滄州聯(lián)圣爭霸戰(zhàn)
——紀(jì)曉嵐VS張之洞
作者：潘洪斌
滄州對聯(lián)哪家強(qiáng)？恐怕人們首先會想到獻(xiàn)縣紀(jì)曉嵐，誰小時候沒聽過他的故事呢？嫩海棠，老山藥；粗毛野獸石先生；兩碟豆，一甌油；三嫂床上摟三哥……讀書多的文藝青年還會提起那副著名的猜謎聯(lián)：黑不是，白不是，紅黃更不是，和狐貓狼狗仿佛，既非家畜，又非野獸；詩也有，詞也有，論語上也有，對東西南北模糊，雖是短品，卻是妙文。
紀(jì)曉嵐先生大煙袋一拿，說：聯(lián)壇爭霸，舍我其誰？心里十分篤定。（塑像在滄州名人植物園）
可是打住，據(jù)一位專業(yè)研究紀(jì)曉嵐的朋友考證，這些都不是他的啦！滄州紀(jì)曉嵐研究會副會長孫建先生在《紀(jì)曉嵐聯(lián)語輯證》中對紀(jì)昀的聯(lián)語作了深入細(xì)密的爬梳，得到有確切依據(jù)的對聯(lián)七十二副，其中不乏膾炙人口的作品。比如他恭賀乾隆五十、八十的壽聯(lián)：
四萬里皇圖，伊古以來，從無一朝一統(tǒng)四萬里；
五十年圣壽，自前茲往，尚有九千九百五十年。
八千為春，八千為秋，八方向化八風(fēng)和，慶圣壽八旬逢八月；
五數(shù)合天，五數(shù)合地，五世同堂五福備，正昌期五十有五年。
看看這些高難度動作，不愧是一代文宗，可以穩(wěn)坐滄州聯(lián)壇第一把金交椅了。然而且慢，有一個后生表示不服。他就是小紀(jì)曉嵐一百多歲的南皮張之洞?！稄堉慈返谑允珍泴β?lián)四十八副，再加上《聯(lián)話叢編》《古今聯(lián)語匯選》等書的補(bǔ)充，可得九十多幅，數(shù)量比紀(jì)曉嵐還多一點(diǎn)點(diǎn)。他的聯(lián)更富有書卷氣，比如題黃鶴樓的兩幅聯(lián)：
爽氣西來，云霧掃開天地憾；
大江東去，波濤洗盡古今愁。
百千劫危樓尚存，問誰摘斗摩霄，目空今古；
五百年故侯安在？只我倚欄看劍，淚灑英雄。
張之洞一捋胡須，說道：俺雖尊敬前輩，這學(xué)問上的事兒卻也要說道說道。（塑像在滄州名人植物園）
妥妥的文藝范，就是這種風(fēng)格，被后人稱之為清聯(lián)。據(jù)劉大白《白屋聯(lián)話》吐槽，有一天張之洞和一班名流在陶然亭玩無情對，他妙手偶得，對出了“樹已千尋休縱斧，果然一點(diǎn)不相干”的千古絕唱?？破找幌?，無情對是一種文字游戲，要求對聯(lián)中的字對的越工越好，而上下句的意思越遠(yuǎn)越好。比如此聯(lián)中“樹”是植物，“果”應(yīng)該是確實的意思，但它同時也有果實之意，所以和樹成為工對。同理，斧是兵器，“干”也有兵器的意思，記得有個成語叫大動干戈吧。無情對就是這樣通過密集使用借對的手法，把對與不對的矛盾完美的結(jié)合在一起。張之洞此聯(lián)一出，馬上成為了無情對的代言人。
紀(jì)曉嵐、張之洞，一文一武，一先一后。二人生逢異代而又各擅楹聯(lián)。今天干脆讓他們PK一下，關(guān)公戰(zhàn)秦瓊，看看誰才是滄州的聯(lián)圣。下面我們就在二人的聯(lián)語中選擇題材類似的作品，安排一場比賽。筆者略作解說，僭為裁奪。是一言堂，也是一家之言，各位看官請開啟娛樂模式，不要較真，如有異議，允許腹黑。
第一題：題署聯(lián)
題?？蛋察簦o(jì)曉嵐）
汾陽王名位相同，功業(yè)常新，萬里有將軍壁壘；
忠武侯經(jīng)綸未盡，英靈如在，百蠻拜丞相祠堂。
北京畿輔先哲祠（張之洞）
軒轅臺，伯夷廟，吉甫墓碑，觀圣賢風(fēng)教所遺，請稽經(jīng)典；
碣石館，日華宮，首善書院，數(shù)幽冀人才之盛，直到皇朝。
?？蛋彩乔甯咦谛①t皇后的侄子，大學(xué)士傅恒的兒子。歷任云貴、四川、閩浙、兩廣總督，武英殿大學(xué)士兼軍機(jī)大臣，可謂貴極人臣。紀(jì)曉嵐沒有正面描寫他的政績武功，而是拉人作陪，用郭子儀、諸葛亮來比擬他的名位經(jīng)綸，頌而無諂。北京畿輔先哲祠位于宣武區(qū)下斜街，建于光緒四年，當(dāng)時由張之洞主持操辦，并親自參與了牌位人選的厘定工作。此聯(lián)作法同樣是側(cè)面入手，通過羅列京畿一帶的人文古跡來點(diǎn)題說明祠堂的性質(zhì)。二聯(lián)造語雍容雅切，皆得祠堂楹聯(lián)之正格，加以機(jī)杼略同，一時竟難分伯仲。首輪打平?jīng)]關(guān)系，按照國際慣例，下面進(jìn)入加時賽。
紀(jì)曉嵐聯(lián)
題戲館聯(lián)（紀(jì)曉嵐）
堯舜生，湯武凈，五霸七雄丑腳耳。漢祖唐宗，也算一時名角。其余拜將封侯，不過掮旗打傘跑龍?zhí)祝?/p>
四書白，五經(jīng)引，諸子百家雜曲也。杜甫李白，能唱幾句亂彈。此外咬文嚼字，總是沿街乞食耍猴兒。
題黃鶴樓聯(lián)（張之洞）
江漢美中興，愿諸君努力匡時，莫但賞樓頭風(fēng)月；
輶軒訪文獻(xiàn)，記早歲放懷游覽，曾飽看春暮煙花。
紀(jì)曉嵐的這副戲館聯(lián)大名鼎鼎，俯瞰塵寰，睥睨千古。口吻之大，眼眶之高，可謂前無古人。將人生如戲的虛無灑脫渲染的淋漓盡致。黃鶴樓為一方名勝，自古題詠極多，不乏醉酒尋仙，離塵出世之作。張之洞能別出心裁，意在用世。林慶銓在其《楹聯(lián)述錄》中贊為大處落墨。然而和紀(jì)聯(lián)比較，終覺略輸文采，有天上人間之別，故此局判紀(jì)曉嵐勝。
第二題：哀挽聯(lián)
挽紀(jì)汝佶（紀(jì)曉嵐）
生來富貴人家，卻怪怪奇奇，只落得終身貧賤；
賴有聰明根器，愿生生世世，莫造此各種因緣。
挽長孫厚琨（張之洞）
宗愨墜馬竟戕生，負(fù)我期望乘長風(fēng)破海浪之志；
汪琦雖殤亦何憾，恨汝不能執(zhí)干戈衛(wèi)社稷而亡。
紀(jì)汝佶是紀(jì)曉嵐的長子，乾隆三十年舉人，候選知縣。據(jù)張大復(fù)《秋坪新語》爆料，說他“善揮霍，錢財?shù)绞州m盡”，紀(jì)曉嵐無奈，只好“禁弗使出，而日給資用無少溢”。堂堂正三品大臣的兒子，連個七品知縣都沒能赴任，只落得終身貧賤。有子不肖，乃翁切責(zé)可想。此聯(lián)言喪子之痛似極隱忍，只以酸辛無奈語出之。張厚琨是張之洞的孫子，光緒二十四年張之洞派他赴日留學(xué)，孰料從日本陸軍士官學(xué)校畢業(yè)歸國之際，竟然意外墜馬身亡。張之洞本來對他期許頗高，今不幸短命，淚痕和墨寫下此聯(lián)。用宗愨、汪琦之典，悲痛之外感慨遙深，可謂情真意切。此聯(lián)張之洞勝，扳回一局。
平心而論，二人挽聯(lián)即多，佳作紛呈。如紀(jì)曉嵐挽董邦達(dá)夫人聯(lián)：“富春江萬古青山，阡表長留，慈訓(xùn)能成真宰相；斯與堂九年絳帳，食單親點(diǎn)，舊恩最感老門生?！睆堉赐炖钗奶锫?lián)：“士林奉公為師范，朝列推公為端人，獨(dú)憂四海多艱，屢上青蒲陳諫疏；詞館與我相切磋，粵疆與我商戰(zhàn)守，深痛十年不見，徒懸朱鳥耿文章。”皆能有人有我，不粘不脫。而所挽之人身份不同，難以評量，是以選此身份最為貼近者。
張之洞聯(lián)
第三題：贈賀聯(lián)
壽董誥（紀(jì)曉嵐）
賢哉相國；
卓爾名臣。
賀袁世凱五十壽（張之洞）
朝有王商威九澤；
壽如召奭佐重光。
董誥是四庫館副總裁，官至東閣大學(xué)士、軍機(jī)大臣。學(xué)問淵博，精于書畫，而且為官清廉，兩次被畫像于紫光閣中。由于和紀(jì)曉嵐同編《四庫》，二人關(guān)系非常密切。此聯(lián)乍看頌揚(yáng)得體，冠冕堂皇。董誥還把它懸掛在中堂。直到有人提醒他：“紀(jì)曉嵐在拐著彎罵您呢，他這是一副嵌名聯(lián)，董賢、董卓可都不是什么好鳥?！倍a如夢方醒，頓時一臉黑線。袁世凱我就不介紹了。他五十歲時正值溥儀初登大寶，當(dāng)時主幼國疑。張之洞在此聯(lián)中也提到了兩個古人，西漢的王商和周朝的召公奭，二人都是忠心耿耿的輔佐大臣。張之洞特意用他們來旁敲側(cè)擊，可謂寓意深婉。紀(jì)曉嵐促狹滑稽，屬于文人的惡作劇，張之洞則方正忠悃，展現(xiàn)了一代名臣的風(fēng)骨襟抱。所以此局張之洞完勝。
1907年，張之洞調(diào)到北京，湖北省學(xué)界籌款在原黃鶴樓附近建風(fēng)度樓，以表紀(jì)念。樓建成第二年，張之洞致電湖廣總督陳夔龍說：“黃鵠山（即蛇山）上新建之樓，官名‘奧略樓’，取晉書劉弘‘恢弘奧略，鎮(zhèn)綏南海’語意。此樓關(guān)系全省形勢，不可一人專之，務(wù)宜改換匾額，鄙人即當(dāng)書寄”，于是風(fēng)度樓改名奧略樓，掛上了張之洞親手書寫的匾額。一般游人多誤認(rèn)此樓是黃鶴樓。解放初在修長江大橋時，此樓被拆除。張之洞為之撰寫的對聯(lián)是“昔賢整頓乾坤，締造多從江漢起；今日交通文軌，登臨不覺亞歐遙”。
第四題：機(jī)巧聯(lián)
對乾隆帝（紀(jì)曉嵐）
南通州北通州，南北通州通南北；
東當(dāng)鋪西當(dāng)鋪，東西當(dāng)鋪當(dāng)東西。
對友人（張之洞）
洛陽橋，橋上蕎，風(fēng)吹蕎動橋不動；
鸚鵡洲，洲下舟，水使舟流洲不流。
這兩聯(lián)據(jù)說都是臨機(jī)應(yīng)變，現(xiàn)場發(fā)揮之作。紀(jì)聯(lián)難于復(fù)字，張聯(lián)妙在同音。而紀(jì)曉嵐聯(lián)中都是眼前景物，毫無違和感。尤其句尾“當(dāng)東西”一詞妙語天成，不可湊泊，被稱為千古絕對。此局紀(jì)曉嵐成功逆襲。
紀(jì)曉嵐為孔府撰寫的楹聯(lián)：“與國咸休，安富尊榮公府第；同天并老，文章道德圣人家?！甭?lián)中“富”字，上面少了一點(diǎn)，被解讀為孔府“富貴無頂”；“章”字下邊的“早”字出頭，說明了孔子的文章，“破日沖天”。
第五題：諧趣聯(lián)
嘲大腳婦（紀(jì)曉嵐）
朝云暮雨連天暗；
野草閑花滿地愁。
贈妓少卿（張之洞）
少之時，不亦樂乎？
卿以下，何足算也。
實話實說，這兩聯(lián)格調(diào)都很庸俗，有時代的局限性，女權(quán)主義者可以直接飄過。他們的創(chuàng)作思想姑且不論，僅從文字上來看，紀(jì)曉嵐用的是集句格，朝云暮雨一句出自唐代張子容的《巫山》詩：“巫嶺岧峣天際重，佳期宿昔愿相從。朝云暮雨連天暗，神女知來第幾峰?！币安蓍e花一句出自金代李俊民的《袁景先東歸喪馬》詩：“汗血奔馳死節(jié)休，東郊骨骼有誰收。舉鞭遙指前山路，野草閑花滿地愁。”其人其詩都非常偏僻，可見紀(jì)曉嵐在玩文字游戲的時候也沒忘了賣弄他博聞強(qiáng)記的本事。張之洞聯(lián)不僅集句，還用了嵌名，將少卿二字嵌在第一字，稱為鳳頂格?！扒湟韵隆比殖鲎浴睹献印る墓稀罚骸扒湟韵卤赜泄缣??！逼渌汲鲎浴墩撜Z》。從技巧的難度來講，張之洞略勝一籌。
當(dāng)代聯(lián)家常江先生到位于滄縣崔爾莊的“紀(jì)曉嵐文化園”參觀，題寫了自撰對聯(lián)贈送給這個園子。聯(lián)曰：“聯(lián)圣文宗書四庫，煙星硯主筆三朝”。
通過五場比賽，張之洞以三勝二負(fù)險勝紀(jì)曉嵐，獲得“滄州聯(lián)圣”的新稱號。明眼人一看便知，這不過是筆者的一個噱頭罷了。然而張之洞的聯(lián)語整體水平要高于紀(jì)曉嵐卻也是不爭的事實。倒不是張之洞比紀(jì)曉嵐的學(xué)問還高，才氣更大，而是對聯(lián)發(fā)展的規(guī)律使然。對聯(lián)萌芽于唐，吐葉于宋，開花于明，結(jié)果于清。清初士大夫?qū)﹂郝?lián)的認(rèn)知還停留在詩詞曲之馀，僅用來遣興酬世，并不重視。紀(jì)曉嵐自己就在《文心雕龍評》中說“駢偶于文字為下格”。所以他的《紀(jì)文達(dá)公遺集》根本沒有聯(lián)語卷。至紀(jì)曉嵐的學(xué)生梁章鉅《楹聯(lián)五話》的出現(xiàn)，再加上曾國藩的大力弘揚(yáng)，楹聯(lián)地位得以提升，才出現(xiàn)了俞樾、鐘云舫等存聯(lián)過千副的大家。紀(jì)曉嵐的對聯(lián)短語較多，莊諧參半，是以性情為聯(lián)。而張之洞以長聯(lián)為主，幾乎清一色的文人聯(lián)，是以學(xué)問為聯(lián)，整體水平非常高。其題湖南屈原湘妃祠聯(lián)，煌煌四百字，是紀(jì)曉嵐無法比擬的。滄州古代的聯(lián)家不少，如滄州劉坤、獻(xiàn)縣耿橘、南皮張之萬、鹽山賈恩紱等人。尤其獻(xiàn)縣倪星垣，曾輯錄《聯(lián)語粹編》，被譽(yù)為堪與吳恭亨的《對聯(lián)話》相媲美。其中自撰聯(lián)亦復(fù)不少，然而作者沉浮于群僚之底，識見筆力俱不能與紀(jì)、張分庭抗禮，是以沒能入選。一代文宗落選聯(lián)圣，相信很多人在感情上都不能接受。現(xiàn)在比賽結(jié)束了，大家腹黑之余，盡可留言商榷。日后有一場復(fù)活賽也未可知。
微信號：runnongdushi
