有神龍教主的保護，馮錫范也是他家的猛將。結(jié)果，被韋小寶設(shè)計閹掉之后，還差點被獨臂神尼殺死。
在原著中，吳應(yīng)熊和韋小寶賭了一場馬；在電影中，韋小寶讓手下和神龍教主打了一場，結(jié)果輸了一百萬兩。韋小寶想賭債肉償，吳應(yīng)熊居然同意了。
【海大富】
吳孟達飾演海大富一起盯著假太后，算是蠻忠于原著的，但一搞笑起來就收不住了，畢竟和周星馳搭檔最好的人是他。一種程度上，這個海大富也把矛十八也綜合進去，因為是他把韋小寶帶進宮的。
原著里，海大富是先被毒瞎再搞死的，但電影里吳孟達版的海大富，因為被韋小寶插中大穴走火入魔，吃了五毒散都沒事，還拼命的找藥喝，最后變成韋小寶干嘛他就干嘛。
后來，兩次要對付鰲拜，發(fā)瘋的海大富都在關(guān)鍵時刻救了韋小寶的命，作為老搭檔也是夠意思了！
【鰲拜】
徐錦江飾演的鰲拜絕對是一個經(jīng)典角色，之后很多版本的鰲拜都抄襲過他的造型。在電影《鹿鼎記》中，鰲拜不僅是滿清第一高手，更綜合為西藏喇嘛密宗高手，最后被打進天牢，來救他的就是他的師弟，布達拉宮七大喇嘛。
在小說里，這兩路人馬都是韋小寶親手搞定的，但在電影里，他先后借助了海大富、假太后和陳近南之手。架是別人打的，功都是韋小寶領(lǐng)的，最后他只要擺個POSE，就敢開口問康熙要幾十萬兩的醫(yī)藥費，果然非常韋小寶。
【天地會】
在電影《鹿鼎記》里，天地會是個坑爹的地下組織，相當?shù)挠薪M織無紀律。除了總舵主陳近南沒一個能打的，而且陳近南還打不過鰲拜、馮錫范和獨臂神尼。反清復(fù)明是陳近南畢生的志愿，他純粹是為反清而反清，而不顧現(xiàn)實環(huán)境，顯得那么的不合時宜，連唯一的徒弟韋小寶都不理解他。
【神龍教】
原著中神龍教是很神秘但也很神經(jīng)，而韋小寶搞定的是教主夫人，但在電影里老教主出場就把位置傳給了龍兒，最后韋小寶通過那種方式搞定新教主，還得到了神龍教主的八成功力，好神奇。
之前更神奇的是，假太后的神龍纏絲手竟然可以搞定滿清第一勇士鰲拜。而且，為了票房需要，原來出演假太后的張敏，成為神龍教主之后，卻改由林青霞來飾演了。
【鹿鼎山】
又是因為時間關(guān)系，故事集中發(fā)生在京城，所以大清八旗《四十二章經(jīng)》中的龍脈寶藏，就從關(guān)外搬到了東郊皇陵。結(jié)果韋小寶和大反派馮錫范意外發(fā)現(xiàn)了入口，進去大戰(zhàn)了一場。
同樣也是因為時間關(guān)系，原著中的很多人物和經(jīng)典情節(jié)沒有采用或進行簡化。包括溫兆倫飾演的康熙，原本應(yīng)該是男二號，但在電影中幾乎就是個龍?zhí)住?/span>
武術(shù)指導(dǎo)程小東也是極具想象力的大師，他讓本片的武打戲也充滿驚喜，比如馮錫范的穿線六合童子，假太后的金蛇纏絲手，海大富的化骨綿掌，等等。
縱觀全片，雖然電影《鹿鼎記》對金庸原著進行了巨大的改編，但仍是一部難得的經(jīng)典喜劇，有足夠的經(jīng)典橋段，可以讓觀眾去快樂的回味！【喜歡《鹿鼎記》的觀眾，你還發(fā)現(xiàn)有哪些經(jīng)典的改編呢？】
