“反奸計”應當是“反間計”
請看下面一段話:“周瑜導演了‘蔣干盜書’的喜劇。讓蔣干入帳盜得絕密書信,將蔡瑁、張允‘投敵叛國’的情報獻給曹操。曹操誤中反奸計,殺了蔡瑁、張允,致使赤壁一戰(zhàn),火燒連環(huán)船,幾乎全軍覆沒……”(《重慶晚報》2008年6月29日第11版所刊《有請蔣先生!》)
這里的“反奸(jiān)計”明顯寫錯了,正確的寫法應當是“反間(jiàn)計?!?/p>
按照民間的傳說,“反間計”是所謂兵家的“三十六計”之一。什么叫“反間”?古代兵書《孫子兵法·用間》說:“反間者,因其敵間而用之?!碧贫拍磷ⅲ骸皵秤虚g來窺我,我必先知之,或厚賂誘之,反為我用;或佯為不覺,示以偽情而縱之,則敵人之間反為我用也?!?/p>
這里的“間”,顯然是指間諜。上引文字,主要寫了赤壁之戰(zhàn)前,東吳名將周瑜使用反間計誘惑曹操誅殺水軍都督蔡瑁、張允的故事。事見《三國演義》第四十五回“三江口曹操折兵 群英會蔣干中計”。
當時,曹操正統(tǒng)率八十三萬大軍駐扎在長江北岸,企圖一舉南下消滅東吳。周瑜受命聯(lián)合劉備抗擊曹軍。由于曹軍來自北方,不習水戰(zhàn),曹操便命荊州降將蔡瑁、張允為水軍都督,日夜操練備戰(zhàn)。接著曹操的幕僚蔣干自稱從前與周瑜同窗,愿意前往江東說服周瑜投降曹操。周瑜一眼看穿了蔣干的來意,當天會集部將們設宴款待,夜晚留蔣干在帳中共寢,又故意將偽造蔡瑁、張允投靠東吳、出賣曹操的書信放在桌上,自己裝醉假寐。蔣干偷偷拆信觀看,又將信帶出營帳回江北向曹操告發(fā)。結果曹操中計,立即下令將蔡瑁、張允兩人處死。這種故布疑陣,誘使間諜上當,反為我用,做出損害敵方利益的計策,就叫“反間計”。
至于“反奸”的意思,與“反間”完全不同,是大張旗鼓地公開反對內(nèi)部壞人的斗爭。如1945年冬到1946年春,中國共產(chǎn)黨曾經(jīng)在華北、華中等解放區(qū)發(fā)動群眾開展對漢奸、惡霸等的控訴斗爭活動,稱為“反奸清算運動”?!胺醇椤睙o所謂用計,所以“反間計”不能寫成“反奸計”。