粵語文化博大精深
除咗有盞鬼嘅歇后語之外
仲有好多生動有趣嘅四字成語
粵語嘅四字成語生動形象接地氣
舊時(shí)無論達(dá)官貴人
還是街市嘅賣魚佬
講起粵式成語都係朗朗上口
【釋義】囂張及逞強(qiáng)時(shí)必定提高了聲調(diào)
【例句】你咪喺度嘈喧巴閉(你別在這里吵吵鬧鬧)
【釋義】過分放心而放任不管
【例句】你對佢真?zhèn)S大安旨意(你對他真是過分信任?。?/span>
【釋義】大大咧咧,不拘小節(jié),缺心眼
【例句】佢呢個(gè)人就係咁大癲大廢
【釋義】小人得志,占了便宜很嘚瑟
【例句】睇見佢得得戚戚個(gè)樣真?zhèn)S頂唔順(真受不了他嘚瑟的樣子)
【釋義】形容下定決心做一件事
【例句】你幾時(shí)先可以的起心肝做人???(你做人什么時(shí)候有點(diǎn)志氣???)
【釋義】表示專心一意地去做一件事
【例句】唔好諗咁多啦,疊埋心水做好佢啦(別想太多了,專心一意把事情做好吧)
【釋義】解釋為突遇不測,通常是指突發(fā)的、致命的事件
【例句】佢有咩冬瓜豆腐我為你是問?。ㄋ惺裁床粶y我找你算賬?。?/span>
【釋義】就是對瘦小者的嘲侮性稱呼
【例句】你睇佢奀挑鬼命點(diǎn)做到嘢(你看他這么瘦弱怎么工作啊)
【釋義】神秘難測之意,有趣而難於估計(jì),即詭秘之意;也作人機(jī)靈黠慧的意思
【例句】你搞到鬼五馬六咁做咩???(你奇奇怪怪的在干嘛?)
【釋義】形容心情不好寫在面上了
【例句】黑口黑面咁心情唔好???(一臉不爽的心情不好嗎?)
【釋義】形容風(fēng)急雨大的
【例句】外面橫風(fēng)橫雨就唔好出去啦
【釋義】做事做得笨手笨腳,毛手毛腳
【例句】你做乜都雞手鴨腳咁麻煩噶(你做什么都笨手笨腳的,真麻煩)
【釋義】雞和鴨講話,語言不通,形容兩個(gè)人并非共同語言,無法溝通
【例句】同你講都嘥氣,真?zhèn)S雞同鴨講(跟你說都沒用,都說不明白的)
【釋義】連雞也啄不斷,比喻話多,老是說不完
【例句】佢一講嘢就雞啄唔斷的(他一說話就沒完沒了的)
【釋義】說的話完全脫離主題,令人摸不著頭腦
【例句】你都九唔搭八嘅(你說話都沒譜的)
【釋義】以前的有錢人都有很多仆人照料,什么事都不用自己去理會
【例句】佢對佢女朋友都闊佬懶理(他都不怎么關(guān)心他女朋友的)
【釋義】形容情人之間摟摟抱抱
【例句】係地鐵攬身攬勢真?zhèn)S影響市容(在地鐵里面摟摟抱抱的有傷風(fēng)化)
【釋義】形容有經(jīng)驗(yàn)的人,有時(shí)也會出錯(cuò),本來可以避免的失誤卻因?yàn)榇笠鉀]有幸免,犯了跟新手同樣的錯(cuò)誤
【例句】師傅你呢次真?zhèn)S老貓燒須
【釋義】形容喜歡挑釁別人的人
【例句】佢成日撩事斗非,遲早俾人打(他經(jīng)常惹是非,遲早會被揍)
【釋義】搖頭晃腦的意思
【例句】佢好似癲咗咁喺度擰頭擰髻(他好像瘋了一樣搖頭晃腦)
【釋義】般指事物混亂或亂七八糟
【例句】佢間房平時(shí)都唔整理下,搞到七國咁亂(平時(shí)不整理房間,搞得亂七八糟)
【釋義】是指毫不認(rèn)識,沒什么聯(lián)系的意思
【例句】我同佢三唔識七,點(diǎn)知佢住邊?。ㄎ疫B他都不認(rèn)識,哪知道他住哪)
【釋義】生安,即安定的環(huán)境。白造,肆意制造
【例句】宜家d媒體就鐘意生安白造(現(xiàn)在的媒體就喜歡捏造事實(shí))
【釋義】形容毫無預(yù)兆地出現(xiàn)
【例句】你咪成日失驚無神咁企喺人后面啦(你別靜悄悄地站在人家后面啦)
【釋義】形容頭破血流的意思
【例句】做咩俾人打到頭崩額裂?。浚愀陕锉蝗舜虻筋^破血流)
【釋義】涵義無緣無故
【例句】無端白事你笑乜鬼?(你怎么突然笑起來?)
【釋義】唔湊米氣比喻人還年幼,不懂事,不近人情。
【例句】你真?zhèn)S唔臭米氣(你真是不近人情)
【釋義】形容有的人皮笑肉不笑,笑得很假的意思
【例句】你睇佢烚熟狗頭個(gè)樣(你看他笑得多假)
【釋義】形容嫌棄這個(gè)嫌棄那個(gè)的意思
【例句】你咪咁腌尖聲悶啦(你別挑三揀四的)
【釋義】用于描述人說話的聲線,表示聲音輕而小
【例句】呢個(gè)女仔講嘢陰聲細(xì)氣好溫柔(這女孩子說話的聲音很小很溫柔)
【釋義】形容裝瘋賣傻的意思
【例句】你睇佢成日詐傻扮懵(他經(jīng)常裝瘋賣傻的)
【釋義】根據(jù)具體情況心中有數(shù)地辦事,引申為“照葫蘆畫瓢”
【例句】唔識點(diǎn)做咪學(xué)佢照板煮碗咯(不會做就他怎么做你就怎么做)
【釋義】粵語詞匯.通常形容人形容裝樣子,裝門面糊弄?jiǎng)e人.涵義可以理解為裝作;搞門面(表面)功夫,造成假象,以遮掩內(nèi)里的虛假
【例句】成日整色整水,實(shí)際上都冇料到(整天弄虛作假的,一點(diǎn)實(shí)際都沒有)
小編相當(dāng)辛苦整理咗好多星爺嘅動圖比大家
令到大家更容易理解我地粵式成語嘅奧妙
希望各位街坊都鐘意啦