【名句】
檐前數(shù)片無人掃，又得書窗一夜明。
【出處】
唐·戎昱《霽雪 / 韓舍人書窗殘雪》
風(fēng)卷寒云暮雪晴，江煙洗盡柳條輕。
檐前數(shù)片無人掃，又得書窗一夜明。
【譯注】
屋檐下幾片空地的積雪沒有人打掃，我的書窗肯定又是明亮了一夜。
【說明】
作者戎昱詩唐代詩人。少試進(jìn)士不第，漫游荊南、湘、黔間，又曾客居隴西、劍南。大歷（766-779）初衛(wèi)伯玉鎮(zhèn)荊南，辟為從事。建中（780-783）時謫為辰州刺史。后任虔州刺史。詩多吟詠客中山水景色和憂念時事之作。原有集，已散佚，明人輯有《戎昱詩集》。更多有關(guān)雪的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
【賞析】
這首詩寫的是雪晴后的景象，前兩句“風(fēng)卷寒云暮雪晴，江煙洗盡柳條輕”描寫的是殘雪所在的背景。大風(fēng)卷走了寒云，也將江面上的云煙霧氣一掃而空，使柳枝一身輕松，隨風(fēng)婀娜擺動。首句點明雪晴是在天“暮”之時，為結(jié)句“一夜明”作了極好的鋪墊。
“檐前數(shù)片無人掃”句轉(zhuǎn)筆蓄勢。作者的視線由遠(yuǎn)及近，范圍從大到小，描寫的是眼前之景。因是“殘雪”所以言“數(shù)片”，殘雪無人掃，故“又得書窗一夜明”?！盁o人掃”突出環(huán)境之幽雅清靜，在如此清雅的環(huán)境中，作者才有了夜晚挑燈讀書的想象。結(jié)句緊扣住“殘雪”，以虛擬之筆寫出。檐前的積雪分外潔白，等到晚上，月亮升起，月光與雪的光亮相互疊加，就使得窗前顯得十分明亮清幽。作者想象自己可以像晉代孫康那樣映雪夜讀?！坝值谩北砻髁俗髡咝闹械男老仓椋耙灰姑鳌庇至髀冻鲂┰S的遺憾。這樣的怡人之景，只能供自己享受一夜，等到積雪融化掉，就不能夠繼續(xù)享受了。作者暗化孫康映雪讀書的典故，表明了對殘雪之愛，也有贊美韓舍人刻苦好讀之意。如此用典，卻了無痕跡，真是進(jìn)入了化境。
