古語有云 “詩言志,歌詠言”,古代的文人騷客以詩詞來傳達(dá)意志,再配以徐徐詠唱來突出詩意。自《詩經(jīng)》和《楚辭》起,“詩”與“歌”就聯(lián)稱并舉;再到后來的“漢樂府”,更是給詩歌刻上了深深的音樂烙記;唐詩聲出于言,以詩入樂;宋詞言出于聲,以聲填詞。從古至今,詩詞與音樂交相輝映,音樂為詩詞烘托了情感,詩詞使音樂豐富了內(nèi)涵。
只可惜那些精妙的詞牌曲牌,在歲月洪流中漂泊至今日,曲調(diào)韻律早已褪入泥沙,只留下一些平仄格式。如若當(dāng)年的曲子也能一并流傳至今,我們似乎更能體會這些詩詞中的美好意蘊。
今天我們就來借助一些以“古典詩詞形式”來創(chuàng)作的“現(xiàn)代音樂”,嘗試著去品味詩詞歌詞中那種“充盈的畫面感”和“濃郁的東方韻”。
但愿人長久
演唱:鄧麗君
作詞:蘇軾
作曲:梁弘志
《水調(diào)歌頭·明月幾時有》蘇軾
明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。
不應(yīng)有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但愿人長久,千里共嬋娟。
在大自然的景物中,月亮是極具浪漫色彩的,很容易引發(fā)人們產(chǎn)生藝術(shù)聯(lián)想。一鉤新月,可聯(lián)想到初生的萌芽事物;一輪滿月,可聯(lián)想到美好的團圓生活。月亮這一意象,集中了人們無限的憧憬與幻想。
這首詞,就是一首中秋望月懷人之作。蘇軾因為與當(dāng)權(quán)的變法者政見不合,輾轉(zhuǎn)外地為官,身在與弟弟蘇轍相隔不遠(yuǎn)的密州,卻仍是無緣相聚,于是在字里行間勾勒出一種皓月當(dāng)空、親人千里、孤高曠遠(yuǎn)的詩詞意境,反襯自己如今的遺世孤立。
詞中一句“但愿人長久”,祈求突破時間的局限;一句“千里共嬋娟”,渴望打通空間的阻隔;寄相思與明月,希望彼此分離的人可以相聚在一起。
清平調(diào)
演唱:王菲
作詞:李白
作曲:曹俊鴻
《清平調(diào)》李白
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚欄桿。
春日的一天,唐玄宗和楊貴妃在宮中的沉香亭賞牡丹,伶人正準(zhǔn)備表演歌舞為君王和貴妃助興。玄宗這時卻說:“賞名花,對妃子,豈可用舊日樂詞?!庇谑羌闭倮畎走M宮,編寫新樂章。李白隨即寫下三首《清平調(diào)》,不露造作之痕。詩中語語濃艷、字字流芳,聽這首詩如覺春風(fēng)滿紙、花光滿眼、人面迷離、無須刻畫,讓人覺得牡丹,就是美人玉色。
菩薩蠻
演唱:王菲
作詞:溫庭筠
作曲:劉歡
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》溫庭筠
小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前后鏡,花面交相映。
新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
溫庭筠的這首《菩薩蠻·小山重疊金明滅》,講的是宮廷歌伎的真實生活寫照,他把女子的容貌寫得美麗、體態(tài)寫得嬌柔、服飾寫得華貴,仿佛繪制了一幅絕美的唐代仕女圖。全篇圍繞女子“梳妝”的主題,并無只字雜言,就是這樣一首描述女子妝扮全過程的詩詞,透過姚貝娜如同薄紗一般的輕幽唱腔,不禁引發(fā)人們?nèi)ニ伎?,古代那些宮廷女子,每日究竟為何而妝?為誰而容?
我住長江頭
演唱:云の泣
作詞:李之儀
作曲:三然
《卜算子·我住長江頭》李之儀
我住長江頭,君住長江尾。
日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。
只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
李之儀的這首《卜算子·我住長江頭》,深得民歌的神情風(fēng)味,語言通俗直白,構(gòu)思卻深沉新巧。悠悠長江水,既是雙方相見的千里阻隔,又是遙寄情思的天然載體;既是觸發(fā)離愁和相思的物證,又是友誼與期待的見證。
兩人同住長江邊、同飲長江水,而實際上卻是相隔兩地、相見無門,只能期愿君心似我心,不負(fù)這段相思情意。正如“所愛隔山海,山海不可平”,可如若君心似我心,山海又何須平。
山鬼
演唱:Winky詩
作詞:屈原
作曲:Winky詩
《九歌·山鬼》屈原
若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮從文貍,辛夷車兮結(jié)桂旗。
被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。
余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來。
表獨立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦,東風(fēng)飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸,歲既晏兮孰華予。
采三秀兮于山間,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閑。
山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏。
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鳴。
風(fēng)颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂。
在現(xiàn)實生活中,追愛者要有相當(dāng)?shù)姆瞰I(xiàn),才有可能獲得心愛之人的垂青,《山鬼》正是這樣講述了這樣的一個求愛故事。
一只住在山林深處“若木神樹”下的山鬼,圣潔曼妙,不乏來自各地的追求者。其中,有實力的求婚者,跨著裝飾了辛夷花的白馬,獻(xiàn)出了戴著桂花冠的熊虎;那些沒有萬貫財產(chǎn)的美少年,則把自已打扮得很漂亮,展示出風(fēng)度翩翩的樣子,獻(xiàn)上珍奇的花草。而那個從竹鄉(xiāng)遠(yuǎn)道而來的求愛者,他能做到的,只有拿命去為山鬼尋靈芝??v使愛得死去活來,卻仍留連忘返,自詡樂在其中。
屈原的這首《山鬼》,講的就是這出簡單淺顯的愛情故事,它像童話一般,純潔美好。
子衿
演唱:Aki阿杰
作詞:《詩經(jīng)》
作曲:bear_李建衡
《國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》出自《詩經(jīng)》
青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子寧不來?
挑兮達(dá)兮,在城闕兮。
一日不見,如三月兮。
《詩經(jīng)》中的這首《子衿》,寫的是一個女子站在城樓之上等候她的戀人打馬而來?!扒嗲嘧玉啤?、“青青子佩”,就連戀人的衣領(lǐng)和佩戴,她都念念不忘,此情此景之下借物抒情,可顯她的相思愁緒。
如今她因受阻而不能前去赴約,只好等待戀人趕來相會,可縱使望穿秋水,仍不見天邊那抹青色前來,濃濃的愛意便不由地轉(zhuǎn)化為惆悵與幽怨。全詩不到五十個字,但女主人公此刻內(nèi)心的萬般焦灼,宛然如在眼前。
水龍吟
作詞:吳泳
作曲:HITA
《水龍吟·清江社雨初晴》吳泳
清江社雨初晴,秋香吹徹高堂曉。
天然帶得,酒星風(fēng)骨,詩囊才調(diào)。
沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。
算一生繞遍,瑤階玉樹,如君樣、人間少。
未放鶴歸華表。伴仙翁、依然天杪。
知他費幾,雁邊紅粒,馬邊青草。
待得清夷,彩衣花綬,哄堂一笑。
且和平心事,等閑博個,千秋不老。
《水龍吟·清江社雨初晴》是南宋吳泳寫的一首賀壽詞,詞中下闕提到的“鶴歸華表”,其實是代表古人的求仙異事,吳泳在此反用其事,盡顯出塵之志。“大雁能吃多少紅米?馬駒能吃多少青草?待到風(fēng)輕云淡,功名利祿不過一笑之間,心事平和,很容易就能長壽不老?!眳怯炯荣濏灹藟坌堑挠迫粸⒚?,又揭示了自己的出世之道。
陋室銘
作詞:劉禹錫
作曲:Winky詩
《陋室銘》劉禹錫
山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。
談笑有鴻儒,往來無白丁。
可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。
無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子云亭。
孔子云:何陋之有?
“銘”,是古代一種刻在金石上的押韻文體,或用于歌功頌德,或用于警示自己。劉 禹錫隨著“永貞革新”的失敗,被貶至安徽和州縣,去當(dāng)一名小小的通判?!八故锹?室,惟吾德馨”,就是他此時請人刻在家門口石碑上的一篇銘文。
不足百字的室銘,含而不露地表現(xiàn)了劉禹錫安貧樂道、潔身自好的高潔志趣。告訴 世人盡管生活環(huán)境簡陋、物質(zhì)匱乏,但只要人的品質(zhì)高尚、生活充實,那么自然就 會滿屋生香,處處可見閑情逸致。
竹枝詞
演唱:雙笙
作詞:劉禹錫
作曲:洪塵
《竹枝詞》劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。
《竹枝詞》是一首講述青年男女戀愛的詩歌。它描寫了一個初戀少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗春日當(dāng)中,聽到情郎的歌聲時所產(chǎn)生的內(nèi)心活動?!皷|邊日出”本是“有晴”,“西邊雨”本是“無晴”,但都因為情郎的歌聲,好天氣和壞天氣,都變得充滿了溫情。
琵琶行
演唱:奇然/沈謐仁
作詞:白居易
作曲:徒有琴
《琵琶行》白居易
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。
低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復(fù)挑,初為霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
白居易仕途受挫,琵琶女生活不幸,同為天涯淪落人,相逢在夜晚的潯陽江頭。轉(zhuǎn)軸撥弦的“三兩聲”,是琵琶女不知從何說起的“憂愁”;低眉信手的“續(xù)續(xù)彈”,是掙扎著理出一絲頭緒的“傾訴”;嘈嘈切切的“錯雜彈”,是沉浸后心中無限情感的“迸發(fā)”。在琵琶女的彈奏過程中,情緒逐漸隨著旋律傾瀉而覆水難收,彈至傷痛欲絕、聽到淚流決堤之處,一切愁思幽怨此刻都已化作無聲、不值一提,反而更勝于有聲。
就是如此的一位風(fēng)塵知己,幸而偌大人世中能與之相逢,使得白居易此時的這種“接連被貶、辭京謫居”的愁怨,都融入筆端的這一首《琵琶行》,一切的感慨和不舍,都化作心中一句“愿君為我再奏一曲”。