原文：
子曰：非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。
試譯：
先生說：“祭拜不該祭拜的對象（以謀求褔報(bào)），是諂媚的行為；該做的事情不去做，是懦夫的表現(xiàn)?！?/p>
敬亭山言：
有所為，有所不為！
需要承擔(dān)的，哪怕會給自己帶來傷害，也要去承擔(dān)，這是有所為；不該去做的，即使做了對自己有莫大的好處，也不應(yīng)去做，這是有所不為?？鬃诱f，仁者不憂，智者不惑，勇者不懼。智者不會輕易被外界利益所誘惑，所以能有所不為；勇者面對困難甚至危險(xiǎn)，能夠舍棄一切勇往直前，所以能有所為；仁者忠于本心，推己及人，不以物喜，不以己悲，既能有所為，又能有所不為，所以能長期處于快樂的境地而不被干擾。周敦頤教導(dǎo)二程的時(shí)候，“每令尋顏?zhàn)印?仲尼樂處,所樂何事”，孔顏所樂的，又豈是某一二件事？
當(dāng)為則為，當(dāng)止則止，這既是一種判斷，也是一種選擇。缺乏智慧，難以正確判斷，容易自以為是；缺乏勇氣，則不敢正確選擇，容易患得患失。但無論智慧還是勇氣，如果不秉持仁者之心，也都不過是無根之木，無源之水，難以持久！
