王開縣是山東棗莊一所中學(xué)的語(yǔ)文老師?,F(xiàn)在他批改學(xué)生作文,除了修改錯(cuò)別字之外,還多了一項(xiàng)任務(wù)——把“贊”、 “囧”、“雷人”等詞語(yǔ)像挑刺一樣挑出來(lái)。“誰(shuí)用這些寫作文,我就不會(huì)給他打高分!”這位從教十多年的老師說(shuō)。
不過(guò),王老師能用分?jǐn)?shù)管住的只是班上五六十名學(xué)生。如今,如果你還不認(rèn)識(shí) “囧”、“槑”、“烎”,你還不會(huì)說(shuō)“杯具”、“醬紫”、“7456”,你還不知道“賈君鵬,你媽喊你回家吃飯”、“哥吃的不是面,是寂寞”、“不要迷戀哥,哥只是個(gè)傳說(shuō)”,那你就徹底“OUT”了!
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),一種日漸彌漫的話語(yǔ)時(shí)尚。曾經(jīng),“詞語(yǔ)幫我們記住時(shí)代”,今天,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)能擔(dān)當(dāng)起記錄時(shí)代的重任嗎?如果能,它又將給我們記錄下什么樣的時(shí)代呢?
全民創(chuàng)造,全民傳播
毫無(wú)疑問(wèn),網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代新興的語(yǔ)言現(xiàn)象。如今,隨著網(wǎng)絡(luò)的普及、網(wǎng)民數(shù)量的激增,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)已經(jīng)蔚為大觀,自成體系。語(yǔ)言學(xué)家們就將這些“網(wǎng)語(yǔ)”做了分類,包括符號(hào)語(yǔ)(如"O,代表一只可愛的小豬),諧音語(yǔ)(如885,幫幫我;醬紫,這樣子),字母語(yǔ)(如BT ,變態(tài);PFPF,佩服佩服),舊詞新義(如恐龍,指長(zhǎng)相很丑的女性;天才,天生蠢才)……
“現(xiàn)在,如果你出差一個(gè)禮拜回來(lái),網(wǎng)上就有很多你不懂的生詞啦。”接力出版社副總編輯黃集偉對(duì)記者說(shuō)。黃集偉的另一個(gè)頭銜是“詞語(yǔ)收藏家”。從1999年到現(xiàn)在,他已經(jīng)出版了7本《詞語(yǔ)筆記》,記錄每年新出現(xiàn)的詞語(yǔ)。
在黃集偉看來(lái),互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,是一個(gè)全民語(yǔ)文、全民創(chuàng)造、全民寫作的時(shí)代。“網(wǎng)絡(luò)交流的及時(shí)性,以及分享的便利性,使新創(chuàng)造出來(lái)的詞語(yǔ)得到快速傳播?!秉S集偉說(shuō),“而在以前,個(gè)人創(chuàng)造的詞語(yǔ)只能與少數(shù)人分享。一些新詞,往往在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典被更新后才廣為知曉?!?div style="height:15px;">
“詞匯一直是語(yǔ)言中最活躍的因子,生活中的新事物新現(xiàn)象,必然會(huì)有新的詞匯來(lái)代表它。不同的是,如今這些新詞因網(wǎng)絡(luò)傳播得更快,更廣。”南京大學(xué)文學(xué)院陳光老師說(shuō),“魯迅先生創(chuàng)造 ‘阿Q’,我們是通過(guò)讀小說(shuō)來(lái)了解它。而今天的‘范跑跑’,由網(wǎng)民集體來(lái)創(chuàng)造,是在快速傳播中被創(chuàng)造?!?div style="height:15px;">
確實(shí),網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的創(chuàng)造更加全民化。不管是政府高官,還是一介布衣;不管是學(xué)術(shù)權(quán)威,還是莘莘學(xué)子;不管是富賈巨商,還是草根貧民……每個(gè)人都可以成為話語(yǔ)創(chuàng)造的主體,哪怕是一次“頂帖”,也推動(dòng)了創(chuàng)造的進(jìn)程。
另外,網(wǎng)絡(luò)交流具有隱匿性,網(wǎng)絡(luò)由此成為一個(gè)自由、放松、想象的空間,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也就有了更加幽默、簡(jiǎn)捷、夸張的特點(diǎn)。同時(shí),由于通過(guò)鍵盤與屏幕進(jìn)行的網(wǎng)絡(luò)交流與面對(duì)面交流相比,表情、情緒、肢體語(yǔ)言在一定程度上是“缺場(chǎng)”的。于是,一些表情與符號(hào)自然就成了替代品,從而成為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一部分。而一些“錯(cuò)別字”之所以能成為流行語(yǔ),也正是網(wǎng)絡(luò)“打字交流”的特性造成。網(wǎng)民們?yōu)榱藢で笏俣?,在打字中忙中出錯(cuò), “無(wú)心插柳”產(chǎn)生了很多另人捧腹的詞組。