在中國,東北和廣東是兩個奇妙的存在。東北三省就像一個省。由于不同的語言和不同的生活習慣,廣東省看起來像三個省!
廣東話主要由三種語言,分別是廣府話,潮汕話和客家話。
在廣東經(jīng)常可以看到兩個廣東人用普通話交流,原因便在于他們的母語不一樣,并不是像港片那樣都講白話。
雖然廣東話是廣東的代表性語言,但廣東省的語言分布存在巨大差異。不僅有粵語方言,還有潮汕方言和客家方言。一個人能聽得懂多少種語言呢。
省內(nèi)語言的差異是廣東看起來像三省的主要原因。
正統(tǒng)粵語一般是指廣府人所說的廣府方言,俗稱白話,海外叫唐語,即TVB里面大家熟知的粵語。它主要分布在珠江三角洲,粵東,粵西和粵北部分地區(qū)。
橙色為粵語區(qū),綠色為客家話區(qū),紅色為潮州話區(qū)(來源:中國語言地圖集)
一方面,粵語繼承并保留了中國古漢語的特色。另一方面,它吸收了南方的一些非古漢語元素,與普通話,潮汕話和客家話有很大不同。
有人可能會問,廣東省的白話和潮汕話是一種兄弟語言嗎?是的,但它只能說是表親,并沒有特別親。
廣府話
潮汕話屬于屬漢藏語系—漢語族—閩語—潮汕片,潮汕話主要分布在粵東地區(qū),與福建相鄰,所以和閩南語系更親近些,屬于閩南語系。除此之外,潮汕話又稱為河洛話,河洛是指中原黃河、洛水區(qū)域,因此潮汕話、閩南語都被稱為漢語的活化石,是當年中原河洛地區(qū)的人帶出來的,很有歷史的語言。
與潮汕方言相比,廣東的另一種主流語言客家話更接近白話。與此同時,客家人說普通話據(jù)說是廣東三大語系里面說的最好的。
客家方言與白話和潮汕話不同,分布廣泛,但相對分散。它們與粵語和潮汕語不相容,并且略弱勢于其他兩種語言。因此,客家方言也成為世界上衰落最快的語言之一。
客家方言歷史悠久,最初成型于南宋。如今客家話,潮汕話和廣府話都已被列為中國七大方言之一。
白話和潮汕話都保留了中古漢語的發(fā)音。根據(jù)臺灣學者邱賢聰?shù)恼f法,閩南語、潮汕話基本上是三代商語,而白話是周語。
潮汕話保留了先秦時期的一些河南方言,而白話保留了先秦時期的一些陜西方言。
其實,不僅從語言上看,廣東看起來像三省,飲食文化的差異和顯著的人格特征,也是一個重要原因。感興趣的朋友可以去了解一下。
事實上,廣東自古以來就是一個主要的移民省。隨著不同時期的遷徙,它帶來了中國古代不同朝代的語言,帶來了不同的飲食習慣。
原來在秦朝,趙陀將軍將古代中原的一部分人進入廣東。這是說廣府話的人的最先由來。
隨后,隔壁的福建也聞風而來,如今定居在粵東地區(qū),稱為潮汕人。
有人說趙佗帶來的中原人和當?shù)匕僭饺巳诤现笮纬傻目图胰?,也有人說南宋末年遷入的中原人是客家人的主體,如今已經(jīng)難以考究,但可以確定的是,客家話大致成型于宋朝。只是客家人來的時候,廣東已經(jīng)被廣府人和潮汕人瓜分的差不多了,所以只能在他們的夾縫中生存,這就是今天客家人在廣東比較分散的原因。
就這樣,廣東的三大族群慢慢穩(wěn)定下來,并且達到平衡的狀態(tài)。由于廣東丘陵地區(qū)分割,三大族群聯(lián)系較麻煩,各自的飲食習慣,風俗文化都獨立地保存了下來,現(xiàn)在已經(jīng)成為了各地的特色。
廣東的包容和海納百川的氣概讓三大文化如今和平共處,因此,廣東看起來像三個族群,但無論是廣府人,客家人還是潮汕人,我們都是廣東人。