1997年12月,《泰坦尼克號(hào)》在全球上映。2017年,已經(jīng)20年過去了。
對(duì)十九、二十年前看過《泰坦尼克號(hào)》的人來說,經(jīng)歷了更多人生成長(zhǎng)后,再來看這部電影,意義會(huì)迥然不同。
我們之中有的人或許已經(jīng)結(jié)婚生子,我們現(xiàn)在看待人生、愛情的角度肯定會(huì)不同,我們所體會(huì)到的不只是懵懂時(shí)代向往的浪漫愛情,而是一種責(zé)任感甚至是我們生活的意義。
對(duì)《泰坦尼克號(hào)》這部電影本身來說,無論過去多少年,它仍然是個(gè)奇跡。
小伙子,這將是你所遇難度最大的角色
卡梅隆理想的男女主角第一要求就是年輕——露絲·德威巴克特17歲,杰克·道森20歲。
對(duì)于導(dǎo)演來說,《泰坦尼克號(hào)》的愛情故事一定要是初戀。“初戀最純潔,感受也最強(qiáng)烈,對(duì)于我們?cè)S多人來說,這是一生中最刻骨銘心的經(jīng)歷?!?/span>
過了第一關(guān)后,更關(guān)鍵的是,他們必須一碰面就能制造出強(qiáng)烈的“命中注定”,讓觀眾感受到那句“你跳,我也跳”是多么令人信服。
扮演露絲的演員必須高貴、勇敢、堅(jiān)強(qiáng)。
卡梅隆問克萊爾·丹妮絲(《國(guó)土安全》)是否愿意演露絲,后者認(rèn)為拍攝巴茲·魯爾曼的《羅密歐與朱麗葉》(同樣和迪卡普里奧合作)已經(jīng)很累了,另外她覺得這兩部電影很相似。
卡梅隆還詢問過格溫妮絲·帕特洛(漫威“小辣椒”)。選角導(dǎo)演芬恩極力推薦21歲的新星凱特·溫斯萊特。
她在20歲就憑《理智與情感》獲得了奧斯卡提名,還由于參演了大量歷史題材的影片,得到了“胸衣凱特”的綽號(hào)。
但是,對(duì)卡梅隆來說,這卻成了一個(gè)負(fù)面因素。他喜歡發(fā)現(xiàn)新東西,其中就包括演員。
在他看來,給凱特·溫斯萊特再次穿上緊身胸衣,是懶惰而缺乏創(chuàng)意的選擇。不過,在芬恩的堅(jiān)持下,他還是見了溫斯萊特,并在劇組專門為此倉促搭建的一個(gè)袖珍歷史布景中拍了一段試鏡錄像。
他立刻就被這位幽雅而自然的年輕女子迷住了:“她看上去令人驚嘆,儀表穩(wěn)重、威嚴(yán),又不乏脆弱、自然、悲憫。
她內(nèi)心具備的那種不可或缺的鋼鐵品質(zhì),使人們相信,無論精神還是肉體,她都能熬過那個(gè)晚上?!?/span>
卡梅隆對(duì)露絲的人選信心十足,但他還必須確保她與扮演杰克的演員之間能夠來電。
尋找杰克的計(jì)劃將當(dāng)時(shí)所有的年輕帥哥都聚集到了劇組,其中包括電影公司提議的馬修·麥康納和克里斯·奧唐納(《聞香識(shí)女人》)。
至于22歲的萊昂納多·迪卡普里奧,卡梅隆覺得他陽剛氣不足:“他看上去太瘦弱,不像個(gè)男主角,長(zhǎng)得也不夠漂亮?!?/span>
奇怪的是,卡梅隆發(fā)現(xiàn)辦公室里所有的女性員工都跑來參加會(huì)議,甚至包括會(huì)計(jì)和秘書。
他讓迪卡普里奧坐在窗邊,這樣他就能仔細(xì)觀察陽光在其臉上的效果。這位年輕演員很快迷住了一屋子人,尤其是女性,隨即,“我開始意識(shí)到,他可能確實(shí)非同一般?!?/span>
會(huì)議之后,卡梅隆安排溫斯萊特從英國(guó)飛過來與迪卡普里奧對(duì)臺(tái)詞。
迪卡普里奧年僅19歲便以《不一樣的天空》獲得了第一個(gè)奧斯卡提名,隨后又獲選出演巴茲·魯爾曼的《羅密歐與朱麗葉》,在好萊塢的星途可謂一片大好。
不過,他對(duì)這個(gè)看似傳統(tǒng)羅曼史的角色并不太感興趣,也多少還帶著點(diǎn)玩世不恭的痞氣。
當(dāng)卡梅隆交給他一份劇本時(shí),迪卡普里奧宣稱:“我從不對(duì)臺(tái)詞?!笨仿∥樟宋账氖?,感謝他來,轉(zhuǎn)身就走。
“等等,”迪卡普里奧說,“你的意思是我不對(duì)臺(tái)詞就不考慮我了?”卡梅隆聲明了他的政策——如果不看到演員的表現(xiàn),他絕不選擇他們。
迪卡普里奧勉強(qiáng)答應(yīng)與溫斯萊特演一場(chǎng)戲。他縮到排演室內(nèi),點(diǎn)了一支香煙,漫不經(jīng)心地看了幾眼劇本。他半躺在沙發(fā)上,轉(zhuǎn)身面對(duì)溫絲萊特。
卡梅隆一喊開始,迪卡普里奧就變成了杰克。
“他轉(zhuǎn)眼間就變成了你在電影里看到的那個(gè)人,”卡梅隆說,“他的表演太精彩了。他就是我寫的杰克。而且你可以看到凱特的回應(yīng),看到他如何激發(fā)了她的表演。這是瞬間的默契,瞬間的角色創(chuàng)造?!?/span>
場(chǎng)景結(jié)束,一如開始得那般突然,迪卡普里奧又馬上癱回到沙發(fā)上。
這個(gè)鏡頭之后,溫斯萊特對(duì)卡梅隆耳語:“即使你不雇我,你也一定要雇他?!?/strong>
導(dǎo)演告訴溫斯萊特這個(gè)角色肯定是她的。在她回到英國(guó)之后,溫斯萊特寄給卡梅隆一支玫瑰,署名是“你的露絲(Your Rose)”。
迪卡普里奧花了15分鐘時(shí)間為卡梅隆試演,而在之后的三個(gè)月,卡梅隆則要接受迪卡普里奧的挑選。
好萊塢大多數(shù)男星都?jí)裘乱郧蟮玫浇芸诉@個(gè)角色,甚至連湯姆·克魯斯的經(jīng)紀(jì)人也直接詢問過,但是,迪卡普里奧并不很想出演本片——
“我就是不習(xí)慣扮演坦率而活潑的角色。我之前扮演的都是倍受煎熬的人物。要扮演一個(gè)如此接近我本人的角色,相當(dāng)困難。”
卡梅隆與迪卡普里奧又見了一次面?!拔矣X得你思路不對(duì)頭,”卡梅隆跟他坦言——
“你總是在尋找問題,想著毒癮和瘸腿。你總在做自己會(huì)做且已得到認(rèn)可的事,扮演一個(gè)白癡,或者一個(gè)癮君子。你是在找一根表演的拐棍。”
卡梅隆希望迪卡普里奧明白,杰克這樣的角色,若放在當(dāng)年,扮演者得是能將一個(gè)平凡樸實(shí)的好人演得扣人心弦并因此足以支配整個(gè)銀幕的演技大師,諸如詹姆斯·史都華或賈利·古柏。
“如果你能做到這一點(diǎn),你就算條漢子,小伙子。你不想做些富有挑戰(zhàn)性的事情?相信我,這將是你平生所遇難度最大的角色。”迪卡普里奧終于被說服了。
卡梅隆所選的演員中沒有真正當(dāng)年的”巨星“。畢竟那艘船本身就是絕代名優(yōu)。而且卡梅隆也希望他花費(fèi)的每一分錢都在銀幕上顯示出來。
溫斯萊特的報(bào)酬不足100萬美元,而迪卡普里奧拿到了250萬美元。
卡梅隆找來的最大腕的演員是凱西·貝茨,她扮演綽號(hào)“不沉”的莫莉·布朗。為了付給她50萬美元的酬勞,卡梅隆得從自己的腰包里倒貼15萬美元。
一臺(tái)攝影機(jī)就開工
“生命之中有時(shí)需要做一些不凡之事?!?/strong>
在卡梅隆眼里,這句話似乎在紙面上熠熠發(fā)光?!皩?duì),我意識(shí)到,有時(shí)候你必須做一些不凡之事。一些瘋狂的事。
1995年3月,信心滿滿的卡梅隆來到20世紀(jì)??怂?/span>主席彼得·徹寧的辦公室做了一個(gè)簡(jiǎn)單的說明。
他沒有任何書面材料,而是帶去了一本茶幾讀物《泰坦尼克號(hào):圖說歷史》,他翻到書中間的一副大插畫,畫面上的這艘海輪燈火通明,“泰坦尼克號(hào)上的羅密歐與朱麗葉?!?/strong>
詹姆斯·卡梅隆對(duì)徹寧說,《泰坦尼克號(hào)》的想法獲得認(rèn)可,起決定作用的就是這么一句話。
對(duì)卡梅隆來說,潛水造訪泰坦尼克號(hào)殘骸才是最主要的目的,拍電影只是“順道為之”。
“沉船潛水”是他多年的愛好——他感興趣于這些埋葬于深海的人類悲劇,以及其中包含的浪漫和神秘。這一回,正是攀登沉船潛水之珠峰的良機(jī)。
他說:“我內(nèi)心是探險(xiǎn)者,職業(yè)是電影人。好萊塢給我創(chuàng)造的機(jī)會(huì)中,沒有比探索一個(gè)無人到過的地方更讓人興奮的了。”
下定決心之后,卡梅隆就開始了周密的籌備過程。
拍攝殘骸的第一步,是要建造一部能夠在水下四千米深處承受每平方厘米22679.6公斤壓強(qiáng)的35毫米攝像機(jī)。這樣的壓力能把普通潛水氧氣瓶像啤酒罐一樣壓扁。
在卡梅隆的拍攝之前,所有的深水?dāng)z影都是通過將攝像機(jī)鏡頭湊在潛艇觀察孔上這種原始的方式完成的??仿∠M褦z像機(jī)置于潛艇之外,這樣他就能真正運(yùn)用電影的拍攝方式來平移和改變鏡頭角度。
卡梅隆的弟弟邁克(一名工程師,曾為其上一部影片《深淵》制造過“海洋黃蜂”水下推進(jìn)器)和俄國(guó)科學(xué)家一起找來86年紀(jì)錄片使用的遙控潛水器,又請(qǐng)來為《深淵》制造潛水頭盔的高科技企業(yè)準(zhǔn)備器材。
卡梅隆是個(gè)迅捷的行動(dòng)派,1995年,他就到達(dá)加拿大的哈利法克斯進(jìn)行第一次潛水考察。
9月8日早晨,卡梅隆把自己高大的身軀擠進(jìn)了“和平一號(hào)”潛艇僅2.13米寬的駕駛室內(nèi),旁邊是俄國(guó)的薩加列維奇博士和一位俄國(guó)工程師。三人將會(huì)在接下來的14個(gè)小時(shí)共享這個(gè)局促的空間前往泰坦尼克號(hào)。
要將潛艇開到拍攝地點(diǎn),大約需要十個(gè)小時(shí),而一旦到達(dá),只留給卡梅隆十二分鐘用來拍攝。
借著“和平一號(hào)”的燈光,卡梅隆透過舷窗看到的正是海水漫過欄桿時(shí)船上樂隊(duì)演奏《上帝我向您走近》(Nearer My God to Thee)的那塊甲板。
他立刻調(diào)來另一艘潛艇“和平二號(hào)”,進(jìn)入準(zhǔn)確位置,將燈光打在甲板或船身上投入拍攝。
那天晚上回到凱爾迪什號(hào)安全的船艙里,卡梅隆才意識(shí)到他剛剛?cè)ミ^的是1517個(gè)人的棺材。
他開始發(fā)抖,熱淚滿眶?!皯K劇排山倒海,生命化為烏有,恐怖四處蔓延,這一幕幕悲情畫面讓我的內(nèi)心飽受撞擊。這是一個(gè)極為情緒化的地方,而我的反應(yīng)延遲了。
那一刻,我向自己發(fā)誓,別再想著做什么太空人了,你該在每次下潛時(shí)花些時(shí)間來認(rèn)識(shí)這艘沉船,來紀(jì)念這個(gè)地方和這起事件?!?/span>
這次拍攝的探索之旅中,他們一共經(jīng)歷了12次下潛,拍齊了電影中所需的所有遺骸鏡頭。
在第三次造訪泰坦尼克號(hào)時(shí),大伙遭遇了一場(chǎng)“海底風(fēng)暴之旅”,他們差點(diǎn)因?yàn)殡娏坎蛔愣蔀樘┨鼓峥颂?hào)最新的三個(gè)遇難者。
而在后來的幾次潛水中,卡梅隆無法拒絕將“史努比小狗”送入沉船的誘惑。史努比小狗是卡梅隆給自己改造的遙控潛水器起的名字,本身的職責(zé)只是承載水下攝像機(jī)。
但當(dāng)“小狗”最終被派往這艘偉大沉船的內(nèi)部,在其骨骼中游走時(shí),卡梅隆看見了令人感嘆的一幕:當(dāng)年奢華的套間如今滿是深海動(dòng)物,一座木質(zhì)雕花的壁爐前,一只螃蟹在爬行,泥水從黃銅鏤花的精細(xì)門扇里流過。
這些鏡頭后來不僅被用于重塑今日的泰坦尼克號(hào)殘骸,還用在了電影《泰坦尼克號(hào)》中。
卡梅隆說:“這為本片的其他部分設(shè)立了優(yōu)秀的標(biāo)桿。所有的布景和服裝都必須達(dá)到這一標(biāo)準(zhǔn)?!?/span>
重建“泰坦尼克號(hào)”
愛之旅起航的第一步自然是“重建”一艘夢(mèng)幻巨輪。
劇組起初考慮在波蘭的一個(gè)船塢里搭建布景,那里造船原料相對(duì)便宜。
但是,卡梅隆不光要駕著泰坦尼克號(hào)出航,他還要讓她沉沒。這就意味著他們需要一個(gè)水池。
于是他們決定在海邊建造水池布景,這樣就可利用遠(yuǎn)處的海洋、天空和自然光來使甲板上的場(chǎng)景看上去更真實(shí),并可通過平移攝像機(jī)來造成移動(dòng)的假象。
卡梅隆和制片人喬恩·蘭道(從《真實(shí)的謊言》之后,喬恩·蘭道就一直是卡梅隆的制片人)想找一個(gè)離海不超過30米的低崖,而且天際線要干凈,不能有島嶼或者繁忙往來的船只。
卡梅隆一直想嘗試在墨西哥拍攝,因?yàn)榭梢岳媚抢锏膭诠?,在建設(shè)和人力上降低成本,而且離洛杉磯又比較近。
于是,他帶上一個(gè)泰坦尼克號(hào)的模型和制作團(tuán)隊(duì)中的幾位關(guān)鍵人物,來到墨西哥羅薩里托一個(gè)破舊的度假村附近的一座崖壁,那里離美國(guó)邊境僅半個(gè)小時(shí)車程。
卡梅隆將那艘小小的模型船放在一張桌子上,用它檢驗(yàn)一天之內(nèi)不同時(shí)刻的光影效果。
他制造出煙霧,看其在風(fēng)中如何運(yùn)動(dòng)。他研究了好幾個(gè)小時(shí),以不同角度拍攝甲板和上層船艙的錄像,確保所有他需要的鏡頭都能落實(shí)。
這是漫長(zhǎng)的一天,最終將決定??怂沟倪@筆錢會(huì)投到什么地方,以及卡梅隆和他的劇組將在什么地方度過生命中頗為操勞的幾個(gè)月。
他的制作團(tuán)隊(duì)迫切地等待著他們難以捉摸的導(dǎo)演最終的決定。
“我們?cè)缟系竭_(dá)羅薩里托時(shí),吉姆(卡梅?。┖尥噶诉@個(gè)地方,”外景設(shè)計(jì)師拉蒙特回憶道,“等到我們晚上離開時(shí),他愛上了這個(gè)地方。他是個(gè)很怪的家伙?!?/span>
2000名美國(guó)和墨西哥的建筑工人立刻在巴哈半島的這塊地上開始建造好萊塢自20世紀(jì)30年代以來規(guī)模最大的攝影棚。
工人們必須在100天時(shí)間內(nèi)完成如下工程:一座占地161874平方米、包含五個(gè)攝影棚的大片場(chǎng)、世界上最大的室外攝影水池、世界上最大的室內(nèi)攝影水池、世界上最高的攝影棚、一幢服裝樓、一幢演員樓、若干幢辦公樓和加工場(chǎng)所。
而且,在不比這段時(shí)間長(zhǎng)多少的期限內(nèi),工人們還要造出一艘泰坦尼克號(hào)的復(fù)制品,與原船的宏偉程度大致相當(dāng)。
泰坦尼克號(hào)當(dāng)年是鍍金時(shí)代奢華的象征,動(dòng)用了14000名工人,花了三年多時(shí)間才完成。
卡梅隆和拉蒙特設(shè)計(jì)的泰坦尼克號(hào)復(fù)制品,高10層樓,長(zhǎng)236米。該布景采用一比一的比例,只是截去了中段若干重復(fù)的部分,將長(zhǎng)度縮短了27米,使福克斯買下的這塊地能夠容納得下。
船造好了,船長(zhǎng)卡梅隆自豪地巡視一周:所有的東西都是嶄新的,就好像泰坦尼克號(hào)啟航時(shí)那樣。
卡梅隆走進(jìn)露絲和她未婚夫的那個(gè)套間:整個(gè)房間都用鍍金的桃木貼面,極盡奢華。
“聞上去很對(duì)頭,”卡梅隆肯定地說,“這個(gè)房間可以用來拍攝。”
這句話從卡梅隆的口中說出,算是莫大的肯定。這艘泰坦尼克號(hào)只修建一側(cè),另一側(cè)是通過翻轉(zhuǎn)底片來完成,這樣一來,所有的標(biāo)志、制服和圖案都得照著鏡像效果反過來制作。
建設(shè)工期非常緊張,以致于許多布景與容納它們的建筑同步開工——拉蒙特的團(tuán)隊(duì)正忙于搭建餐廳和大樓梯時(shí),工人們已在他們的頭頂上修筑屋頂。
每個(gè)周末都有新的建筑拔地而起,就好像淘金熱時(shí)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)一樣。
當(dāng)工人們忙著在墨西哥將“新泰坦尼克號(hào)”拼湊起來的時(shí)候,卡梅隆建立的特效公司“數(shù)字領(lǐng)域”也正在洛杉磯建造著許多艘1:20比例的模型船。
這些迷你小船內(nèi)也有家具和窗簾,即使是深夜,只要亮起燈來,也能透過舷窗看得一清二楚。
通過這些模型可以清楚地看見主螺旋槳和船身相比是多么的小。1912年巨輪面對(duì)冰山全力轉(zhuǎn)向的時(shí)候,可能正是因?yàn)橹行穆菪龢粔驈?qiáng)力,未能避免那次命運(yùn)的撞擊。
“應(yīng)該是只要再轉(zhuǎn)過3至4.6米,撞擊才能夠避免?!笨仿∵@樣解釋。
布景道具,沒一樣是租的
電燈器具、郵包、手提箱、地毯、頭等艙的餐椅、輕便折疊躺椅,上千件考究的瓷器、水晶和銀制餐具…
《泰坦尼克號(hào)》這所有的道具,沒有一樣是租來的,全部都是制作團(tuán)隊(duì)親手打造。
從事這項(xiàng)壯麗事業(yè)的道具藝術(shù)家們分別蝸居墨西哥城、倫敦和羅馬,他們經(jīng)過了精確的考據(jù),對(duì)照當(dāng)時(shí)老照片,以及泰坦尼克號(hào)的姐妹船奧林匹克號(hào)的原物,創(chuàng)造出精細(xì)奢華,極具年代感,完全可以拿出去唬人的仿真品——
盡管他們知道,這些花費(fèi)心血打造出來的東西,遲早要被“沉船”那場(chǎng)戲給毀掉。
這也是為什么劇組不去租道具,泡在水里弄壞了怎么賠?不過對(duì)卡梅隆來說,這只是次要原因,不租道具,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)所有的道具,他都看不上眼。
馬克·吐溫所說的“鍍金時(shí)代”,正是卡梅隆要通過道具來表現(xiàn)的排場(chǎng)。
因此,雖然劇組在各方面想盡辦法省錢,比如完成拍攝一個(gè)船模型的戲份以后,就馬上拿去當(dāng)廢鐵賣掉,補(bǔ)充劇組其它經(jīng)費(fèi)。
但很多地方絕無儉省的可能,例如不斷攀升的照明花費(fèi)。
這艘船有六百多個(gè)舷窗,每扇窗都需要一盞燈,還有臺(tái)燈、壁燈等燈飾,有的在水上,有的在水下,而且所有的燈都必須保證安全,要裝上接地故障斷路器。
劇組購買了總長(zhǎng)超過64000米的電纜、一千多盞攝影燈和一百多盞布景燈。
后來福克斯實(shí)在忍不了,發(fā)來公文埋怨他們不懂得正確地管理資源,聲稱要派專家來調(diào)查。后來電影公司真的派來了兩位老資格的燈光師,他們視察了這艘船,最后得出結(jié)論,他們的燈用得還不夠呢!
如何在165天燒掉2億美元
165 天——這是拍攝《泰坦尼克號(hào)》所用的時(shí)間,比原計(jì)劃多出了30天,考慮到影片的規(guī)模,即便以現(xiàn)在的電影工業(yè)水準(zhǔn)來衡量,也算是一次高速作業(yè)。
在《泰坦尼克號(hào)》之前,卡梅隆已經(jīng)在好萊塢有了這樣的名聲:片場(chǎng)暴君、花錢散漫、自我膨脹——就差大肆屠殺群眾演員了。
在完成《泰坦尼克號(hào)》之后,他這樣的名聲亦未改觀。但是,這部電影拍攝過程之嚴(yán)酷,大概在好萊塢史上絕無僅有,它將從根本上改變卡梅隆執(zhí)導(dǎo)的方式,甚至為人之道。
在這緊張而漫長(zhǎng)的165天里,卡梅隆帶領(lǐng)他的團(tuán)隊(duì)在冰冷的加拿大海港和潮熱的墨西哥沙灘上,建造出史上最大的外景地,講述史上最驚心動(dòng)魄的愛情奇遇。
快將殺青時(shí),卡梅隆已通知福克斯將上映日期從1997年的7月2日移到了12月19日。
拍攝這樣一部電影看似是不可能完成的任務(wù)——?jiǎng)e忘了還有更艱巨的后期制作等在前方。電影《泰坦尼克號(hào)》就仿佛郵輪泰坦尼克號(hào),從最初一個(gè)簡(jiǎn)單的夢(mèng)想開始變得愈發(fā)龐大,駛向未知的命運(yùn)。
經(jīng)典的日落一吻
杰克和露絲第一次在船頭相遇,她想自殺而他救了她。再次來到這里,兩人就為我們奉獻(xiàn)了那個(gè)經(jīng)典的日落之吻。
卡梅隆決定,溫斯萊特和迪卡普里奧在日落中接吻的鏡頭要在真實(shí)的日落中拍攝,而不是在綠幕前。
在甲板上要進(jìn)行八個(gè)白天的拍攝,因此他必須在這段時(shí)間內(nèi)拍到這個(gè)鏡頭。每天日落前一小時(shí),卡梅隆會(huì)抬頭看看太陽,依據(jù)天色決定是否將劇組轉(zhuǎn)移到船頭拍吻戲。
但是,一天天過去,落入太平洋的太陽毫無詩意可言。頭幾天他們?cè)谠愀獾奶鞖庀屡啪毩艘淮巍?/span>
卡梅隆告訴演員們他希望他們?nèi)绾谓游牵?span>迪卡普里奧站在溫斯萊特身后,她轉(zhuǎn)過頭去。他們算準(zhǔn)了時(shí)間,先是遲疑,接著順從。她的手伸向他的頭發(fā)。這一切很美——除了光禿禿的天空之外。
最后一天,整個(gè)下午都是多云。在日落前一個(gè)小時(shí),天上布滿了烏云,只在天邊有一線晴空。
看似天公又不作美。然而,要么是基于愿望,要么是直覺指引,卡梅隆將劇組調(diào)到了船頭。
在一周以來好幾次假情報(bào)之后,大家動(dòng)作都不疾不徐。他們調(diào)整好攝影臂,安裝了一些燈,加上一層桔黃色濾鏡來模仿日落時(shí)分的霞光。
卡梅隆說:“一切都感覺相當(dāng)惡俗,但我好壞都得拍,而且??怂?/span>開始對(duì)這個(gè)鏡頭所花的時(shí)間表示不滿了?!?/span>
溫斯萊特去換衣服,由于她復(fù)雜的胸衣、妝容和發(fā)式,通常整個(gè)過程要花上兩個(gè)小時(shí),但化妝部今晚已經(jīng)收到預(yù)警,動(dòng)作得快一些。
突然,所有人都慢吞吞的時(shí)候,太陽出來了。
卡梅隆大聲呼叫溫斯萊特——馬上!幾分鐘后,她大步跑來,身邊跟著她的造型團(tuán)隊(duì),給她系裙子、擦粉底。
演員們通過一個(gè)升降平臺(tái)到達(dá)船頭。當(dāng)溫斯萊特爬過欄桿時(shí),一束金色的陽光穿過烏云,溫斯萊特尖叫:“快拍!快拍!”隨即與迪卡普里奧跳進(jìn)了預(yù)先排練好的姿勢(shì)。
負(fù)責(zé)聚焦的工作人員沒參與排練,唯有即興發(fā)揮。
布景師大聲指示燈光師調(diào)整人工光照來配合金色的陽光。已經(jīng)來不及準(zhǔn)備鼓風(fēng)機(jī)了,好在一股自然的微風(fēng)徐徐地吹拂,而且方向符合要求。
卡梅隆遙控著一架攝像機(jī),給掛著這臺(tái)機(jī)器的吊車發(fā)出信號(hào),然后高喊“開拍!”攝像機(jī)開始拉近。
溫斯萊特握住迪卡普里奧放在她腰間的手,迪卡普里奧靠近過來,他們比排練時(shí)稍微猶豫了一下,隨著攝像機(jī)繞過他們身邊,兩人開始接吻。
卡梅隆說:“我?guī)缀蹩梢月犚娕錁?。我的心在跳,而且我試著不要把整幅?gòu)圖搞砸?!?/span>
這個(gè)鏡頭一結(jié)束,太陽就躲到云層后面去了。天空依然光亮,所以他們又拍了一遍,但卻沒有第一遍的效果。
第二天,在審閱樣片時(shí),他們發(fā)現(xiàn)第一遍“有一些糊”。聚焦沒有對(duì)準(zhǔn)。但卡梅隆卻很喜歡。這就是我們?cè)陔娪爸锌吹降溺R頭。
這個(gè)畫面是卡梅隆電影生涯中最令人難忘的一幕,也是電影史上最經(jīng)典的鏡頭之一,但實(shí)際上畫面是略顯模糊的。
后來,他們又拍了一些特寫,以豐富這場(chǎng)戲的視覺效果,結(jié)果拍得演員膩煩透頂。溫斯萊特尤其如此——
“萊昂納多和我事前有個(gè)約定。如果要拍吻戲,我們同意,‘好,我們不抽煙、不吃洋蔥、不吃大蒜、不喝咖啡,行嗎?就這么說定了?!?/span>
結(jié)果,迪卡普里奧在拍攝吻戲之前把上述違禁活動(dòng)統(tǒng)統(tǒng)做了一遍,為自己博得一個(gè)“臭萊奧”的綽號(hào)。
最終,除了特效部門所作的修飾,這個(gè)令人難以忘懷的鏡頭并未動(dòng)用什么高科技手段,依靠的是詳細(xì)籌劃、團(tuán)隊(duì)合作和運(yùn)氣。
回想起拍攝當(dāng)天的那份鴻運(yùn),甚至卡梅隆這位業(yè)界最主張運(yùn)用CG技術(shù)的導(dǎo)演,也不僅心生猶疑——今日,電腦為我們提供了一切盡在掌握的拍攝條件,然而,是否有什么東西已缺失難覓。
“那個(gè)日落的鏡頭現(xiàn)在很容易就能用綠幕做到,”他說,“甚至可以放在某個(gè)早上拍。但是,那種日落時(shí)的場(chǎng)景我能不能想象得出?我能不能想到那些特別的顏色?
現(xiàn)在我們能夠創(chuàng)造出我們想象中的一切。但是,我們的想象能否全然勝任?我不知道。”
波瀾壯闊的海難戲
“沉船戲”無疑是《泰坦尼克號(hào)》片場(chǎng)上最瘋狂的經(jīng)歷。
每天都是濕漉漉、冷冰冰的,一不小心就會(huì)絆倒在過腰的水中,隔幾天會(huì)傳出特技演員摔斷胳膊的消息,夜半三更可以聽到卡神扯著嗓子開罵,片場(chǎng)上一灘灘水淹不過繃緊了神經(jīng)的同事們之間的火藥味。
為拍攝沉船戲而準(zhǔn)備的模型和水箱大得嚇人。在這個(gè)階段,卡梅隆及《泰坦尼克號(hào)》劇組的想象力和技術(shù)能力發(fā)揮到了極致——
從船的傾斜,到跳救生艇,再到水流破艙而入毀掉精美的房間裝飾,卡神全部力主實(shí)景拍攝,但他也借沉船戲首次嘗試了在當(dāng)時(shí)還未經(jīng)驗(yàn)證的動(dòng)作捕捉技術(shù),比整個(gè)時(shí)代領(lǐng)先了一個(gè)步伐。
“我想做我知道別人做不了的事,”這就是詹姆斯·卡梅隆的信念,這就是為什么他會(huì)親自扛著攝像機(jī)下水拍攝,也是為什么沉船戲開拍的第一天,他會(huì)激動(dòng)得像打了興奮劑一樣。
在濕漉冷冰的沉船戲拍攝現(xiàn)場(chǎng),“情圣”萊昂納多可是犯了“王子病”,而溫斯萊特則霸氣多了。
攝影師穆羅說:“萊昂太嬌貴,要用溫水。而凱特則需要冷水來幫助她入戲?!?/strong>
在深約六英尺的水池里,迪卡普里奧和溫斯萊特絕望地逃生。
迪卡普里奧身高1.83米,他可以站在那里。1.73米的溫斯萊特雖然氣喘吁吁,但她的腳一直沒有接觸地面。
穆羅回憶:“萊昂納多真是個(gè)調(diào)皮的‘小混蛋’,而她又那么成熟。他帶出了她的青春,而她又使他成熟了一層?!钡峡ㄆ绽飱W讓下水變成了一件大張旗鼓的事情,卡梅隆為此叫他波斯貓。
卡梅隆說:“他一只腳伸到水里,馬上又抽出來,抱怨水涼,然后,慢慢地,花了一分鐘多鐘,才滑進(jìn)水里,還一直不斷地嘀咕。整個(gè)過程滑稽透了,依我看,他就是怕水?!?/span>
后來,在一個(gè)危險(xiǎn)的水下鏡頭中,迪卡普里奧腰間綁著一根繩,被拖到水底深處。
他在拍攝時(shí)沒有絲毫猶豫,證明了自己是一個(gè)頗有能耐的潛水愛好者。迪卡普里奧日后回憶,是拍攝《泰坦尼克號(hào)》“把我打造成了一個(gè)男人。”
溫斯萊特在拍攝中更能吃苦,也更加深切地體會(huì)到了個(gè)中滋味。有一個(gè)鏡頭,她和迪卡普里奧在進(jìn)了水的船上奔跑,被一扇關(guān)閉的門擋住。溫斯萊特的長(zhǎng)袍掛在了門上,她被拉到水下。
溫斯萊特說:“我得設(shè)法從衣服中扭身逃脫。那時(shí)我已經(jīng)上氣不接下氣,覺得自己快要掛了。吉姆只是說,‘好,再來一次。’他就是這種態(tài)度。我不想當(dāng)窩囊廢,所以也沒有抱怨?!?/span>
雖然溫斯萊特不會(huì)有實(shí)際危險(xiǎn),畢竟身邊有潛水安全員保護(hù)她,但她還是怯意叢生?!拔移缴谝淮卧谄瑘?chǎng)上冒出情愿自己缺席的念頭。有時(shí)候,我早上醒來,心里想:‘上帝啊,讓我死去算了。’”
其實(shí)最能體現(xiàn)卡梅隆暴君潛質(zhì)的,是這沉船場(chǎng)景的拍攝。
他大發(fā)雷霆,罵罵咧咧,站在高臺(tái)上指揮雇來的兩千多名群眾演員,不斷發(fā)出“往下跳!”、“到救生艇去!”、“往船頭跑,快點(diǎn)!”的指令。
熟悉他工作的人對(duì)此的解釋是,他只是太興奮了。
卡梅隆幾乎精通船只沉沒和爆破的所有知識(shí),特別是拍過《深淵》之后,他更是積累了不少水下經(jīng)驗(yàn),還因此避免了幾次危險(xiǎn)事件的發(fā)生。
這位大導(dǎo)演從小對(duì)水就有著不同尋常的親緣關(guān)系,他生活在尼亞加拉瀑布上游大約一英里半的奇帕瓦,河水沖擊巖石的吼聲是他耳邊時(shí)常響起的伴奏曲,水是卡梅隆一生著迷的對(duì)象。
所以沉船拍攝開始啟動(dòng)的時(shí)候,卡梅隆幾乎每時(shí)每刻都在等待著下水的機(jī)會(huì),他對(duì)他的助手說:“沉船這一幕,我等了好久!”
不過卡梅隆可一點(diǎn)兒也沒想到,他的自信和權(quán)威居然首先被迷路問題給挑戰(zhàn)了。龐大的泰坦尼克號(hào)直立起來全長(zhǎng)可以接近紐約伍爾沃斯大廈,內(nèi)里結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜,兩千多名演員涌進(jìn)來,更是亂了秩序。
滑稽的事情也隨之發(fā)生,對(duì)講機(jī)里經(jīng)常會(huì)傳出工作人員或者群眾演員無助又無奈的聲音:“各位好,我現(xiàn)在不知道自己在哪兒,快來人救救我,領(lǐng)我出去!”
幸虧這個(gè)問題沒有耽誤沉船工作的進(jìn)度,后來劇組設(shè)置一個(gè)分區(qū)系統(tǒng)減少了迷路事故。
把那艘龐然大物大卸八塊,就是拍攝沉船的場(chǎng)景第一個(gè)要做的事情,大體來說,除了原來的船舷、煙囪要扭轉(zhuǎn)、掉落之外,主要目的就是把原來那艘船分成兩個(gè)活動(dòng)的機(jī)關(guān),船尾那一半可以旋轉(zhuǎn)至90度,讓特技演員拉住甲板并懸掛半空,船頭那一半則是與水面平行。
于是,體力活就來了。
有一個(gè)鏡頭是這樣的:船尾慢慢翹起,此時(shí)1500個(gè)演員加上工作人員要順著逐漸傾斜坡路向傾覆的船尾跑去。
平衡性不好的人就相當(dāng)尷尬,一個(gè)不小心便會(huì)滑了幾步,而扛著攝像機(jī)跟在演員后面一邊向上走的攝影師則挑戰(zhàn)更大,好在他們訓(xùn)練有素。
船的一邊傾斜時(shí),特技演員也要從事一項(xiàng)驚悚的運(yùn)動(dòng),從高高的甲板往下跳(回想一下電影里跳入水中的旅客們吧),這其中安全隱患非常大。
雖然如卡梅隆所說,這只是一個(gè)橡皮布景,但是如果稍有不小心,特技演員落地的時(shí)候就有可能會(huì)碰到下面的硬物,布景上的小零件也會(huì)掉下來傷人,如果跳的次序出了問題,一個(gè)演員跳下去還會(huì)砸到另一個(gè)演員。
有一天晚上,兩名特技演員跳船時(shí)就出了差錯(cuò)。一位男特技演員摔斷了腿,一位女特技演員則在落地時(shí)撞上一件道具,斷了一根肋骨。為了避免此類悲劇發(fā)生,多數(shù)特技演員都會(huì)被繩索固定在船身,有些人則會(huì)由氣囊接住。
最終,隨著船尾與海平面的傾斜度漸成直角,萊昂納多和溫斯萊特也懸在了整場(chǎng)電影海拔最高的地方——船尾的甲板上。
此時(shí)他們離水平面30米,兩位主角記得當(dāng)時(shí)不知所措地向下看,隨后同時(shí)面面相覷,小李子對(duì)溫斯萊特說——
“這到底是什么玩意兒!我們到底為什么會(huì)在這兒啊?”
此時(shí),卡梅隆和他的攝影師穆羅正淡定地在高他們12米的地方,身上系著繩索,坐在一個(gè)升降機(jī)的吊籃里,對(duì)他們進(jìn)行拍攝。
“當(dāng)船尾升到最高點(diǎn)時(shí),大家紛紛往下跳,碰來撞去,或是砸到鋼梁而彈開,隨后就看見18臺(tái)吊車上安裝的巨型大燈朝我照射過來,接著,吉姆·卡梅隆在空中出現(xiàn)了,他從我們身邊飛過。——小李子如此回憶道。
船尾傾斜至90度角之后,便會(huì)徐徐沉入水中。泰坦尼克號(hào)事故中的最后一只救生艇,可折疊救生艇正是在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)的。
在歷史上,這只救生艇臭名昭著,船上原本是女士們坐著的,但它已是最后的船只,強(qiáng)烈的求生欲讓許多男士也搶著跳下,最后將24名原本在船上的人(包括女士)擠出了救生艇,半數(shù)喪生。
因?yàn)檫@是最猛烈的“跳艇戲”,所以不僅需要有好身手的特技演員,也需要有懂得把救生艇的平衡度控制好的特技協(xié)調(diào)員,而這個(gè)任務(wù)就落在了一個(gè)叫克雷恩的人身上。
這是整個(gè)夜晚的最后一場(chǎng)戲,此時(shí)已近黎明,這場(chǎng)夜戲必須在天亮之前拍完,時(shí)間緊迫,卡梅隆在遠(yuǎn)處的一個(gè)扶梯上獨(dú)自拿著手提攝像機(jī)焦急地等待著。
但是這個(gè)克雷恩不是個(gè)爭(zhēng)氣的主,第一次,他失手了,導(dǎo)致救生艇瞬間傾覆,卡梅隆搖頭。第二次還是不行,第三次,同樣的錯(cuò)誤發(fā)生了,船居然又翻了過去。卡梅隆表示不耐煩了,對(duì)克雷恩大喊:
“你怎么回事???不是說你能辦到的嗎?”
卡神發(fā)火是有原因的。劇組的錢讓特技演員燒得不少,沉船的每一個(gè)特技鏡頭都需要兩個(gè)小時(shí)的準(zhǔn)備,否則就更容易會(huì)出現(xiàn)差錯(cuò)。
之前有六個(gè)演員出現(xiàn)過錯(cuò)誤,導(dǎo)致劇組在一天半的時(shí)間內(nèi)損失了50萬美元。
哪知克雷恩半點(diǎn)沒有抱歉的意思,他還擊:“他們能幫你弄這弄那,算是你走運(yùn)了!”
卡梅隆見狀立即教訓(xùn)這位不聽話的手下:“你這話什么意思?為我干活,這是你們的工作!”
克雷恩事后表示自己當(dāng)時(shí)怨氣十足,其中一個(gè)原因就是圣誕節(jié)還得呆在這干活,一直覺得咽不下這口氣,當(dāng)時(shí)他脫口而出:“去你媽的!”
卡梅隆讓他重復(fù)這句話,對(duì)方不耐煩地回答:“大概你也聽見我說什么了吧?”
卡神火一下子大了,當(dāng)場(chǎng)宣布:“好!你被解雇了!”讓卡神出乎意料的是,這名特技協(xié)調(diào)員當(dāng)場(chǎng)就走,身后馬上聚過來60個(gè)特技演員,也要跟他一起走人。
接下來發(fā)生的事大概也不難想象,制片人喬恩·蘭道趕緊過來勸卡梅隆,說要權(quán)衡利弊啊,這一下?lián)p失更大啊。
哪知卡梅隆根本聽不進(jìn)去,長(zhǎng)談過后他才說出自己的心里話:
“你要罵我,私底下罵我呀。有那么多人聽著,他用一句話就破解了我在片場(chǎng)的權(quán)威,這可怎么行?”
實(shí)際上,私底下的確不少人罵過卡梅隆,比如與他的助理導(dǎo)演喬什·麥克拉格倫(也是《阿凡達(dá)》的助理導(dǎo)演)。
喬什就表示,與他在《泰坦尼克號(hào)》合作的165個(gè)拍攝日中,至少有100天他會(huì)跑得離片場(chǎng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,然后朝地上的土一陣猛踢,用最難聽的話罵卡梅隆,發(fā)泄心中的不滿。
卡梅隆不喜歡當(dāng)眾罵人,一般在耳機(jī)上罵,喬什忍受過他在片場(chǎng)上用對(duì)講機(jī)向著自己狂吼,到了大家一起中午吃飯時(shí),卡梅隆卻會(huì)當(dāng)眾表揚(yáng)喬什:“你做的事情太了不起了!太了不起了!”
最后還是制片人喬恩·蘭道有法子,和卡梅隆僵持了一陣之后,不肯公開道歉的克雷恩最后還是私底下跟卡梅隆說了對(duì)不起,這他和那些湊熱鬧要出走的特技演員也都回來了,繼續(xù)干活。
殺完船長(zhǎng)就收工
又濕又危險(xiǎn)的沉船戲進(jìn)行到最后一天的時(shí)候,所有人都精疲力竭了。
卡梅隆也快支撐不住,他需要通過補(bǔ)充維生素B-12和飲用小麥草汁來提神解乏,他不喝咖啡,因?yàn)榭簥^會(huì)讓他更加想罵人。
工作人員都穿著齊腰的長(zhǎng)膠靴小心翼翼地在水里勉強(qiáng)行走,如果不小心被電纜或沙袋絆倒,衣服就得濕透,于是他們干脆選擇換上潛水衣。
在第165個(gè)拍攝日的早上十點(diǎn),卡梅隆與手下的劇組成員徹夜未眠,此時(shí)只剩下最后一個(gè)任務(wù)——殺掉史密斯船長(zhǎng)。
船長(zhǎng)要坐在駕駛艙,等待水破艙而入把他淹沒。
船長(zhǎng)的波蘭籍替身名叫帕維爾·薩伊爾,人們給他起了個(gè)外號(hào)叫“塑料帕維爾”,他柔韌性過人,能夠承受跟卡梅隆一樣的工作強(qiáng)度——只有這兩個(gè)人會(huì)接受猛水的洗禮,參與史密斯葬身海水這一幕的拍攝。
薩伊爾戴有兩套供氣裝置。一個(gè)是“水煙袋式”呼吸器,管道貼著他的腿部;另一個(gè)氣罐則藏在衣服里。
卡梅隆從《深淵》之類的片場(chǎng)學(xué)到了一個(gè)經(jīng)驗(yàn),只要水一涌進(jìn)來,就會(huì)攪起灰土碎片,水會(huì)變得非常渾濁,啥也看不見。救生員在這么低的能見度下會(huì)很難發(fā)現(xiàn)他,所以薩伊爾如果這個(gè)時(shí)候沒有自己的空氣供給,就會(huì)淹死。
卡梅隆也是一身潛水設(shè)備,一個(gè)人操縱一臺(tái)手提攝影機(jī),他的頭頂上方就是逃生閥,他背靠著墻,腿上綁著冰球護(hù)具,以防水的沖力將碎玻璃沖到腿上。
薩伊爾示意他已準(zhǔn)備好??仿¢_動(dòng)攝影機(jī)。導(dǎo)演一旦發(fā)出指令,玻璃就將從駕駛室由遠(yuǎn)到近逐一爆裂,創(chuàng)造出一種波浪效果,在幾秒鐘之內(nèi),三十多噸水就會(huì)涌進(jìn)駕駛艙。
他示意引爆雷管,隨之而來的是如雪崩一般的水流。薩伊爾消失了,瞬間過后,卡梅隆被推到了背后的墻上。水流減弱,卡梅隆緩慢地浮出水面,看見薩伊爾也在,一切安全。
卡梅隆擦干身子,整個(gè)人已經(jīng)虛脫。
他與剩下的劇組成員干了幾杯酒。有人拿出一瓶龍舌蘭酒,他一把奪了過去。他的成本大大超支,有人告訴他這部電影不可能賺錢。這部剛剛拍攝完的電影當(dāng)時(shí)是好萊塢的笑柄,媒體天天在嘲諷他。
接下來的后期制作在他看來是人間煉獄,大量特效鏡頭才剛開始著手。
不過在喬恩·蘭道看來,這拍攝的最后一天,就像超級(jí)碗的閉幕,他為眼前的一切感到依依不舍,泰坦尼克號(hào)沉船的景象不住地在他的腦海里出現(xiàn),他百感交集。
最后一天總是要慶祝的,于是壞壞的喬恩·蘭道私底下跟萊昂納多商量要給導(dǎo)演一個(gè)驚喜。
卡梅隆和演員們道別之后,凱特·溫斯萊特主動(dòng)上前擁抱了卡梅隆,說了許多感激的話。
萊昂納多卻在一旁看著,等溫斯萊特跟導(dǎo)演嘮叨完后,蘭道向萊昂納多使了個(gè)眼色,小李子端起一桶冰水朝剛換好衣服的卡梅隆使勁潑了過去!
總算報(bào)了這165天的苦仇了!
早晚有一天我會(huì)死在自己電影的試映會(huì)上
《泰坦尼克號(hào)》第一次試映的時(shí)候,卡梅隆萬分緊張,獨(dú)自提前飛到明尼阿波利斯的“美利堅(jiān)購物中心”調(diào)試音響系統(tǒng)。他把自己的一切都押在了這部電影上。
“早晚有一天我會(huì)死在自己電影的試映會(huì)上。我會(huì)心臟病發(fā)作然后掛掉。”
電影剛開始的幾分鐘,卡梅隆覺得自己緊張得都要死掉了,糟糕的是他看到觀眾毫無動(dòng)靜,面無表情,他已經(jīng)開始對(duì)身邊的助手下結(jié)論——
“啊,我就知道會(huì)這樣,開頭幾分鐘可以決定一切了。我們?nèi)炅?,沒指望了?!?/span>
沒想到精彩的在后頭,十幾分鐘后,輪船殘骸出現(xiàn),觀眾開始有了動(dòng)靜,漸漸地,驚嘆聲一浪接一浪地傳了過來……
接下來,就是我們大家都知道的——
《泰坦尼克號(hào)》連續(xù)登頂北美票房榜冠軍,打破了歷史紀(jì)錄,后來全球總票房達(dá)到18.43億美元,成為有史以來最賣座電影,這個(gè)紀(jì)錄直到2010年才被卡梅隆自己的《阿凡達(dá)》打破。
上映后各種相關(guān)產(chǎn)品和周邊熱銷,甚至賣出了價(jià)值2.5萬美元的船錨模型。
1998年情人節(jié)時(shí),《泰坦尼克號(hào)》已上映兩個(gè)月,看過這部電影的25歲以下女性中,有45%的人看過兩遍。
本片創(chuàng)紀(jì)錄的獲得奧斯卡14項(xiàng)提名和11項(xiàng)獲獎(jiǎng)。大家可能不知道的是,卡梅隆的工程師爸爸很討厭兒子放棄“正當(dāng)職業(yè)”去干電影,直到本片拿到這11項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)之后,爸爸菲利普才開口承認(rèn)導(dǎo)演這份營(yíng)生還算是有希望。
一些影評(píng)家戲言,全球觀眾為《泰坦尼克號(hào)》滴下的眼淚,足以匯成一個(gè)令其沉沒的大洋。
時(shí)光雖逝,經(jīng)典永存!
參考文獻(xiàn):《天神下凡:詹姆斯·卡梅隆的電影人生》
微信號(hào)
world-screen
▲
2017年第12期《環(huán)球銀幕》
快速購買見下圖
聯(lián)系客服