“感謝你的申請，我們要祝賀你！”，信上說。這幾個詞語，會讓你的心漏跳一次，也會給你的雙眼，帶來淚水。追求夢想的感覺，是如此難以言語，也證明你所有的努力都是值得的。
這是人生旅途中的一個路標(biāo)，是人生小徑上的一個標(biāo)記。這是你永生難忘的一天，這一天，你開啟了個信封，未來隨之打開。但，那些處于成功和奔潰之間的日子呢？那些沒有任何特別之處的日子。
如果你沒有參加你學(xué)校的那場校園招聘會，你會收到錄用通知書嗎？如果你在遞交申請的時候忘記附上一篇個人陳述，你會否已經(jīng)被拒？
人生當(dāng)中，每一步都創(chuàng)造著下一步。每天都是同等重要的，不管是好是壞。人生當(dāng)中，永遠沒有無關(guān)緊要的瞬間。不管其重要性如何，每個選擇，每一天，每個想法，都會孕育“下一步”。一些簡單的事情，完全可能重塑你的人生。這就像是“蝴蝶效應(yīng)”，你永遠不知道結(jié)果怎樣。如果回到創(chuàng)建你人生的某個時間節(jié)點，改變某一個時刻，你隨后的所有人生也會改變。
如果要說我學(xué)到點什么，那就是每一件事情都很重要。在貫穿人生的奮斗當(dāng)中，你可能嘗試過創(chuàng)建完美的人生之路，但真相就是你永遠想知道原本能不能做得更好。每件事都很重要，但沒有什么需要改變——爬山的過程可能很艱難，但無論你選擇哪條路，你終究會到達山巔。
（譯者按：當(dāng)下，全國上下都在齊心抗擊新型肺炎。翻譯完文章，我想，其實這次疫情的發(fā)生，一切都源自人的自身行為。人生當(dāng)中的每一步，都創(chuàng)造著下一步。如果當(dāng)初武漢那些人不吃野生動物，就不會有新型肺炎；如果武漢早點封城，那就不會有全國性的蔓延；如果年前從湖北、武漢出來的那些人，散布到世界各地的過程當(dāng)中，做好自我隔離，主動報告，也不會有現(xiàn)在層出不窮的一例又一例感染者。讀者諸君，你說對嗎？但愿天佑中華！愿我們的祖國，早日戰(zhàn)勝新型肺炎，重新踏上重振民族雄風(fēng)、復(fù)興偉大民族的征程！）
