国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
杜近芳巴黎演《斷橋》誤把歡呼當(dāng)?shù)购脙?/div>


杜近芳先生

京劇王派、梅派傳人


我們的首演是在法國(guó)巴黎。劇場(chǎng)是西式的歌劇場(chǎng),舞臺(tái)特別高,平地以上有三層樓,下面還有池座。每個(gè)座椅都是用紅絲絨椅套套上的。頭道幕是鋼鐵大壁畫,二道幕是布的壁畫,演出時(shí)都要升上去。第三道幕用的是大紅絲絨,中間開縫。我一直關(guān)心著自己的演出效果,看劇場(chǎng)那么大,怕觀眾聽不見,就讓翻譯幫我問了問劇場(chǎng)老板,他們演出時(shí)用不用麥克風(fēng)之類的擴(kuò)音器。結(jié)果,劇場(chǎng)老板一聽這話就非常生氣。

杜近芳與外國(guó)友人留影

他說:“我們劇場(chǎng)任何一個(gè)角落里,從來不允許有擴(kuò)音器。如果你是真正的歌唱家、音樂家,就沒必要用擴(kuò)音器。如果用擴(kuò)音器,觀眾不如在家里聽唱片,沒必要到劇場(chǎng)來?!?/strong>后來,我了解到,如果在廣場(chǎng)演出,可以用擴(kuò)音器。如果在古典的劇場(chǎng)里唱歌劇,是不能用擴(kuò)音器的。一開始,我還是擔(dān)心,但實(shí)際上,在演出的時(shí)候,劇場(chǎng)的聲音效果非常好,可以說,比國(guó)內(nèi)用麥克風(fēng)的感覺還好。劇場(chǎng)的舞臺(tái)有點(diǎn)像國(guó)內(nèi)老式的舞臺(tái),是伸出去的,最后一排的觀眾離舞臺(tái)都很近。

我們帶去的節(jié)目是綜合性的,民樂、歌舞、京劇都有。每次,帶團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)們都會(huì)看現(xiàn)場(chǎng)觀眾的反應(yīng)來調(diào)整和替換節(jié)目,哪個(gè)節(jié)目受歡迎就上哪個(gè),哪個(gè)節(jié)目不受歡迎就調(diào)整或拿掉,主要原則是爭(zhēng)取吸引更多的觀眾。那時(shí)候,藝術(shù)團(tuán)的節(jié)目等所有內(nèi)容全都在里面,真是包羅萬象。


時(shí)隔很久了,我印象中首場(chǎng)演出順序是:張春華、張?jiān)葡摹度砜凇烽_場(chǎng),然后分別是二胡和古箏的《漁舟唱晚》、葉盛蘭先生和我的《白蛇傳》中“斷橋”一折、《采茶撲蝶》舞、京劇《鬧天宮》,再中場(chǎng)休息。休息之后,是紅綢舞、蒙古族舞蹈《鄂爾多斯》、京劇《秋江》、民樂曲《百鳥朝鳳》等。

我們的民樂隊(duì)受到外國(guó)人非常熱烈的歡迎。最后一個(gè)大軸節(jié)目是京劇武戲《雁蕩山》。演出結(jié)束后,所有演員隨藝術(shù)團(tuán)正、副團(tuán)長(zhǎng)一起謝幕。一個(gè)晚上演這么多節(jié)目,既要豐富多彩,也要保證整臺(tái)晚會(huì)時(shí)間固定,所以,每個(gè)節(jié)目都要作刪減、調(diào)整,不能太長(zhǎng)。我的節(jié)目基本是不動(dòng)的,就在這個(gè)位置上,《白蛇傳》中的“斷橋”一折和《霸王別姬》輪番演出。趙文奎和我唱《霸王別姬》的時(shí)候,他就要趕場(chǎng),卸下霸王的妝,馬上趕后面《鬧天宮》中的天王。

武戲演員是很辛苦的。在國(guó)內(nèi),如果演出受傷了,還可以換別的演員頂替。但出國(guó)演出,因?yàn)檠輪T是固定的,受傷了也得堅(jiān)持上臺(tái)。比如,我看到《雁蕩山》中的武戲演員在臺(tái)上翻跟頭的時(shí)候,戳了窩,還得堅(jiān)持。我就去跟領(lǐng)導(dǎo)提:我有功夫,要不要我揉臉扮上,也來個(gè)兵丁上去走“虎跳”幫忙。領(lǐng)導(dǎo)趕緊說:“不行,不行!你別鬧。你要是傷了,誰來替你呀?”

杜近芳 杰拉·非利普

我們的演出經(jīng)過精心策劃,保證節(jié)目的時(shí)間和藝術(shù)質(zhì)量外,還有主持人、祝詞人和報(bào)幕人,讓觀眾了解到一些信息,以便他們更好地欣賞節(jié)目,為了使演出達(dá)到良好的效果,我們首場(chǎng)請(qǐng)了國(guó)際影帝杰拉·非利普先生作為祝詞人。杰拉·菲利普曾主演過經(jīng)典電影《紅與黑》《勇士的奇遇》等,在法國(guó)是家喻戶曉的電影藝術(shù)家。據(jù)說,他的演技至今都很少有人超越。我看過他的電影,非常棒。后來,我看了小說原著,更覺得他演得太好了。

我因?yàn)槔鲜菗?dān)心節(jié)目單介紹到《白蛇傳》中的“斷橋”一折,只有很小的篇幅,并且第一次在國(guó)外的舞臺(tái)上演,怕演出效果不好,所以,心里老有事,臉繃著,一個(gè)人沖墻站著背戲、想事。杰拉·菲利普作為祝詞人也在后臺(tái)候場(chǎng),發(fā)現(xiàn)我比較沉悶。就很客氣地問藝術(shù)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo):“別的女士都很活躍,這位女士怎么老是不太高興?”領(lǐng)導(dǎo)答:“她是歌唱演員,不大愛說話。而且,她心里有點(diǎn)擔(dān)心,怕演出不成功?!苯芾し评站桶参课宜频?,讓領(lǐng)導(dǎo)向我轉(zhuǎn)達(dá):“我覺得她與眾不同,這位女士肯定會(huì)成功的?!?/span>

1955年羅馬演出《斷橋》片段
葉盛蘭飾許仙
杜近芳飾白素貞

等到“斷橋”一折開場(chǎng)了,我很用心力地演出。在這一折的前半段,臺(tái)下的觀眾非常安靜。一直等到我飾演的白素貞那一大段“青妹慢舉龍泉寶劍”的唱腔唱完之時(shí),我還在飾演的角色中,還沒反應(yīng)過來,突然,潮水般的掌聲和山呼海嘯般的呼叫聲一同響起。全場(chǎng)觀眾拍墻壁、跺地板,“Angela(法語,意為再來一個(gè)),Angela……”。四層包廂加上底層的池座,掌聲、跺腳聲、高呼聲……響徹這豪華歌劇院的五層劇場(chǎng)。

我心里“咯噔一下,被這種場(chǎng)景嚇著了。我心想:“完了,唱砸了,倒好上來了?!蔽译m然強(qiáng)自鎮(zhèn)定,還在演戲,但內(nèi)心像打翻了五味瓶,淚水全在眼眶中含著。我趕緊告誡自己:“沉住氣,沉住氣。你叫你的倒好,我唱我的戲?!庇^眾這種“暴動(dòng)”式的聲響一直不停。當(dāng)時(shí),我的心都快跳出來了。我一轉(zhuǎn)身投水袖,趕緊示意鼓師賡金群開唱。賡老這時(shí)也有點(diǎn)兒懵,在聽臺(tái)下是怎么回事呢。琴師周國(guó)興機(jī)靈,趕緊拉弦開唱??墒牵还芪以趺闯?,觀眾的掌聲、叫聲不停。就這么著,把這折戲給唱完了。

其實(shí),這是法國(guó)觀眾給我的叫好聲,“斷橋”一折其實(shí)是非常成功的!但是當(dāng)時(shí),我就以為自己唱砸了。團(tuán)里人說,你別卸妝,還要謝幕。我當(dāng)時(shí)感覺自己死的心都有了,還謝什么幕呀!我不情愿地被推上去。這就更好玩兒了:場(chǎng)燈全開,謝幕沒完沒了,不停地謝幕、閉幕、開幕,不知多少次。

1955年中國(guó)藝術(shù)團(tuán)巴黎演出謝幕

他們的領(lǐng)幕人特別講究,穿著文藝復(fù)興時(shí)期的盛裝,戴著頭套,這是歡迎我們的最高禮節(jié)。領(lǐng)幕人也跟著開幕、閉幕來回很多趟。我心里想:“唱砸了,還這么謝幕干嗎呀?我下了吧?!蔽揖拖聛砹?,既想哭,又得控制著自己。有人給我獻(xiàn)花,藝術(shù)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)走到我旁邊,提醒我:“不要激動(dòng),接花,接花?!彼麄兇蟾乓詾槲沂情_心地哭了、激動(dòng)了,哪里知道我的真實(shí)想法。我進(jìn)了后臺(tái)化妝間就忍不住了,哭出來了,手一抹,妝都花了。

第一天演完“斷橋”一折后,我的情緒很不好,還是覺得自己演砸了。第二天,我請(qǐng)求換演《霸王別姬》。臺(tái)上,我還是認(rèn)真對(duì)待的,沒有懈息。副團(tuán)長(zhǎng)趙沨在晚上召集我們開會(huì)說:“杜近芳女士老覺得昨天沒唱好,還跟我們說笑話,說她想自殺,之所以不自殺是怕影響不好。實(shí)際上,你昨天唱得是最成功了。因?yàn)橛^眾不讓你下去,致使演出的時(shí)間長(zhǎng)出了幾分鐘,我們還直跟劇場(chǎng)方面解釋呢?!边@是因?yàn)?,?guó)外的演出是很嚴(yán)格和規(guī)范的,謝幕的時(shí)間要全部計(jì)算在內(nèi),要非常準(zhǔn)。

中國(guó)藝術(shù)團(tuán)赴歐洲八國(guó)訪問
1955年新影紀(jì)錄片

我們當(dāng)時(shí)是要求總謝幕,每個(gè)節(jié)目不單獨(dú)謝幕。由于觀眾歡迎,我被迫多次謝幕,所以,總時(shí)長(zhǎng)就長(zhǎng)了。我當(dāng)時(shí)情緒很低落,不想再演“斷橋”一折了。藝術(shù)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)來做我的工作,并告訴我,“Angela”是法語中再來一個(gè)的意思。法國(guó)觀眾是喜歡你的表演,讓你再表演一次。我心里還是不相信,覺得這是領(lǐng)導(dǎo)的好意,在安慰我呢。

于是,我在西餐廳吃飯的時(shí)候,就心生一計(jì)。一般法式西餐的頭一道菜是冷盤,第二道菜是湯。等餐廳的侍者走過來,撤走湯的時(shí)候,我對(duì)他說了句,“Angela”。結(jié)果呢,他又端了一碗湯給我。我心里這才踏實(shí)了,原來“Angela”真是再來一個(gè)的意思。旁邊的幾個(gè)同事覺得奇怪:杜近芳今兒怎么這么渴,老喝湯、不吃飯,就問我:“你干嗎喝兩份湯啊?”我說:“好喝?!边@件事現(xiàn)在想想,也挺可樂的。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服