朱熹(1130年~1200年),字元晦,號晦庵,是南宋著名的理學家、思想家、哲學家,世稱朱子,被后世譽為孔孟以來最杰出的儒學大師?!洞喝铡愤@首詩是作者春天郊游時所創(chuàng)作的游春觀感,被認為是朱熹的代表作,尤其是詩中“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春”一句更是寓意深刻,經(jīng)久不衰,成為了千古傳誦的佳句!
春日——朱熹勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。
詩文翻譯:
風和日麗我游春在泗水之濱,無邊無際的風光煥然一新,處處都煥發(fā)出了新貌。
誰都能看出春天的面貌,春風吹過百花開放、萬紫千紅,哪里都是春天的景致。
詩文鑒賞:
“勝日尋芳泗水濱”,朱熹在首句為我們營造了一幅春和日麗的佳景:;朗朗晴空,尋芳泗水,信步而來,愜意無窮,為讀者勾勒出一幅十分美妙的春日美景。緊接著第二句:“無邊光景一時新”。朱熹在沉醉于這美好的風景下,盡興地觀賞,仿佛萬物都煥然一新,給人一種耳目一新的感受,詩人的欣悅之感也溢于言表。
“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春?!比木涓菍懗隽酥祆鋵Υ喝彰谰暗哪欠N溢美之情。尤其是“識”對應首句的“尋”,頗有一番尋而復得的感慨在其間。詩人在這里采用了自問自答的形式,卻融入了深刻的寓意在其間,將詩人對春景的那種流連忘返的雅興襯托得一覽無余,這樣的寫法能更令人回味無窮,意猶未盡。