【原文】黃帝曰:人之病,或同時(shí)而傷,或易已,或難已,其故何如?
少俞曰:同時(shí)而傷,其身多熱者,易已;多寒者,難已。
【譯文】黃帝說(shuō):人同時(shí)受了傷病,有的容易好,有的不容易好,這是什么緣故?
少俞回答說(shuō):同時(shí)受了傷病,其中身體多熱的就容易好,身體多寒的就不容易好。
【說(shuō)明】本節(jié)論述的是少陰之氣盛衰的問(wèn)題,少陰者,至陰也,而為生氣之原。故其身多熱者,少陰之生氣盛也;多寒者,少陰之生氣虛也。人之形氣,生于后天之水谷,始于先天之陰陽(yáng),形氣盛則邪不能侵,形氣虛則邪留,是以病之難以痊愈,此皆由少陰生氣之盛衰也。
聯(lián)系客服