月底:月下。
些兒:一點兒。
雪花和明月最相宜,白梅與雪花都清雅至極。去年在江南看雪時,月下的梅樹也開花了。
今年的梅花開得早,依舊是往年的樣子。素雅美好的月光卻有些孤獨,原來是少了點兒雪。
素雪、明月、幽梅,三者具,則光景清艷。惟三者難以一時兼?zhèn)洌式駳q與去歲相較,不能無憾。此詞即景抒懷,貌似沖淡,卻蘊含無限今昔之感。前人謂張孝祥詞有“瀟散出塵之姿,自在如神之筆”,誠然。
張孝祥(1132年-1169年),字安國,號于湖居士,漢族,簡州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩文,必問門人曰:‘比東坡如何?’”