我想把這筆錢存到銀行里。
I want to deposit this money in the bank.
○ Deposit this money into ICBC.
把這筆錢存到中國工商銀行。
★ deposit v. & n. 存款
現(xiàn)在利息很高，我們應(yīng)該在銀行存點錢。
The interest is rather high, so we should save some money in the bank.
○ The interest is not favorable, so it’s not profitable to deposit money in the bank.
現(xiàn)在利息不合適，所以把錢存在銀行沒什么利。
★ interest n. 利息
★ favorable a. 有利的
★ profitable a. 有利的，贏利的
我們沒有錢可以攢起來。
We have no money to save.
○ There is not even a penny in our bank account.
我們的銀行賬戶里連一分錢的存款也沒有。
○ We don’t have spare money.
我們沒有余錢。
★ save v. 儲蓄，存，節(jié)省
★ account n. 賬戶
★ spare a. 多余的，余下的
我們可以把我們收入的20%存入銀行。
We can save 20% of all our earnings and put it in the bank.
○ If we don’t put money in the bank now, we’ll have to work right up until the day we die.
如果我們現(xiàn)在不把錢存入銀行，我們就到死都得工作。
★ earnings n. 所賺的錢，收入
■ 20%讀作：twenty percent 其中“percent”意為“百分之”
我們應(yīng)該做個存款計劃。We should make a plan for saving money.
○ We should not save money. We need to use it to make more money.
我們不應(yīng)該存錢。我們應(yīng)該拿錢來賺錢。
我們得開始存些錢以備不時之需了。
We need to start saving money for a rainy day.
○ I’ve been saving for a rainy day.
我一直在存錢以備不時之需。
●for a rainy day“以備不時之需”
save sth. for a rainy day 表示“存…（尤其是錢）以備不時之需”。
我們得省吃儉用勒緊褲腰帶。We’ve got to tighten our belt.
○ I’ve been saving my pennies. 我一直在省吃儉用攢錢。
○ A penny saved is a penny earned. 省一分就等于掙一分。（諺語）
★ tighten v. 勒緊，拉緊
● tighten on
我攢夠錢了。I’ve got enough saved up.
○ I’ve saved a lot of money. 我已經(jīng)攢了不少錢了。
● save up“儲蓄”
我們得留意收支情況。We need to watch our money.
○ We’ve got to save our pennies.
我們得存錢。
○ We’ve got to start budgeting our money.
我們得開始作預算了。
這次我要動用儲蓄了。I’ll dip into my savings this time.
○ I’ve been saving up for this. 我一直存錢就是為了這個。
● dip into“從（儲蓄）中取出錢”
Saving Money and Depositing It
Abby：We need to start saving money for a rainy day.
Rick：Yeah, I know, but we still need to live too. I don’t want to work just to save.
Abby：Well, we can save 20% of all our earnings and put it in the bank.
Rick：20% sounds too high. How about 10%?
Abby：If we start saving and keeping it in the bank now, we’ll have enough money to retire comfortably.
Rick：I don’t think about retirement too often. It seems so far off in the future?.
Abby：If we don’t put money in the bank now, we’ll have to work right up until the day we die. I don’t want to be working when I’m in my 70s?.
Rick：I don’t guess so?. I never thought about it that way.
存錢與儲蓄
艾比：我們得開始存錢以備不時之需了。
瑞克：是的，我知道，但是我們也得生活，我不想僅僅為了存錢而工作。
艾比：嗯，我們可以把我們收入的20%存入銀行。
瑞克：20%聽起來太高了。10%怎么樣？
艾比：如果我們現(xiàn)在開始就把錢存到銀行，我們就有足夠的錢舒服地退休了。
瑞克：我不怎么想退休的事，似乎還很遙遠呢。
艾比：如果我們現(xiàn)在不把錢存到銀行，我們就到死都得工作。我可不想七十多歲時還要工作。
瑞克：我不這樣認為。我從不那樣想。
單 詞
rainy a. 下雨的
retire v. 退休
retirement n. 退休
詳細解說
“It seems so far off in the future.”意思是“似乎還很遙遠呢。”在這里“far off”表示“（在時間上或空間上的）遙遠的”。
例如：The exams are so far off that I'm not even thinking about them yet.（離考試還遠著呢，我甚至連想都沒想呢。）How far off finishing the project are we?（離項目完成還有多遠？）
We've been working on the flat for six months now but we're still far off finishing.（到現(xiàn)在我們蓋這個公寓已經(jīng)蓋了六個月了，可是離竣工還遠著呢。）
We're not far off London now.（現(xiàn)在我們離倫敦不遠了。）
“in **.’s 70s”意為“在某人70多歲的時候”；同樣，“in **.’s 20s/30s/40s...”則意為“在某人20多歲/30多歲/40多歲…的時候”。另外，此類短語里還可以使用“early”、“late”這樣的修飾詞，比如：in **’s early 20s（在某人二十出頭的時候）in **.’s late 20s（在某人二十多歲快三十的時候）。
“I don’t guess so.”相當于“I don’t think so.”，表示“我不這么想，我不這么認為。”
“guess”在里的意思是“想，認為”。
FUN 輕松：貼士
英語“三維”學習方案
怎樣學習英語才是正確的呢？怎樣才能運用英語進行有效的交流呢？這里為大家提出一個最佳的“三維”解決方案：
第一維，開口說。語言最首要、最原¬始的功能應(yīng)該是用于口頭交流，所以很難想像不開口說怎么能學好英語。要大膽地開口講英語，不怕錯誤，不要害羞。
第二維，聽得懂。訓練你的耳朵，讓你能聽懂任何速度的英語，能聽懂別人說什么，這樣才能相互交流。
第三維，培養(yǎng)英語思維。語言是思維的外在表現(xiàn)，而思維又指揮著語言的表達。我們不能用漢語思維說英語。這就要求在學習過程中，要有意識地關(guān)注英語的邏輯與思維模式，并將其固化在自己的腦中。有了正確的思維，英語學習才可能事半功倍。
這樣通過口、耳、腦的并用，語言才能活躍起來，從而真正成為一種生動有效的交流工具，我們也才能真正地學好英語。
美國人一生的理財規(guī)劃
雖然這是一個鼓勵消費（consume）的時代，可是在中國，人們總是有這樣一種想法：把所掙的錢一點一滴地積攢起來，以備不時之需。那么，在美國那樣一個高消費的國家，他們是怎樣進行理財規(guī)劃的呢？
18-27歲 spend all 全消費階段
在這個階段，美國的年輕人可謂是“入不敷出”，購物（shopping）、聚會（party）、談戀愛（love），一分錢積蓄也沒有，甚至還要父母補貼。
28-34歲 save money 有所節(jié)省階段
要結(jié)婚了，剛剛意識到錢需要省著花了，該為買房做準備（prepare）了。
35歲以后 make plan on aging 養(yǎng)老規(guī)劃階段
這個階段，人生的重擔開始到來。要承受的兩座大山分別是：孩子上學費用和買房費用。
在美國，孩子上名牌大學的學費是很昂貴（expensive）的。如果35歲的時候你的孩子5歲了，你就要開始考慮十幾年后孩子上大學的費用了。
買房也是一生中最大的事情之一。房子是普通人一生中所購買的最貴的商品。而且房價基本上總是在上漲（rise），從而也加重了這一年齡段的美國人的負擔。
除了上面談到的消費規(guī)劃，美國人也熱衷于投資規(guī)劃，他們投資房產(chǎn)、股票、債券等等，而且大部分人還會試著做些生意。這樣，到了老年，基本上就是一個收獲的季節(jié)了。
