国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
績效管理理論與實務-幫助員工成長,實現(xiàn)經(jīng)理價值(講稿4) - 零點 - 中人論壇中人博客
3、績效考核與面談

   A、綜述

  1. 人力資源部組織對部門和員工的績效進行考核,并將考核結(jié)果送交人力資源部;
  2. 人力資源部對績效考核結(jié)果進行匯總,并進行分析總結(jié),將分析報告提交給總經(jīng)理審閱;
  3. 人力資源部組織直線經(jīng)理與員工進行一對一的績效面談,將績效考核結(jié)果反饋給員工,并請員工簽字確認;
  4. 人力資源部將考核結(jié)果應用到調(diào)薪、培訓、晉升、降級、解聘等人事決策中。

績效考核是績效管理的階段性檢查環(huán)節(jié),是對前一階段員工績效目標完成情況進行總結(jié)回顧,并就結(jié)果與員工進行績效面談,對考核結(jié)果進行應用,這里需要注意的是績效面談和結(jié)果應用分開來,績效面談的時候不要談工資,一旦談到了獎懲,績效改進很難進行。所以分開談??冃嬲勎覀兒竺嬗幸粋€專題,這里不再詳述,后面展開講。

B、績效考核的流程

績效考核周期結(jié)束的時候,人力資源下發(fā)考核通知,這個通知相當重要,一般老總沒有時間親自出現(xiàn)在考核者面前,所以,通過這樣一個文件,獲得總經(jīng)理的授權,并表達總經(jīng)理對績效考核工作的支持。直線經(jīng)理主管對員工進行考核,這里面又包括員工自評和上級考核,員工自評不記分數(shù),作為績效面談的資料,幫助員工正確衡量自己,考核結(jié)束后,直線經(jīng)理對考核結(jié)果進行匯總和排序,交人力資源部審查。

這些工作做完之后,組織績效面談,向員工反饋考核結(jié)果,在考核面談的最后,與員工一起制定績效改進計劃,放入下一周期加以改進。

C、績效考核中的誤區(qū)

1、像我:什么叫“像我”呢?比方說,在招聘中可能遇見過這種情況,有的經(jīng)理在讀著一個人的簡歷時眼前一亮。為什么呢?因為他發(fā)現(xiàn)應聘者跟自己是一個學校畢業(yè)的,跟自己有相關的地方,或者好像跟自己的父母是一個單位的。其實這可能跟他并沒有什么真正的關系,只是他自己腦子里在想:像我。       

這里還包括前面的案例,如果你發(fā)現(xiàn)你的員工跟你有某些共同點,如都不愛做家務,都愛上網(wǎng)聊天,都愛打籃球,都愛游泳等,這個員工極有可能被你給與很高的評價,因為他像你。

在績效考核中,給員工打分時,那些不像你的人就比較地不幸,即使用比較客觀的方法去考評了。而這個像你的人,無意中你就會偏向于他,給他打很高的分。

在考核中,遇到越像你的人,你越要加以注意,要用關鍵事件記錄法,記錄這個員工真實的情況,他好在哪兒?不好在哪兒?而且越像你的人,你越要刻意地嚴格一點。

2、暈輪效應

什么叫暈輪效應呢?舉一個面試中經(jīng)常遇到的例子:一個女孩子應聘總經(jīng)理秘書,她穿了一身特別得體的套裝,化著淡妝,微笑也適度,握手也那么合適,從一見面,你對她有一個感覺,她具備專業(yè)的總經(jīng)理秘書形象,這個亮點太亮了,他就慢慢暈染,變成一個光環(huán),把她背后的那些事實都給掩蓋了。比如說,她應聘總經(jīng)理秘書,但是她的英語不太好,她打字也不太快,計算機技巧也沒有別人那么熟練。但這一系列的事實都被掩蓋在這個光暈的后面了,這就叫暈輪效應。

績效考核中,如果這個員工在考評期內(nèi)有什么非常顯著的缺點,比如說,一個月就遲到了三回,而且都讓老板抓住了。那么老板會一想起他,就老記著他遲到三回的事。這個缺點太亮,太突出了,他就成為一個光暈,把他經(jīng)常加班加點工作、開發(fā)了很多新客戶,還有很多的創(chuàng)新等好事兒,都給罩住了,經(jīng)理的打分也就偏低了。這就叫暈輪效應。反過來,如果一個員工有什么優(yōu)點太亮的話,也容易把他背后的那些缺點罩住,經(jīng)理給他的評分就會相應地提高。

其實誤差和誤區(qū)是有區(qū)別的。誤差是有可能去掉,或者減到最低的。誤區(qū)往往沒有辦法根除,只能在考核期間內(nèi)對這些誤區(qū),要不斷地復習,腦子里要不斷灌輸,多加注意。

比如,人天生都有暈輪效應,在考評這個員工的時候,更要注意,拿出他的工作日志和關鍵事件,用事實說話,那件事情做得,哪兒做得不好,而不能讓某種比較獨特的光亮來湮滅他所做的事情,采用關鍵事件法能有效地幫助考核者走出這個誤區(qū)。

3、寬厚性誤差與嚴厲性誤差

在考評過程中,極有可能某個部門的人都得了4分,又有另一個部門的人都得了2分左右,都沒有達標!出現(xiàn)這種情況,是因為經(jīng)理不一樣。都得4分的是什么誤區(qū)呢?手松,又叫心太軟,換個專業(yè)點的名稱叫寬厚性誤差。相對的,手緊的,又叫心太硬,專業(yè)名詞叫嚴厲性誤差。

出現(xiàn)寬厚性誤差的原因是:

為了激勵員工。我今年給你好成績,你快馬加鞭,你明年一定要更好,這確實是常見的。

表現(xiàn)自我。 為了顯示我的管理好,你看我這個部門的成績?nèi)忌先チ恕?/span>

績效獎金。如果你的那個考核跟獎金、漲工資掛鉤,這是為了讓你部門那些小兄弟們多分點獎金。

調(diào)離崗位。還有一個因素,也是經(jīng)常發(fā)生的。如果經(jīng)理刻意給一個員工表現(xiàn)平平的員工打高分,即明明是該得3分,卻給他提高到5分,極有可能,經(jīng)理并不想留住他。因為,如果這個員工考評分數(shù)很高的話,他會被升職?;蛘邠Q到別的部門,或者換到更高的職位上。所以,員工一定會想,經(jīng)理給我這么高的分數(shù),也有可能是要轟我走吧?他在用更體面的方式讓我離開這個崗位。所以,這些因素都有可能造成經(jīng)理給一個員工打分偏高。

避免辦法:強制分步法。

嚴厲性誤差產(chǎn)生有一個重要原因,是負激勵。當經(jīng)理說員工干得不好時,員工也許會說,的確是我干得不好,來年我一定要加油,一定要更努力。所以,經(jīng)理們覺得員工因為分數(shù)降低了,會受到激勵,他明年一定做得更好。正因為這些原因,分數(shù)揪下來了。應對辦法也是正態(tài)分布。

績效考核中,主管會存在一些誤區(qū)。我們一起來看一下,看看這些誤區(qū)在我們在坐的各位身上是否存在。

什么叫“像我”呢?比方說,在招聘中可能遇見過這種情況,有的經(jīng)理在讀著一個人的簡歷時眼前一亮。為什么呢?因為他發(fā)現(xiàn)應聘者跟自己是一個學校畢業(yè)的,跟自己有

4、相比錯誤

這種情況太容易出現(xiàn)了。比方說,部門里有10個人,那么都有誰在部門里呢?可能有像雷鋒一樣的人在,或者像焦裕祿一樣的人在。如果是這樣,那么這個部門里的這個人就太光彩了。因為他表現(xiàn)得特別好、特別優(yōu)秀。所以經(jīng)理考核的時候,就自然而然地,將所有人都與他相比,這么一個標桿立在這里,所有人的分數(shù)自然都下降了,因為剩下的這些人都比不上他那么光彩。折耳根就是典型的相比錯誤。是因為這個部門有個太好的標桿,而影響了所有其他人的成績。其實有可能在這個部門里考核分數(shù)很低的員工,在別的部門里確實最好的的。因此不要因為部門立有個最好的、最光彩的人,而抹殺了其他所有人的光彩。

避免辦法:用目標管理的方法,通過是否達到自己這一年的目標,來考核員工是好還是差??偠灾?,盡量不要采用人跟人比的績效考核辦法,而要盡量采用人跟目標比的辦法。

5、盲點:

案例:楊經(jīng)理想招一個秘書,在招聘時,面試了十幾個女孩子,發(fā)現(xiàn)只對一個女孩子特別滿意,但是她有一個缺點,就是稍微有點粗心,讓她打字,寫個報告,她經(jīng)常會打錯一個字母或者缺半個括號,出此以外,其他方面都特別滿意。楊經(jīng)理一想,哎,我自己也有這個缺點,就是比較粗心,馬馬虎虎,大大咧咧的,我自己都有缺點,誰還能沒有缺點呢?就聘用她吧。結(jié)果,這個女孩在不到三個月的時間里,就給楊經(jīng)理造成了很大的麻煩。因為她的粗心,報告不能及時上交,還有很多錯誤,而統(tǒng)計數(shù)字也不準確。她還負責則工傷保險、養(yǎng)老保險的統(tǒng)計,錯一個數(shù)字對員工都是很大的損失。事實證明,楊經(jīng)理的粗心并不致命,因為她是一個人力資源部經(jīng)理,而人力資源部的秘書粗心就變成了一個致命的缺點。把看出來的缺點淡化,這個誤區(qū)就叫做盲點。

所謂盲點,就是我有這個缺點,如果我的員工也有同樣的缺點,我就會把這個缺點淡化,甚至忽視。在招聘中是這樣,在績效考核中也是這樣。比如,恰巧你的部門里有一個員工,他的那些技能欠缺的地方跟你一模一樣的,你粗心,他也粗心,你不守時,他也不守時,如果你們倆的缺點一樣的話,那個員工可能會比較幸運,因為你不會看重他那個缺點,這就叫盲點。換過來講,對其他員工也就不公平了,所以盲點誤區(qū)有很大的危害。

避免:和他職位的最重要的指標比,而不是和自己比。

6、近期行為偏見

在離考核期越近的時候,部門經(jīng)理對員工所做的事情都記得越清楚。正常人也是這樣,離我們最近的事情我們記得最清楚,不管這個員工近期做了什么好事,還是不好的事,都記得鐡別清楚,這種誤區(qū)叫“近期行為偏見”。

如果是個特別老練的員工,離考核期越近的時候,他在經(jīng)理面前出現(xiàn)的頻率越高??赡芙?jīng)常會走在走廊上看見他,在食堂里看見他,而且還經(jīng)常推門去匯報工作。這時候當經(jīng)理的要警惕一些,這個員工有可能是表現(xiàn)自己。因為他知道,離考核期越近,他近期的表現(xiàn)經(jīng)理記得越清楚。

采用關鍵事件發(fā)避免。

7、從重心理

心理學家做過一個實驗,把一組人請到實驗室里做研究。在黑板上畫了ABC三條線,長短不一,然后又在旁邊畫了一條X線,非常明顯的是X線跟B線一樣長,經(jīng)過他的設計,這一組有十個被測試的人,只有一個是事先不知道的,剩下的九個全是他的實驗助理。

實施測驗的這個人說,好,請你們回答一個非常簡單的問題,你們看看這三條線中哪一條跟X線一樣長?其實,只要稍微有點智商的人都會清楚第看出BX這兩條線是一樣長的。但這個問題一問出,那九個人異口同聲地說,就是A。可A明顯比X長出一大截,但所有的人都說A,這時被測試的人就一愣,怎么回事啊?他就不說話了。這時實施測驗的人又說,怎么好像有人沒有說話呀,我再問一遍,這條X線跟這三條線中哪一條是一樣長的?這個被測試者剛想回答,那就個人又說,A。這個被測試者特別地茫然,不知所措。他說怎么回事,難道我錯了?

又過了幾分鐘,實施測驗的人又說,好像還是有人沒回答,我們這個測試是要求所有人都回答,那么,下面請所有人告訴我 到底這三條線哪根線跟X一樣長?這時那九個人同 時說,A,沒錯,沒錯。你看這不是很清楚的,我們就覺得XA是一樣長的。后來試驗的人問這個不說話的被測試者,小伙子,你到底覺得哪兩條線一樣長啊?后來這個人想了想,于是特別堅定地說,我看出來了,就是A,就是AX一樣長。

結(jié)果測試了100人,里面有38%的人會回答AX一樣長。這是一個有名的心理學測試,叫從眾測驗。事實是,最后經(jīng)過考慮,三分之一強的人會屈從于群眾的壓力,而選擇錯誤的答案。

這是第八個誤區(qū),叫做從眾心理。在績效考核中,這個部門經(jīng)理覺得自己部門里有一個人特別好,想給他打高分,但是這個偏偏在外頭人際關系不怎么樣,所以外界的人都說這個人不行。這時候經(jīng)理明明知道他完成了今年的指標,非常優(yōu)秀,超過了所有人,但是不敢給他高分,這就叫從眾心理。刻意把他的分給拉下來,因為如果他高分, 在別人眼里自己就另類了,就與眾不同了。這個從眾心理真的挺害人的,因為它直接影響到對員工的評價公平不公平??赡芤粋€人緣稍微不好,但很優(yōu)秀的苗子就被從眾心理給扼殺了。

8、趨中趨勢

趨中趨勢又叫取中趨勢,什么意思呢?在績效考核中,往往這個分數(shù)匯總到人力資源部,幾乎所有的人都得三分,兩頭的分數(shù)非常少,大家的分數(shù)全往中間集中,這就叫趨中趨勢。

因為經(jīng)理平常不關心員工,不照顧員工造成的。因為他平常不關心 員工的表現(xiàn)到底怎么樣,也不看員工的行為表現(xiàn),也不記工作日志,也不經(jīng)常反饋,等考核期一到,他一想,壞了,這個員工的表現(xiàn)我怎么什么印象都沒有啊,我怎么什么都不知道啊,這時候怎么辦,只能憑腦子里唯一一點印象給他他打個分數(shù),因為根本沒有認真觀察,所以有資格說他是優(yōu)秀還是不及格。

避免辦法:正態(tài)分布。

D、績效面談的四個步驟

這里是績效面談的四個步驟OCDC四步驟,首先是開場,主管和員工簡短寒暄之后,要和員工申明績效面談的目的,比如說,小王,今天請你來,我們是要做一下本期績效考核的面談,就你的績效中的表現(xiàn)進行溝通,好的不好的我們都談到,最后我們還要形成一個面談記錄。

強調(diào)討論的重要性:績效面談是員工改進績效的機會,是雙方探討成功和進步的場所,因此,雙方都要認真和投入,開誠布公,敞開心扉。

2、第二個步驟是清,主要是針對討論程序,比如說,面談程序是員工首先總結(jié)上期工作,然后主管做點評,然后逐一針對每個項目進行討論,達成一致,然后形成面談記錄和改進計劃等等。把整個程序告訴員工,特別是在過程中主管要做一些記錄,記錄的意義也要告訴員工,消除員工的疑慮和誤解。

第三個是面談過程,我們叫做論,主要包括對績效目標的衡量值進行確認,然后針對每項考核結(jié)果,確認差距,對未達成的原因進行分析,聽取員工的意見,和員工達成一致。主管和員工雙方就績效考核項目逐一進行探討,績效指標完成與否,過程當中遇到了哪些困難和障礙,完成的好,是因為什么原因,完成得不好是遇到了什么障礙?

第四個步驟是總結(jié):對前面的討論進行摘要陳述,重申重點,確保員工已經(jīng)理解并達成共識,等等在總結(jié)討論的過程中,主管要表達對部屬的信心,鼓勵部屬分析自己的績效并提出改進辦法,然后對面談記錄進行整理。

這樣四個步驟,起清論結(jié)

E、績效面談的十個原則

1、建立并維持彼此信賴

2、清楚地說明面談的目的

3、在平等立場上進行商討

4、傾聽并鼓勵部屬講話

5、不要與他人做比較

6、重點在績效而非性格

7、重點在未來而非過去

8、優(yōu)點與缺點并重

9、勿將考核與工資混為一談

10、以積極的方式結(jié)束面談

4、績效診斷與改進

A、綜述

績效考核結(jié)束之后,直線經(jīng)理應對員工的績效狀況做出診斷,找出員工績效的不足,并提出建設性的改進建議,幫助員工制定績效改進計劃;

每年年底,人力資源部應組織對公司的績效管理體系進行診斷,并提出改建建議,提交總經(jīng)理審閱;

績效管理進入下一個PDCA循環(huán)。

績效管理的最后一個環(huán)節(jié)是績效改進。這里有人會有疑問,為什么績效考核結(jié)果應用不是最后一個環(huán)節(jié)呢?績效考核結(jié)果應用和績效考核放在一起,在應用結(jié)果之外,我們還要回到我們做績效管理的目的本身,我們的目的不是對員工進行打分排名和工資掛鉤的,我們是幫助員工改善績效的,因此,績效改進環(huán)節(jié)是績效管理的最后一個環(huán)節(jié),也可以說是第一個環(huán)節(jié),為什么這么說,因此他通常是和下一個績效計劃是連在一起的,上一個周期的終點,下一個周期的起點,起到承上啟下的作用。

B、績效診斷

績效診斷階段管理者需要找出可能妨礙被考核者實現(xiàn)各方面績效目標的問題所在,即發(fā)現(xiàn)績效差的征兆和原因。

通常我們可以四個方面對員工的績效進行診斷,首先外部障礙,有沒有員工不可控制的因素導致員工績效無法達成?然后看看,是否是員工的工作意愿不足導致績效無法達成,員工是不是不愿意干或者沒有信心干?然后分析員工在完成績效目標的過程中,知識和技能是否足以支撐?

解決策略要領:

如果存在外部障礙,考核者應該首先在本人權限范圍內(nèi),最大限度地排除它們,或盡可能減少其影響。

 如果存在態(tài)度問題,考核者必須在解決發(fā)展問題之前解決態(tài)度問題。態(tài)度問題不解決,一切預期變化不可能發(fā)生。

注意:

不能用解決發(fā)展問題的方法來處理管理問題。

 發(fā)展解決方法應以在職訓練和自我啟發(fā)為主,脫產(chǎn)培訓為輔。

 考核者應該在與被考核者的討論中,對解決方法達成共識,這樣他們才會全身心地投入。

1、管理問題必須采取果斷措施,而不是制定目標去完成,當下就要采取措施,馬上改善,而發(fā)展問題可以制定計劃,逐步落實。所以不能用解決發(fā)展問題的方法來處理管理問題,

下面是一個例子,在外部障礙方面,有工作負擔過重,屬下員工培訓不夠,客戶提供了壓力,在態(tài)度方面,該員工喜歡技術工作,非常專著和投入,做了經(jīng)理也不愿意放棄自己喜歡的工作,擔心管理崗位的穩(wěn)定,對于自己糾正是選擇管理還是選擇技術搖擺不定,在知識方面,缺乏管理知識和經(jīng)驗,缺乏時間管理知識,在技能方面缺乏管理技能商業(yè)談判技能,不能對工作的先后順序做出正確選擇

員工的績效需要持續(xù)改進,同樣,績效管理體系也需要持續(xù)改進,沒有完美的績效管理體系,只有不斷改進的績效管理體系,績效管理只有開始,沒有結(jié)束。每年年底,要對績效管理體系做一個盤點和診斷,對員工做滿意度調(diào)查,見下表,10個方面的內(nèi)容,從目標設定、績效輔導、績效激勵等多個維度加以衡量,從眾發(fā)現(xiàn)改進點,在來年進行調(diào)整,使績效管理體系更加適用,更加有效。

第三部分 績效考核結(jié)果的應用

應用之一:導引員工的行為趨向組織的目標

這是德魯克的觀點,德魯克認為知識型員工是為了目標和成果而工作,一個員工想要得到好的發(fā)展,就必須把自己的工作和組織的目標聯(lián)系起來,未組織的目標做出自己的貢獻。績效管理通過績效計劃,對組織目標進行分解,并通過經(jīng)理和員工之間雙向的溝通,對于員工的工作如何為組織的目標做出貢獻達成一致!這是績效考核結(jié)果的第一種應用

應用之二:幫助主管與員工建立績效伙伴關系

第二,幫助主管與員工建立績效合作伙伴關系。只有主管和員工成為績效伙伴,主管的工作才能被有效分解,員工才能主動積極地完成自己的績效目標,員工的績效提升了,主管的績效才能提升?,F(xiàn)代的績效管理特別強調(diào)這一點。而且我個人的觀點,不單主管要成未員工的績效合作伙伴,HR經(jīng)理也要成為直線經(jīng)理的績效合作伙伴,直線經(jīng)理幫助直線經(jīng)理建立績效管理平臺,提供培訓和咨詢,幫助直線經(jīng)理提升績效管理技能。直線經(jīng)理的績效管理技能提高了,他對績效管理的理解才到位,對員工的績效管理才更加有效。

應用之三:提供員工績效改善建議

前面我們在績效診斷部分已經(jīng)講過,通過對員工的績效進行診斷,確定員工績效不佳的原因,單純從員工個人角度講,績效不佳的原因主要是兩個方面,一個工作意愿,一個是工作能力。通過兩方面的分析,發(fā)現(xiàn)影響員工績效的因素,幫助員工改善績效,這個和我們前面的績效診斷結(jié)合一下,這里不再重復。

應用之四:培訓與開發(fā)有效性的依據(jù)

1、這是對培訓的兩種觀點:一是培訓并非越多越好,有的企業(yè)也不做培訓需求調(diào)查,也不做分析,就叫員工出去聽課,至于聽課和自己的工作有多大關聯(lián),很少有人關心,其實培訓并非越多越好,而是越有效越好,什么叫有效?就是和員工的績效管理結(jié)合起來,績效考核結(jié)束了,通過績效面談和績效診斷,找出影響員工績效的原因,然后提出相應的培訓課程,這樣的培訓才是原因急缺的,才會對員工起到很大的改善作用。因此我們的企業(yè)和主管要注重培訓的有效性而非數(shù)量。

2、原來,對師傅帶徒弟有誤區(qū)認識,認為師傅教會了徒弟,自己的飯碗就被徒弟搶走了,所以,師傅在教徒弟的時候經(jīng)常留一下,最關鍵的哪個點不告訴,就和秘方一樣,你學會了大多殺,但是到這個時候,你還必須來求我。那是過去,過程人們的機會也少,一個企業(yè)呆一輩子?,F(xiàn)在不同,我們說,上下級之間師傅徒弟之間是績效合作伙伴,徒弟的績效組合在一起就是師傅的績效,如果徒弟的績效不提高,師傅的績效考核肯定會受影響,同時,只有當徒弟能頂起師傅的活,師傅才能有提升,否則永遠也挪不了地方。

應用之五:晉升、辭退的依據(jù)

績效考核結(jié)果經(jīng)過排名和能力態(tài)度考核結(jié)果的排名,當兩者都落到紅色區(qū)域,這些人績效也好,能力素質(zhì)也好,迅速給與提升,包括職位晉升和工資等級晉升,落入第二個區(qū)域,說明這些人也不錯,非常優(yōu)秀,進行重點輔導,落入藍色區(qū)域,這些比較扎實,繼續(xù)提升!落入左邊這個深藍色區(qū)域,就要提出警告,并提供針對性的支持,給予一定的改進時間和機會,幫助改進。落入灰色區(qū)域,績效和能力素質(zhì)都非常差,那么這些人就是淘汰名單上的人。建議退出

應用之六:員工績效工資的分配和調(diào)整

這是大家最熟悉的一種應用方式,當考核結(jié)果出來以后,每個結(jié)果對應一個績效系數(shù),這些系數(shù)和績效工資掛鉤得出員工實發(fā)績效工資。-(完)-

本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
解決員工的心理誤區(qū)----保障績效考核
績效考核不等同于績效管理
績效考核莫入“五誤區(qū)”
績效管理的四大典型誤區(qū)
績效考核,如何才能見績效? - 公司戰(zhàn)略 - 世界企業(yè)家|管理論壇 —企業(yè)戰(zhàn)略|領導力|人...
績效考核推行失敗,責任全在人力資源部門?老板才是罪魁禍首!
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服