国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
方言俗語
序  言
    北海流行方言以粵語系的白話為主,廉州話為次。流行于閭巷城鄉(xiāng)之間,掛于尋常百姓口頭的俗諺成語十分豐富,它與兩廣白話區(qū)所不同的是,更突出北海、合浦的地方特點,形式是代譬比興,諧語雙關,言簡意賅;內容是對社會現實的或褒或貶,對人有訓有誡,嬉笑怒罵,有莊有諧,不一而足,是一層蘊藏豐富而極少被開發(fā)的文化礦藏。筆者以多年探訪和平日悉聞所得,選擇其中至今仍為北海和合浦人喜聞樂道的,在每句原話之前或后加襯句作簡約的詮釋,仿古人蒙學名著《成語考》的體例,以駢儷文的形式整理成帙,名為《北海(合浦)方言俗語考》,內容以天文、地理、節(jié)序時令、祖孫父子、夫妻、職官、禮樂、文事武功、衣飾、欽食、住宅、旅行、人體、人事、動物、植物等編目分述。因以原話整言湊成偶句,故對偶音律與《成語考》一樣多有不工整的,但襯句則力求葉律以補救。如能使他鄉(xiāng)之客有一點啟發(fā),對了解北海有所幫助,是筆者的最大心愿。因屬一家之言,識淺聞狹,紕漏必不可免,誠望讀者專家補充匡正是幸。
一、天 文
    太陽叫“日頭”;下旬稱“月尾”。淋瀝不絕謂“雨腳”;迅猛而來叫“風頭”。曳尾彗星,狀如“掃把”;上弦新月,形似“蛾眉”。愚婦喊冤,多怨“天公無眼”;癡人叫屈,徙喚“雷公有靈”?!吧颀垟囁?,本是旋風象征;“天狗食日”,未明日蝕之理?!氨憋L是賊”,喻寒潮無孔不入;“南風是客”,喻爽氣開門難招?!瓣庯L”指森冷之風;“鬼雨”指晴天下雨?!把┧敝负辏渑炟S歉之春;“天杠”即彩虹,早晚占風雨之候?!耙篃o長圓之月”,好景不常;“天有不測風云”,吉兇難卜?!昂眯闹状颉保粤Σ挥懞弥?;“最怕犯天條”,國法宜懔遵之儆!官員清正廉明,民頌“朗如天日”;政治腐敗虐苛,民怨“暗無天日”!冤獄喜獲昭雪,說“撥開云霧見青天”;不做事但空言,如“只聞雷響不下雨”。咒罵壞人“定挨天收雷劈”;譏人幼稚“不知地厚天高”。宿雨未霽是“雨腳未收”;整天放晴是“日頭到腳”。野心大謂“心比天還高”;笑妄念云“想玀天上月”?!疤旄呷摺?,是因斂暴官貪;“明月當頭”,同贊官清政惠。脫危解窘,“天無絕人之路”;離而復合,“星有重聚之時”。應變有術云“落雹有笠帽遮”;有難同當說“天崩眾人頭破”。
    地球大氣污染,遂令天道反常;冷暖規(guī)律紊亂,皆因人為所致。要使天公隨人意,惟憑科學勝天災。
二、地 理
    地形特征,謂之“山頭”;水源出處,叫作“泉眼”?!澳嗥ぁ奔茨鄩K;“海腳”指海邊。斷溪積水叫“陂塘”;地下洞穴叫“窿窟”。泥漿叫“爛泮”;田埂叫“墁塍”。高原之田,通稱“嶺頭地”;坡腳之地,叫做“二架田”。“高堆”是山的隱稱;“清流”乃水之暗語。付錢叫“過水”;吃飯叫“饅沙”。“水淼”指浩瀚大潮;“泥壅”指掩埋以土。故鄉(xiāng)叫“村下”;家中謂“屋頭”?!暗胤焦怼笔峭林酥Q;“地頭蛇”即本地通之謂。圓石如卵?!谤Z卵石”以形得名;泥石似牙,“狗牙砂”因象而喻。最后之得謂之“等水尾”;先聲奪人叫作“拋浪頭”。“掃地出門”。除惡務盡;“落井下石”,乘人之危。舊潮新潮,分稱“子水”“老水”;潮平潮減,各叫“平流”“減流”?!把b老水”笑冒充內行;“趕新潮”指緊迫時尚?!耙讳伮贰奔词A里,其稱有稽(注);“一斗種”即一畝三,相沿成例?!暗仄さ腿摺?,怨貪官暴斂橫征;“地無一鍬泥”,憐貧農無田少地?!案咂率莸亍保汃ぶ?;“清水良田”,膏腴之土?!白鎵烇L水發(fā)”,人羨家道興??;“賣了祖公田”,人笑子孫不肖?!袄鲜笊泄暗囟础?,借以血統(tǒng)論人;“犸騮占山做大王”,比喻一方獨霸。翻身不忘共產黨,都說“飲水不忘挖井人”;糧食來源靠耕耘,慣講“谷米全從地頭出”,“入鄉(xiāng)拜土地”,外客須靠土民;“阿斗敗江山”,父業(yè)喪于兒手?!澳闾锓N谷米,我田種番薯”,彼此各不相干;“十年水流東,十年水流西”,世事何多遷變?!鞍Q飛不過田垌”,地主廣有田園;“肥水不流外人田”,余澤嗇于惠人。故造事端是“無風三尺浪”;善得好報是“壽比南山高”“橫床咬云”,指吸鴉片;“食半江水”,指大家庭。
    大地資源是人類生存物質,應禁濫采濫開;地球行星乃萬物眾生家園,亟宜珍愛珍護。人民是大地主人,管叫河山聽整頓;祖國神圣疆域,侵犯寸土絕不容。
    注:明、清軍制,每十華里設一屯戌點叫“鋪”,相沿稱十華里為“一鋪路”
三、節(jié)序時令(附氣象)
    “大年初一”是春節(jié);十五元宵叫“小年”(口小,細也)。元日屬“雞辰”;初七為“人日”?!肮舶l(fā)財”,新年常說拜年語;“封包落袋”,兒童喜得利市錢?!坝匈崱敝M新年打爛器物;“快樂”諧新歲失落筷子?!白吖放孪闹痢保幧鷷r令宜溫中;“閹雞怕初二”,祈福祭牲須講究。“拜年拜到初五六,有酒無肉”,剩肴已是無多;“探親探到初十頭,來者不留”,款客惟恐失禮?!按号汉?,立春日暖則春寒;“春寒春暖”,立春日寒則春暖?!叭諘裢恋仡^”,指二月初二晴,預測春睛干旱;“雨淋春牛頭”,謂立春之日雨,多屬春雨連綿。“二八月亂穿衣”,氣溫棉葛皆宜;“二八月魚頭齊”,漁汛春秋旺季。元宵掛彩,生子例要“上燈”;清明上墳,拜山又稱“掛紙”。菜圃何堪糟蹋,元宵陋習是“偷青”;上元糜費游神,香案沿街稱“擺祭”“清明無凍,冷到芒種”。口頭歷代相傳“清明無清(讀因,冷也),冷到春分”,農諺非無體驗?!按汉禑o過四月八”,甘霖必降于這天;“燕來無過三月三”,社燕先見于上已?!叭氯L,果樹花空”,果花因風狼藉;“清明谷雨,冷死老鼠”,春寒猶有余威。妄為驅鬼,“三叉斧”戶戶懸青;實乃除蛔,“雞矢藤”家家作俺(用米粉制食叫俺。切音為乙脫)?!拔逶鲁跷妪堉鬯贝蟪迸昵釉唤卸缕咚簧x”,民家汲貯天孫淚?!傲铝?,曬了紅來又曬綠”,曝曬衣物趁晴天:“九月九,先生不走學生走”,登高遠足成慣例?!傲率?,瓜棚到地”,暴雨應節(jié)成災;“六月十九,大雨淋頭”,滂沱此日難免?!笆肆魇保瑐髡f山洪送仙??;“十九觀音誕”,例煮糯飯應佛節(jié)?!袄着?,三年無得收”,立秋聞雷主旱;“夏至雷,芋頭三只錘”,夏至雷兆豐收?!拔从晏斐?,有雨也不多”,未雨聞雷必雨少;“颶風無回南,三日轉頭探”轉南風臺風始停。中秋兒童“燒番塔”,焚燒磚塔共怡嬉;盂蘭當晚“施幽魂”,焚化紙衣循古俗?!捌咴缕咄砗?,穿針眼無濕”,原是乞巧遺風;“中秋月團圓,離家人心酸”,可貴天倫樂聚?!安慌轮仃栍?,只怕十三陰”。暮秋憑此驗陰晴;“人怕老來窮,禾怕寒露風”,晚稻因之定豐歉。日月光環(huán)“大暈風,細暈雨”,預測風雨將臨;月亮陰霾“水浸月,雨無歇”,厚薄知下雨久暫?!岸?至)在尾(下旬),賣了黃牛置棉被”,預卜歲寒;“冬在頭(上旬)賣了棉被置黃?!鳖A知冬暖?!按蠛脪呶荨保S除打掃循良規(guī);“尾榪大過年”春祈平安今還福。農事到冬止,“收拾禾庭上草棚”,安排耕牛度歲;臘月廿四晚,“燒稟送灶君上天”,此俗淵源久長?!叭碜雒健笔钦f廢話;“三十晚之狗”,喻最繁忙?!案F人最怕過年關”,逼債何急;“年晚錢緊過火索”,消費偏多。“聾公拜年”,彼此一般;“年晚煎堆”,你我都有。
    物候因時令而轉,南北頗有異同;習俗為風化所歸,今古豈無諄薄。勿謂節(jié)序規(guī)律,無關人文;倘任陋俗因沿,實傷風雅。
四、祖孫父子(附兄弟姊妹外戚)
    父稱“老竇”、“老箸”或“阿爸”;母呼“阿女彌(音咩)”、“阿奶”或“老乸”。親兄弟叫“大哥老弟”;祖父母稱“阿公阿媽”。男孫女孫,叫“孫男孫女”;曾祖父母,稱“祖公祖媽”。曾孫男女謂“塞孫塞女”,意為人口繁育塞門庭;外祖父母稱“外公外媽”,分屬父系家族的外戚?!按竽锛殝稹?,妯娌之稱:“公箸家婆”,翁姑之謂。妻的兄妹是“大哥細姨”;父的兄弟叫“阿爺阿叔”。“爹箸爹奶”,是岳父母之稱;“舅公妗婆”,即舅父母之謂。僚婿之間屬“兩偷狗”;姊妹之婿叫“兩老衿”?!肮脿敗笔桥鲋Q;“老侄”即兄弟之子。祖父母的派生好似“禾叉匕”,宗族的單傳惟獨“香爐根”?!肮珛屘坶L孫”,承祧切望老人意;“爺娘愛晚仔”,憐幼最是父母心。子女棄養(yǎng)缺慈心,“丟男摔女”不是父母;養(yǎng)育深恩難圖報,“生胎落血”難為母親。家庭秘傳,難得“父傳子教”;老母劬勞,應念“抱屎掂尿”。“挖祖墳”斥逆子無行,實屬壞種;“接女彌口”賴繼母哺育,何啻親生。同胞兄弟最齊心,故說“打虎不離親兄弟”;沒齒難忘是天性,所以“報仇全靠親生兒”。望子成材,殷同“流星趕月”;養(yǎng)兒害己,狠似“別羅食娘”※。至親稱“六親圍內”;疏代乃“九代姑婆”。“百子千孫”,多生齒未必福祉;“五代同堂”大家庭鮮能維持?!胺垂恰奔粹枘?,傷心不孝的兒孫;“阿斗”不像賢,好似劉禪亡家國?!坝惺裁锤?,出什么種”,血統(tǒng)遺傳最真;“老來不尊,教壞兒孫”,長輩表率須正?!凹移艧o講媳婦好”,婆媳多生齟齬,“爹奶不講女兒差”,母女偏相疼愛。“多兒餓死奶”,賤養(yǎng)濫生難維持;“獨竹可成林”,單生優(yōu)育宜提倡?!爸苌硗飧赶唷保畏劣信疅o男;“拜山靠外甥”,一樣傳宗接代。表示本家無長輩,急難只有“趕舅公”(趕為急急請來之意);遺憾外家少親人,攀附何妨“認老表”。嘉恤孤敬老為“出錢買個老竇養(yǎng)”;譏薄養(yǎng)厚祭為“亟死老竇好拜山”?!凹彝f事興”,和睦則家旺;“家衰口不仃”,吵鬧則家衰。“食祖公骨”是坐享祖蔭,無所作為;“傍兒孫?!笔抢嫌兴玻瑯返媒K養(yǎng)。泛稱翁媼為“老公齒兒老媽齒兒”;通叫小孩作“小儂兒、細文仔”。
    人倫有長幼之序;家族有親疏之分。尊老敬親,傳統(tǒng)美德宜發(fā)揚;撫雛愛幼,從來慈懷出天性。厭老而拒養(yǎng),人子之道何存;恃老以獨尊,家庭民主安在?重男輕女,舊觀念有悖時流;將女作兒,新風尚幾多佳話。提高民族資質,惟有節(jié)育優(yōu)生;關系國運振興,豈容多胎賤養(yǎng)。
    ※別羅伯勞的諧音。據說這種鳥長大后啄食母親。
五、夫  妻
    夫妻叫“老公老婆”;側室叫“細婆妾侍”。結發(fā)初婚謂之“開書合命”;續(xù)弦之婦叫做“接腳填房”?!笆巢瓒Y”為妻身價自高,屬明媒正娶;“扯衫尾”婦人名聲不雅,屬茍合姘居。客地納寵謂之“路頭妻”;婦人再婚貶稱“翻頭嫁”。夫妻本無隔宿怨,“床頭打架床尾和”;伉儷宜有百年恩,“公婆如秤不離砣”。愿同甘苦,可貴“柴米夫妻”;專講金錢,等于“錢銀老契”①?!爸活櫣琵R全,不管外家死絕”,傷心女兒喪天良;“脫了衫褲見夫,穿著衣服見父”,畢竟丈夫最親近。娶前夫健在之婦,是謂“生人妻”,完童養(yǎng)媳的婚姻,叫做“雞對帶”?!叭薅?,舊時一夫多妻;“換主反夫”,通譏婦人再醮。男人入贅婦家叫“上舍”;婦家驅逐贅婿叫“趕蛇”。姘偶謂之“合煲”;離婚便叫“斬纜”。家有潑婦,“頂趾鞋”真沒奈何;男人畏妻,“挨上練”形容盡致②。視妻子外遇如不見,當“亮眼龜”最可悲;護妻子安全而盡心,作“觀音兵”亦何妨?!按骶G帽”指妻子有情;“放白鴿”縱老婆有外遇?!芭吕掀庞胸敯l(fā)”,男人自我解嘲;“嫁老公傍夫貴”婦女自我輕賤?!凹揠u隨雞,嫁狗隨狗”,錯結怨偶誤終身;“有好命水,娶好老婆”,幸得賢妻添內助?!叭龔乃牡隆保饨▼D女桎梏太甚;“三茶六禮”,舊時娶妻耗費良多。
    婚姻家庭,是社會基礎;男婚女嫁,乃人生本能。憑媒妁之言,造成多少冤家怨偶;由父母作主,演盡古今悲劇傳奇。陰陽不協(xié),總由一夫多妻;男女平權,擇偶雙方兩愿。貫徹《婚姻法》一夫一妻原則,大勢所趨;禁止封建納妾納寵陋風,人心所向。百年好合,全由伉儷和諧;五好家庭,創(chuàng)自夫妻恩愛,丈夫守專愛專情之操;妻子樹自尊自主之心,此乃家庭幸福之基;實為社會安定之本。實行新《婚姻法》,宣傳必須加強;歪風興“包二奶”,亟應嚴厲查處。
    ①老契  姘頭
    ②形容妻子扭丈夫的耳朵,如同給鬧鐘上發(fā)條一般。
六、職  官
    “芝麻綠豆”,指衙門的胥吏;“排骨蓮藕”,喻下級之軍官①?!包c中書”指奉委試官;“坐公局”謂調解民事②。“做地?!笔菫槿硕喙荛e事;“當丘八”乃舊時鄙視當兵?!凹t筆師爺”,刀筆幕僚何狠毒;“洋行大班”,買辦階級假虎威。擺官架子曰“耍官派”;掌握實權叫“抓正印”?!凹t頂子”立功受賞;“黃馬褂”進爵加官③。守財奴比作“庫官”;生癩渣嘲作“軍長”④“一世做官”指造棺木匠;“滿門大臣”即造秤工人⑤。“斗鬼死斗官窮”,識事務偏多忍讓;“不怕官只怕管”,小頭目最有權威?!绊旑^上司”,下屬須懼三分;“背面罵官”,何能箝制眾口?!澳撨^死蟹鱟”⑥,群眾嬉罵贓官;“清過西門江”,萬民歌頌廉吏。倚權勢來壓人是“大石擒死蟹”;恃后臺而無恐曰“大樹根傍腰”。“馬屎傍官威”,借上司的威勢;“蒼蠅奔牛屎”,在官場中捧場?!俺杏腥俗龊霉佟保賵鲋锈咕墳橹?;“有理無錢莫進來”,舊衙門金錢可通。居其位而不盡職司,實屬“杉木神”;出點子而非謀正道,真?zhèn)€“狗頭軍師”。“漏夜趕科場”,熱衷鉆營權位;“辭官做百姓”,知足退居林泉?!肮賵鑫恼隆保泄?;“衙門走卒”,因公當差。為政失信于民,是“官字兩把口”;當差須勤跑腿,說“兵字兩只鞋”。世俗每多趨炎,且看“有權多人拜”;平民亦有自在,畢竟“無官一身輕”。誰云高官不求人,“皇帝亦要借鍬鏟⑦。勿謂自紅可離眾,“牡丹也要綠葉護”。
    溯夫勺酌貪泉,吳隱之清操堪頌⑧;珠還合浦,漢孟嘗佳話流傳⑨。蜀郡興五褲之歌;關西有四知之誡⑩。前賢可式;后哲堪師。固知政權存亡,本系官員良莠;國運興替,實關黨風正偏。前轍斑斑;殷鑒歷歷。人民操是非玉尺,慎勿污名留人間;為官守廉正金箴,自有清名傳世上。
    ①排蓮與排連同音,即排連長。
    ②晚清至民初,基層行政設“公局”管地方民政。
    ③清制對官員賞黃馬褂是最高獎賞。
    ④過去對癩渣患者叫“癩渣君”,諧稱“軍長”。
    ⑤合浦話“秤”與“臣”同音。
    ⑥俗諺:“魚蝦蟹鱟,未死先臭”“膿過死蟹鱟”是臭到極點。
    ⑦指皇帝死后也借仵作工人鍬鏟挖墳。
    ⑧晉朝吳隱之赴廣州刺史任,到石門有貪泉水,傳說飲了此水便起貪欲,隱之特地多飲,在廣州任上一直有廉名。
    ⑨東漢孟嘗任合浦太守,革除弊政,使“遷”到交趾的珍珠,重新“還”到合浦。
    ⑩東漢廉范做蜀郡太守,善政惠民,人民歌頌說“昔無襦,今五褲”。意謂原來窮到無褲子,而今竟有五件褲子了。又同時代的楊震做官時,有人向他行賄說“無人知道”,他說“天知地知你知我知,何謂不知!”嚴峻拒納,人稱關西夫子的“四知”。
七、禮  樂
    叩首叫“磕頭”;作揖日“拱手”。“有禮數”贊禮貌之周:“無客情”貶禮疏之謂。言行粗野,“番蠻”可憎;舉止文明,“斯文”堪敬?!耙姼甙?,見低踩”,奉上壓下品質差;“見神跪、見鬼拜”,善男信女愚昧甚。“叩爹叩奶”,懇切哀求:“拜天拜地”,冤抑莫訴。執(zhí)弟子禮日“拜師傅”;啟蒙入學先“跪圣人”?!盁o該”一聲,請人幫忙先道謝;“滾攪”一句,對人叨擾說客情。“嘴蛤”是對人懶得招呼;“嘴滑”是交際善于辭令。言談不檢,勢必“開口得罪人”;口齒伶俐,自然“口響得人疼”?!爸獣R禮”,讀書人必謙躬;“敬老得?!保鹄险叩蒙乒??!澳憔匆怀撸疫€一丈”。謙謙相讓最可風;“你做初一,我做十五”,冤冤相報何時了?!袄锥选雹儆髋e動不雅;“善厚”贊人品溫良?!岸Y多得罪人”,好事反成壞事;“禮薄難出手”;菲儀惟恐失儀?!叭饲榫o過債”,慶吊往來禮難辭;“人情薄過紙”,炎涼世態(tài)事何免。結婚饋贈叫“封禮”;奔喪送款日“奠儀”。舊時新郎最難為,迎娶要“為老婆而跪六親”;以往新娘拘禮教,規(guī)矩是“入夫家要認九族”。孝子②向送葬的賓客匍匐叫“謝孝”;親屬對入土的棺柩訣別日“辭靈”。親喪未滿百日例無涉足歡場,是謂“守制”;女嫁既逾三朝例應歸寧母所,叫作“回門”?!芭龅酵恋鼐瓦殿^”,盲目崇拜;“近著城隍求好簽”,因利乘便。統(tǒng)慶典奏樂之器叫“八音二弦”;喻祭祀大禮之隆叫“三跪九叩”、“嘟呔、合尺”,嗩吶、二胡之謂;“小鼓、頭鑼”,小鼓、大鑼之稱。領奏叫“擔綱”;擊樂叫“掌板”。吹嗩吶者叫“嘟呔佬”;叫賣唱女作“琵琶妹”。曉喻眾人叫“傳鑼”;決定問題叫“拍板”。請人疏通曰“打邊鼓”;笑吃甘蔗似“吹橫簫”。打洋鼓如同“枕心”;拉提琴好似“割頸”?!皬椕藁ā背白钭玖拥膹椬?;“敲洋鼓”比喻婦人之妊娠?!懊荑尵o鼓”事緊張;“大吹大擂”夸大口。事出臆斷,“測測敲三更”;力不從心,“臨老學吹呔”?!拔辞苗娤仁筹垺?,未婚豈可同居;“敲十三棍頭鑼”③,倒霉咎由自取?!巴祦龛尮那貌坏谩保笫虏挥麖垞P;“聾佬吹號靠大聲”,將人比作自己。辦事不力叫“啞板”;音樂班子謂“響場”。
    須知禮貌是文明表征,社交必具;儀態(tài)乃心靈皮相,私德所關。五千年以崇禮為榮;三百篇以非禮為恥④。繼優(yōu)良傳統(tǒng),要革陳規(guī);闡道德新風,首崇禮節(jié)。所幸黃鐘未毀⑤,重振中華之聲;瓦釜雖鳴,難掩虞舜之韶⑥。擅板不敲過時調;銅琶宜奏最強音。
    注:①雷堆:粗俗貌,此語傳自中原,《西游記》已見此詞。②死者的子女和嫡孫,在先輩喪時均稱“孝子”。③出殯鳴鑼十三棍先行。俗把“十三棍頭鑼”為壞事。④指《詩經·相鼠篇》⑤黃鐘為高亢的聲樂,瓦釜為低級的音響,見《楚辭》。⑥虞舜之韶是歌頌盛世的樂曲。
八、文事武動
    文藝有“書畫琴棋文”;武功分“龍蛇虎豹鶴”?!靶悴拧蹦俗x書人的雅號;“勇哥”是當兵者的通稱。吃飯快捷狂吞謂“打沖鋒”;費用攤派平均叫“照頭劈”。多才多藝,修養(yǎng)推崇“周身刀把把利”;能畫能書,出群全靠“筆頭利支支尖”。貨物通盤成交,謂之“一腳踢”;債務完全豁免,叫做“一筆勾”。欺上瞞下謂“一手遮天”;狂行粗言屬“斯文掃地”。用衫袖揩鼻涕,形象不雅,好似“射箭掹弓”;以筷子斂剩肴,儀形欠佳,猶如“畫碗描碟”。文章出眾,苦練全靠“磨筆頭”;殺敵在前,舉槍好似“搬火棍”。軍事訓練,統(tǒng)叫“做操”;武藝腿功,是謂“扎馬”。太極拳叫“軟功武藝”;洪家拳稱“硬馬功夫”。文化高深好謀生,常言“黃金不及烏金貴”;戰(zhàn)場勇怯殊后果,所以“拚死無事怕先亡”?!靶悴艩攲懪F酢痹窃谛校弧皰纠写蚶夼_”不自量力。“拳捶摔過壁”,切忌做事過頭;“書本害死人”,原指讀書不化。言行不知隱諱,等于“慣畫公仔畫出腸”;辦事泥守教條,好比“一本通書看到老”。“硬拳硬馬”,個性倔強;“畫鳳畫龍”,作風細致。傳藝不留一手自防,便同“貓公教老虎爬樹”;教學真誠無私奉獻,便是“老師培學生中狀”?!叭鼰艋鹞甯u”,攻讀多少不眠夜;“一身死力周身膽”,本領全憑苦練來。功夫秘玄,叫做“神拳腿”;字跡潦草好比“鬼畫符”。勇或奏功,且看盲拳打死老師傅;學無所成,等于“書本一總還先生”。功夫休要夸張,“到處都有高強手”;學業(yè)何其不進,“三年仍讀‘人之初’”。毋恃勇而欺人,“識水多挨浸死”;勿特才而傲物,“狀元也寫錯丁”。“一山還有一山高”。須知學無止境;“強中還有強手”,千祈勇不稱雄。攻其無防,最怕“抽后屆”;文不加點,堪贊“得粉圈”?!瓣P公面前耍大刀”,不自檢點;“太白面前拋詩句”,目中無人。嘲無出息的學人,如同“考秀才不著學算命”;笑最拙劣的畫手,好比“畫美人不成改石頭”。
    文化是做人的根本,武藝乃健身的功夫。沒有文化則是愚蠢之人;衰頹身軀等于半殘之體。文明古國,發(fā)揚光大靠全民;“東亞病夫”,洗刷恥辱憑健體。有理想追求則目的必達;倘務實苦攻則無事不成。
九、衣  飾
    上衣有“上衫、衣裳、老汗”之謂;下裳有“中衣、褲頭、叉柱”之稱。“綾羅綢緞”富豪所衣;“湖縐川綢”湘蜀名產。蘇杭綺羅冠天下,故布疋店稱作“蘇杭”;紗線為布料經緯,故布料又叫“紗線”。棉衣通叫“襖頭”;下擺謂之“衫尾”。短內褲叫“底褲”;外大衣叫“大褸”。背心叫“笠褂”;圍裙叫“幔身”。老婦人裹頭特制“蘇包”;蛋家婦帕首形似“豬嘴”?!胺b”乃是西服;“唐裝”泛指便衣。追逐時髦添新衣謂“充箱”;交替冬春更棉葛叫“換季”。“六月穿棉襖,難怪大爹有”,笑財富派錯用場;“一日換三趟,好比花旦樣”,譏衣裙日換幾度?!按致榇蟛肌?,多屬村女蛾眉衣裙;“鳳冠霞帔”比埒新娘皇后裝裹①。世俗賤貧觀外表,故說“狗咬褪衣人”;人情崇貴出內心,所謂“酒敬鮮衣客”。拼被人人責罵,下策是“計穿牛皮褲”;徒有楚楚衣冠,空虛是“得張犸騮皮”?!按┙鸫縻y”,人羨首飾滿頭;“千彌百補”,眾輕鶉衣百結?!吧罒o頭褲無腳”,嫌衣破兼衣臟;“只顧口不顧身”,重口腹不重邊幅?!懊撃_爬蹄”指赤足;“解膊露皮”指裸身。舊時貴婦著繡鞋,“花鞋踏踏“多贊名門閨秀;往日民婦“遮羞帽”,“涼笠飛飛”人說東坡遺傳②,“擔遮戴笠”括指各種人;“穿鞋踏襪”泛指斯文者。短褲又叫“牛頭褲”;破鞋別名“燕尾鞋”。倡勤儉家風,所以“莫嫌子弟牛頭褲”;戒浪蕩不檢,難怪“最怕兒孫燕尾鞋”。“擔遮去戴笠來”,說過往人眾;“穿長衫套馬褂”指舊時官紳;“穿黃馬褂”指有政治后臺;“戴紅頂子”指立過戰(zhàn)功?!柏i皮鞋”是革履,優(yōu)質之謂;“狗氈帽”乃禮帽,不雅之稱。農夫大竹笠叫“山狗棚”;漁民專用冠稱“蛋家笠”。婦人發(fā)髻有“扁簪、鮑魚、辮子”之分;處女發(fā)式有“長辮、孖辮、剪辮”諸款。男發(fā)平頭為“陸軍”所尚;長發(fā)兩分惟“西裝”是效?!伴_面”是出嫁少女美容;“梳髻”乃已婚婦人挽發(fā)。耳鐺稱“耳墜”;手鐲叫“手圈”。發(fā)簪通稱“扁簪”,有金玉之質;項鏈慣叫“頸鏈”,有金珠之分。耳挖叫“耳矢鉤”,婦女別有秘用;戒子叫“拘鼻矢”,笑話廣為流傳。頭發(fā)油光,譬作“蒼蠅奔上跌跤”;毛發(fā)蓬亂,定然“虱乸頭上做藪”。
    民生以衣為首;世俗以食為天,無衣則失儀不溫;有糧方延生續(xù)命。所以鮮衣美食,人所追求;華飾美容,誰不欣羨。自改革開放,物阜民康;衣飾紛華,城鄉(xiāng)一體。非止蔽體;兼崇時髦??傄矿w裁衣;勝過攀高比貴。行為不齒乃衣冠禽獸;品德崇高要表里光明。
    ①合浦新娘穿戴與封建命婦同,民間有所謂新娘與皇娘同尊的說法;②合浦民婦夏日戴涼笠,用菅草結頂,周圍垂布遮羞避曬,傳為東坡遺制。
 
十、飲食(附糕糍、烹飪)
    國以民為本,民以食為天,“食飯未”是交際先腔;“食壞米”乃罵人惡語。吃早餐稱“食早朝”;吃晚飯稱“食夜晚”。食午餐謂“食日中”或“食晏晝”;吃夜宵稱“食宵夜”或“食私餐”。飽食叫“夠皮”;小吃謂“消口”?!鞍ゐ嚨逐I”,最苦糧食維艱;“三饑兩飽”,可憐饔餐不繼?!跋挑~青菜米湯粥”、“清茶淡飯”,寒素知足恬安;“朝魚晚肉晏晝雞”、“大魚大肉”,富貴幾人久享?度日甚艱難曰“日揾兩斤米”;托人謀差事曰“幫忙揾兩餐”、“十大簋(音鬼)”乃十湯碗之稱;“整兩味”乃弄二肴小酌。菜肴稱“送(俗字加食旁)”,“買送、煮送、食送”即買菜、煮菜、吃菜之謂;喝飲曰“食”,“食酒、食茶、食湯”乃稱飲酒、飲茶、飲湯之稱。炒粉隱稱“帶村婆”;請吃戲稱“做五叔”?!笆骋?俗字加口旁)食味道,睇戲睇成套”,但求美昧不求多;“有情食水飽,無情三餐饑”,言重情義不重財?!笆乘亍蹦松菩校弧伴_葷”乃破戒?!盃F燜煮煮”,家常便飯;“撈撈煲煲”隨遇而安。隨便小炒謂“月葷”,時令佳肴稱“時菜”?!褒埢ⅧP大全”即蛇貓雞一鍋,粵菜食療上品:“三元及第粥”,是肝腸肉同煮,舊時舉子早餐?!鞍浊须u”乃粵東主肴;“蘇州鴨”是吳地名菜。“咸魚煲豬肉無鹽無油”味不差;“火灰煨魷魚免煎免炒”品無尚。母雞煲蛋,“仔乸一家”;以粥送酒,“水鬼跳乙水”。農家常饌謂“芋檬沙蟹汁”;蛋家食譜盡“蝦蟹新鮮魚”?!棒滛~卷筒”,喻人窮以席代被;“香信煀雞”,譬屋漏戴帽以遮。“豬腳燉薏米”影射番薯大米粥;“鯉魚拌針菜”,比如人睡禾草堆。“趕食趕死”吃喝狂;“醉天醉地”酩酊態(tài)?!叭脽o翻腠”,囫圇之吞;“食得元舔嘴”,饕餮之相。罵人死之將至為“食夠未”;喻人吃第二遍叫“趕二篇”?!办覠o米粥”是專門空談;“食豉油撈飯”為色水?!笆惩氲追朊妗?,反面無情;“食一餐憂一餐”,斷炊可慮!“嘴唇紅似桃花”,天然之美;“食豬紅屙黑屎”,眼下見功?!安皇逞蛉馊巧眚}”,招嫌受枉;“龜魚好食要命博”,重口輕身?!盁o情雞”示解雇店員;“炒魷魚”是開除伙計。
    米糍叫“餣”(下用○代,北海話乙略切;廉州話乙楔切),有“煎堆○、大籠○、玄麻○、白糍○”品名,年晚必備;餅餌有“椒鹽餅、桂香餅、咸煎餅、送禮餅”多種,民間所興?!按栋l(fā)○”備清明拜山;“包角粽”為端午應節(jié)。盂蘭祭鬼,專有“橋板○”供求;“中秋團圓”,必循“食月餅”古俗?!岸鹊阶煅咀觥稹?,比喻預算周全;“放開肚皮吃飯”,徒然浪費糧食。
    主杓稱“廚官”或“企鑊”;整菜稱“刀工”或“殺手”。“紅案”指烹飪門類;“白案”言糕點專行?!俺凑娂濉?,火候講究;“灸焗燜燉”,佐料精研。炒無“鑊氣”不佳;燉以“夠月念(軟也)”為尚?!拔浠鹞幕稹保址Q火候強弱;“味淺味深”各指調味淡濃。味深謂廚師“手指太長”;味淡是主杓“手指太短”。隱廚師偷吃言“劈到額頭”;喻下料量少為“要切手指”。行話隱語,各有淵源。
    食居人的五欲之先,故追求美食,出自本能。過饑則傷身;太飽必傷胃。失調致病,適中乃宜。食物不論精粗;肴饌旨在營養(yǎng)。壽考少見飽甘飫肥者;健康多屬清茶淡飯人。
十一、住  宅
    北海多竹,材盡用于民居,有“窮人住竹瓦”之諺;蛋民信神,孤寡淪為廟祝,有“香公佝廟角”之謠。主垣謂“山墻”;水溝叫“水竇”?!捌馋蹦宿r居附建物;“屎坑”即廁所俗名堂。竹筋泥草粘壁謂“掛水籬”;農家簡陋之筑;剖竹編壁之居叫“壁笆屋”。窮人下等之居。架木凌水而居,“蛋家棚”別有傳統(tǒng);以竹代瓦而蓋,“竹瓦屋”習俗相沿。洋房叫“鬼樓”,對西方之貶語;喪家曰“暗屋”,為裹足之畏途?!捌鹞菰焐帷?,建房創(chuàng)業(yè)為榮;“落水摏墻”,任事勇于冒險。奪人的愛,“撬墻腳”德性有虧;占盡頭籌,“騎墻頭”功在主動。窗欞謂“窗眼”;磚壁叫“墻根”。夯土為墻,“摏墻屋”百年不圯;穿木為架,“穿搧屋”臺風不傾。廚房叫“灶邊”;廳后叫“宮背”。“郁摔”喻住所甚窄;“開旸”喜居室甚寬?!盁o路轉身”,住處不堪容膝;“無地落腳”,居所難以容身。“洋樓不比茅寮”知足常樂;“龍窠不如狗藪(俗音斗)”,久居鐘情?!懊e房間”,笑人辦事差錯;“踩低門楗”,慣常通家往來。在押進監(jiān)反語謂“坐花廳”;狹窄難耐之居如“入鴿籠”“老己立牌坊”,太不自量;“飲醉起大屋”純屬譫語?!白吖碜呷霃R”,避兇反而趨兇;“入屋要問人”,尋常禮貌之常。冬暖夏涼,俗貴“坐北向南“之屋;氣流風透,人羨“風涼水冷”之居。遷住處謙謂“搬藪”或“搬窠”;進新居慣叫“入屋”或“入伙”。居室占盡地利何殊“住到生龍口”;住地不得人和無疑“搬入死人坑”。“遠親不如近鄰”,睦鄰方能久處,“得罪左鄰右舍”,樹敵難以安居?!叭腴T成一家”,嫁入之婦;“入屋有三想”居心不良。笑破落子弟不得其居,曰“住九(狗)座大屋”,憫孤寡之人身無長物,曰“吃半邊江(缸)水”。人生夜求一宿,說“九間大屋半邊床”;事業(yè)創(chuàng)自基礎,曰“萬丈高樓從底起”。
    戰(zhàn)禍天災,民失其所;太平盛世,各得安居。喜見農民茅寮,漸為磚瓦樓房所代;市民住處,總以寬敞豪華是求。居安思危,毋忘戰(zhàn)亂穴居野處之苦;己富憐困,應念仍有居無其所之人。
十二、旅  行
    旅行叫“出門”;投宿謂“扎店”??椭卸嘤胁槐悖驗椤俺鲩T不帶家”;經歷才得真知,竟然“路遠知馬力”。賣身異國,最慘“賣豬仔過海漂洋”;浪跡江湖,逼得“丟家庭穿州過埠”?!帮h風”是海難不死;“窿路”乃迷失正途。窘境彷徨,無如“入夜兼窿路”;天涯淪落,難得“他鄉(xiāng)逢故知”。免涉風濤,“有路不登舟”;無法將就,“撐岸來就船”。作客戒疏虞,“行路財不露眼”;臨歧求指引,“出門路在口頭”。順利更要當心,“有風不可盡扯幄”;旅途警惕意外,“行船走馬三分命”?!俺鲩T要心清”,戒生邪念;“行船爭解纜”,不誤行程。不免破鈔,謂之“過水濕腳板”;難改舊習,叫做“騎馬慣跌跤”。離店檢點“笠帽雨遮鞋”;隨身帶齊“手巾煙筒扇”。盤資已盡,好似“打死犸騮難轉頭”;旅途多艱,最怕“逆風又遇頂頭浪”。“車推轎抬,不如行路自在”人有勤體勞動本性;“穿州過洋,不如在家久長”,誰無落地歸根之思?“媒人上轎”,以身代嫁;“跛佬騎馬”,冒充好人?!皬V東有座望夫山”,西江上游的景點;“廣西有個留人垌”,瑤寨留客商為夫?!扒е萑f州,無比北海廉州”,珠鄉(xiāng)旅人愛珠鄉(xiāng);“金山銀山,不如翁山禁山”,本土僑胞戀本土。
    水源木本,各有本源;數典追宗,誰無宗典。故海外游子,清明無客不思家;臺澎同胞,咫尺有鄉(xiāng)皆隔海,但愿五洲僑客,總能落葉歸根;兩岸同胞,終歸圓夢聚首。
十三、人  體
    “一”乃首之謂;“啟”是尾之稱。鼻叫“鼻穹”或“鼻梁”耳曰“耳坑”或“耳朵”?!邦^殼”是謂腦袋;“矢窟”統(tǒng)指臀肌。腋窩奇名“月國胳肢”;膝節(jié)巧喚“腳拗曲”;啞門叫“后腦卜”;長強稱“尾骯椎”(注);不學無術,是謂“一肚屎”:“無地自容”,叫作“滿面灰”?!笆缚邐A算盤”,何其分毫計較;“鼻穹翹雞矢”真?zhèn)€傲相可憎。三姑六婆,“黑耳朵”聲名狼藉;油頭粉面,“白鼻穹”作風輕佻?!叭龎K唇”愛說是道非;“三只手“慣偷雞摸狗。心情憂郁,每見“皺眉頭”;眉目傳情,謂之“丟眼角”?!傍B缸膽”膽量真大;“白鴿眼”眼界甚高。門齒外翹,“西瓜刨”形容盡致;腹肌豐滿,“沙煲肚”刻畫淋漓?!芭脤梅溲保澝鐥l體態(tài);“魑頭鬼足”,笑丑惡身形。“一肚鬼”包藏禍心;“滿頭霧”  莫明真相?!苞棻枪纷臁?,心術不端觀形貌;“盲精啞毒”,生理缺陷有本能?!懊だ嗅斀钣醒厶簟保少F同情相助;“佝僂落嶺趁勢撞”,譬如借勢直前。心血來潮謂“發(fā)心水”;舞臺自白叫“詐眼盲”。“月國胳肢發(fā)泡”,是對人幸災樂禍;“腳屆抹眼淚”喻痛哭意慘情凄?!懊だ腥⒗掀拧保环趾贸?;“聾公不怕炮”,罔知聲威?!澳恐袩o人”,何必過分自信;“心中有數”,事先預有綢繆?!氨臣购瘛敝稿X財富有;“拳頭大”以武力稱雄。出言每愛頂撞,叫作“撐硬頸”;做事不宜過分,總要“調轉心”?!把奂t”是心存妒嫌;“心直”是胸無城府。獨行專斷,是謂“一手遮天”;亂語胡言,須防“隔墻有耳”?!把凵^頂”,無視一般;“鼻在眼下”難察自己?!皦坌枪躅i,自嫌命長”;“泥菩薩過江,自身難保”。你好我好,“聾公拜年”;人云亦云,“盲佬睇戲”?!岸蛊ぁ弊I人面麻;“魚眼”神氣呆滯?!跋晒恰鄙钣谑拦?;“歪心”用意不良?!坝惺钟心_無憂窮”,致富出于勤勞動;“手背手心都是肉”,偏袒不能論親情?!案改干聿簧摹保焚|原無血統(tǒng);“講得有手又有腳”,假象編造逼真?!靶目谏?,形相兇狠;“眼角出汗”,淚水潛流。各逞手腕叫做“拗手骨”,毫無骨氣叫作“軟骨頭”?!把劢菗取?,人過中年;“鼻穹插筷子”,形態(tài)高傲?!案呃邪小?,各指錦標之冠亞“紅面黑面”,分稱角色之忠奸。“手指拗入”,大私為己;“舌頭無骨”自食其言。“捧大腳”鄙阿諛奉承;“拍心胸”是銳于任事?!邦~頭鑿字”,怨命運注定;“肚里有墨”,贊文化高深。
    形態(tài)妍丑定諸先天,何能移易;品性智愚決于經歷,本非生成。良莠當衡于心靈;妍媸難決于形貌。生命可貴,為國事未惜獻身;肉體雖珍,拯危病莫辭輸血。助殘疾心存體恤;扶老弱意懷真誠。分人之痛苦如切膚;恨國之同仇如切骨。拔一毛茍利天下,何樂而不為;塞眾口圖飾已非,益彰而難掩。
    (注)啞門、長強針灸穴位。啞門在腦后發(fā)際中;長強在脊椎最末端。
十四、人  事
    “賢孝”謂尊敬雙親,“懺逆”是不聽家教。愚蠢叫“木鐸”;聰明謂“精靈”?!岸繁?、“??印?。懵懂之甚;“癲戇”、“廢火”,神經失常。思維欠佳叫“無到榫”蠢笨太甚叫“大番薯”。心計多端,是謂“鬼馬”;魯莽行事,叫作“牛精”。應變靈活謂“醒江”;得意忘形日“痞水”“深書飽字”稱人文化高深;“卜竹無懂”譏人知識淺薄?!按蠓健辟澘犊?,“孤寒”笑吝慳?!白R理多受蝕”明大體休較小失;“鬼也怕惡人”,遇暴徒須避其鋒。舉止輕佻是“周身沙塵”;言行粗魯謂“滿肚禾草”。勢不兩立,便是“冤家對頭”;事成同謀,叫做“拍檔夾手”。
    有恒心無不成事,“心專石可穿”;懷美意必受尊崇,“好心得好報”。“君子報仇十年未晚”,報怨終歸有一天;“殺人填命欠債還錢”,行事首先思后果?!笆┒鞑煌麍蟆闭嫔票緹o私心;“做事盡良心”,為人時懷善意。“翻轉豬肚是屎”,可惡反面無情;“食狗鞭不醮鹽”,可鄙受恩不念?!办覠o米之粥”,專尚空談;“食豉油撈飯”為欏色水。說話頂撞曰“撐硬頭船”;隨聲附和叫“做順風草”。事無可挽,“十文輸了九文”;事有端倪,“百曲終有一直”?!叭瞬豢擅蚕啵2豢啥妨俊?,論人豈能憑主觀;“你有關門計,我有過天梯”,斗法各自有一套。妒忌一切,何必“憎人富貴嫌人窮”;憂戚相關,難得“替人歡笑為人哭”。幸運謂“好采”;倒霉叫“當衰”?!安悸丁睘槌笫聫垞P;“丟架”是面子失采?!叭文阄魈烊ジ娣稹?,欺人告狀無門;“貼個烏缸你做膽”,諒人不敢妄為?!叭擞腥チ?,得不足喜失不憂,“事要三關四馬”,須顧前面亦顧后。“殺人放火金腰帶”,天道未必不公,時未至耳;“修橋補路眼雙盲”,人間非無委屈,理或乖焉?!凹榧榻平瞥逋沓础?,雖富貴亦屬卑污;“忠忠直直掛簞背席”,處貧窮亦屬高尚?!霸瓯┒嘧舶濉保约睌∈掠杏?,“啖定來買貨”,冷靜得益非淺?!胺耆酥徽f三分話”,須因人而慎言;“未可全拋一片心”,要擇人而布臆。把話講絕叫做“講話全關后門”;待人寬容,切記“做事當留余地”。數人缺德,曰“無陰功”;罵人喪心,叫“有折墮”。好話說成壞話,好比“歪嘴和尚念經”;惡人扮作善人,猶如“殺人兇手食素”?!耙粫r不偷雞,便來當地?!?,假作正經;“三年當老己,便成惡訟棍”,精于騙術。倘能改惡從善,“洗凈屎坑板亦可上神臺”;惟有革面洗心,“放下當刂豬刀猶能做土地”?!熬热艘粭l命,勝食十年齋”,救死扶傷義不辭;“傷人一條毛,要受三代折”,傷生殘命事莫為。顧己不顧人,可恨“過橋扯板”;乘勢而乘便,何妨“順水推舟”。
    夫善良原人類天性,暴戾乃野獸本能。智愚勤慵,后天所致;善惡良莠,德行所關。貧富未必由天;將相何曾有種,是以文明道德,賴教化以維綱常;愚昧野蠻,靠輿論同申譴責。樹文明風尚,宜懔法制之尊;申善惡勸懲,非同宗教等視。倘其養(yǎng)而不訓,羔羊亦可變山君;惟執(zhí)法以為繩,猛獸方令具人性。此誠安定團結之本,社會文明之源也。
十五、動物(附鱗介、昆蟲)
    老虎叫“大蟲”;青蛙叫“蛤仔”?!巴料x耳(音奴)”即蚯蚓;鳴蟬叫“嗻嘍”?!榜R螂夯”是螳螂奇名;“偷檐蛇”即壁虎別號。蟲號“熠曜”(北海話、廉州話均音為挹爺),螢火明滅得名;衣彩“蟲賓  蟲少”,蝶翅斑爛而號。蜻蜒叫“蜢蟲尹”,含義無考;蟑螂叫“捶蟲”,緣由未明。雞稱“德禽”,良由鳴更守信;鵝號“家雁”,送禮雅化而稱。文蛤叫“車螺”,疑與車渠形似;毛蚶叫“紅螺”,顯由肉團色紅。麻雀叫“麻嘟”,由鳴聲所致;烏賊稱“墨魚”,因囊汁而名。蝦形彎弓,叫“蝦弓”甚當;蟹螯如鉗,名“蟹鉗”相稱。“田螺顧口無顧身”,滿殼青苔;“甕翳大聲不中用”;毫無用處?!鞍巧彻贰敝敢娨担湫巫畛?;“佛山貓”喻容妻外遇,此號非榮,蔑稱性饑渴的女人為“走水母豬乸”;鄙見異性失態(tài)男子為“灰過騷牯羊”。“白鴿眼”眼界甚高;“狗面相”面皮最厚?!肮飞贤呖印敝新?;“貓哭老鼠”假悲衰。偶得不足喜之謂“盲貓抓著死老鼠”;擇偶懸殊太過笑“公狗騎錯老母豬”。事無能為,等于“牽牛上樹”;事太勉強,無異“押貓食屎”?!皵[麻嘟網”喻誘人就范;“過龍門陣”指技藝高強?!鞍缲i食老虎”,制勝全靠偽裝;“老鼠看谷倉”,可笑監(jiān)守自盜。“犸騮食潲”不合胃口;“閹雞抱窠”似是實非。傳藝無保留如“貓教老虎上樹”,后果堪憂;家衰門冷落似“燕子不歌瘦門”,誰來諛頌?!白缴呷胧缚摺?,苦由自尋;“臘鴨生咸蛋”,只憑推想?!按蚬芬粗魅嗣妗?,免絕朋友交情;“老鼠不吃坑邊禾”,不謀鄰里財物?!奥菘谇瞬婚_”,指緘默寡言;“蝦弓敢生猛”,喻活躍好動?!鞍缧贰敝咐`人犯;“捉鱟”指捉奸成雙。一身瘦骨似“馬螂夯”;逢人叩頭如“雷公狗”。西裝領帶叫“蜢蟲尹吊頸”;武打招式有“鯉魚翻身”?!按废x屎難聞”,雖無害而難受惡氣;“柴蟲得把嘴”,周身軟惟最硬嘴巴?!稗账朗除旚~”,顧吃不要命;“打蛇跟棍上”,順勢反咬人。“烏龜拕死鱉”,因彼累及無辜;“白鶴笑烏鴉”,譏他不如我白?!肮芬觚敗睙o從入手;“蛇吞大象”不量自身。愛幼出于本能,“老虎不吃親生仔”;持強欺侮弱小,“壯牛拖死無力?!??!邦^似龍尾如?!睂㈩^掩尾;“掛羊頭賣狗肉”以假亂真?!搬矧t騎綿羊”,形容矮人騎駿馬;“螞蟻扛大蟲”,始信群力可移山?!俺鲱^鳥”為首領班;“蛋家雞”無路可走。得食得唱最神氣“黃皮果樹鷯哥”;逃死逃生太倉卒“熱鍋蓋上螞蟻”。天敵同謀不軌,真?zhèn)€“蛇鼠一窠”;孩兒賤養(yǎng)粗生,不啻“豬狗同命”。兩頭受氣,“老鼠入風箱”;一味自稱,“天平上老鼠”?!袄鲜笞雒绞关埣薰贰?,陽錯陰差;“蟾蜍挖窿替蛤做奴”,枉費徒勞?!袄匣⑶茇i”兇加兇;“水牛牴(北海人讀作抄)跤”角(各)顧角(各)。乘便偷竊,叫“順手牽羊”;堵截難逃,叫“關門打狗”。無聊之極,不如“捉狗虱掂尿”;姑息養(yǎng)奸,險過“抱毒蛇睡覺”?!耙恢淮箅u蛋,興起大家檔”,異想天開;“一粒老鼠屎,攪壞一鑊湯”,因小失大?!澳圉q入竿頭,下鑊算到口,”  得失眼下未知;“黃鱔上沙難,無死一身氵免”,縱不死也算很慘。
    飛潛爬行,與天地初開俱來;羽毛鱗介,歷歲月綿長進化。益以制害;劣汰存優(yōu)。萬物供養(yǎng)萬民,乃自然造物的恩賜;萬民珍護萬物,保生態(tài)環(huán)境以平衡。瀕臨滅絕,可慮珍稀物種;延續(xù)生機,何忍濫殺孑遺。國際有嚴申禁獵之章;古人有春不捕禽之戒。野蠻行徑,非文明國家所能容;文明精神,制野蠻行為之所本。
十六、植物(附蔬果、糧食)
    “五谷”乃黍稷菽麥稻;“五葷”指蔥蒜蕎韭芫。灌木叢叫“梢寨”;刺竹林叫“竹根”。“鐵木”果堅硬如鐵,本地所產,可惜根苗無遺;“鐵樹”本生物所凝,海底叢生,堪作案頭擺設。廉州有花叫“狗啰啰”,花心“黃狗”呼欲出;東坡種傳說人嘖嘖,言與“明月”事相關(注)?!翱抗让尊B(yǎng)人”,菽粟乃活人至寶;“食番茹長大”,紅茹乃耕夫主糧。“一春禾半春糧”,稼穡真?zhèn)€維艱;“一粒米十點汗”,盤餐最宜珍惜。不知耕稼,可笑“五谷不分”;不守清規(guī),謂之“五葷不戒”?!奥榧啿疾荨?,統(tǒng)指布疋,植物纖維廣資源;“績麻紡布”,泛指女紅,婦女耕織守本分。兒童快成長,好比“芝麻開花節(jié)節(jié)高”;節(jié)候屆升溫,且看“苦楝爆芽日日暖”?!爸ヂ榫G豆”謂官職卑?。弧岸隙垢奔吹湼6涕L?!皺戾X”乃紅樹林果實,形與錢同;“松針”指松柏樹之葉,形與針似?!叭諘癜倌晟肌?,杉材日曬不壞:“水浸千年松”,松木水浸愈堅?!伴艠洳蝗萑恕?,征為不祥家不種;“生菜多生財”,意兆大吉情所鐘?!皾M肚番茹芋頭”,譏莊稼漢文化不高;“多見山林樹木”,笑鄉(xiāng)下人見識不廣?!鞍滋旆N白菜,夜晚種椰菜”,雖諧謔實勸勤耕;“沙地掹菜頭,隔行偷番茹”,作暗事不留痕跡。“十月里芥菜”,已起暗心:“半夜食黃瓜”,不分頭尾。殺頭不同“割韭菜,斷了再生”;捧上有如“煨番茹,吹又兼拍”?!榜R尾松”狀如馬尾;“魚鱗菜”形似魚鱗。果如牛乳房,因叫“牛女彌子”;花似雞指爪,故名“雞爪蘭”?;ㄍ半u冠”,殷紅可愛;草名“鳳尾”,搖拽多姿。灌木刺如釘,因叫“鷹不企”,禽鳥不棲;仙人掌多刺,故名“巴掌筋”,牛羊不踩?!坝材_板頂不過巴掌簐”,意為銳可攻堅;“鷹不企碰著倒鉤筋”,譬如強遇敵手?!八鞑瘛泵锓Q外來客;“本地薑”菲薄土著人。“栽樹屋邊墻,子孫好乘涼”,種樹造福后人;“龍眼栽一刀,子孫有得收”,種果遺惠后代。“有意栽花花不發(fā)”,有意難求;“無心插柳柳成陰”,無心而得?!芭驶ㄕ哿?,嫖娼妓非君子行為;“刨根挖?!保依系追侵液翊嫘??!傲_漢果”止咳生津;“觀音竹”賞心悅目。雞矢藤搗有除蟲作用,俗有“三月三,雞矢藤餣可醫(yī)疳”之諺;紙皮麻煲水有解表功效,故有“五月五,有紙皮麻無中暑”之謠。風仙即“指甲花”,花葉可染指甲;香附叫“芋頭草”根瘤能醫(yī)痛經?!鞍嗽率迨侵星?,有人食餅食芋頭”,芋頭是應節(jié)之品;“七月十四晚施幽,撤了豆芽鬼保佑”,豆芽是施陰之牲。
    森林有防沙固土之功;植物有排氧保水作用?;ü麗偰库裕患Z蔬充饑養(yǎng)生。所以綠化環(huán)境,文明之征;育林抗災,《國語》有載。國家定植樹節(jié)日,應該踴躍參加;糧食定增產措施,不辭積極響應。摧花折木,公德何在!節(jié)米珍糧,儉德須倡。
    注:傳說東坡在王安石書桌上偶然讀到詩稿,對其中“明月枝上叫,黃犬臥花心”二句疑為誤筆,便將“叫”“心”分別改為“掛”“陰”,安石竊笑,故建議皇上把他貶到海南和合浦。原來海南有明月鳥,見月則鳴,廉州有“狗噦噦”花,有一小“黃犬”臥花心之中。東坡深悔改詩之錯。
人體疾病用語
    頭殼   腦袋。例句(普通話):“你佻皮我就敲你腦袋!”(北海方言):“多事我就掘你頭殼!”
    頭窿骨(同上)。 廉州語的頭殼也叫“頭窿骨”。例句(普通話):“我今天頭疼”。(廉州話):“我今天頭窿骨痛?!?/div>
    頸根  頸項?!墩f文解字》說頸項是“頭莖”。北海方言據此變通作“頸根”。
    硬頸  強項。北海方言把強項作“硬頸”并非無稽。孝“硬頸”一詞出自《廣東筆記》,其實這個詞最初出自蘇州。宋·章岵作蘇州太守,有“章硬頸”的綽號。所以說北海方言文化有不少傳自江浙,此又一明證。北海方言有句常用諺語:“死雞撐硬頸?!笔侵覆黄垙谋娮h而爭辯到底的人。
    咳暇(音蝦)  北海方言說痰涎為“暇痰”?!犊滴踝值洹方忉尅跋尽弊譃椤把省保囱屎硗掏轮?。因此,痰嗽也叫“咳暇”,哮喘叫做“抽暇”。
    極(ji音極)?!墩f文解字》有兩個解釋:一是心病;二是慎重。北海方言與廣州話均本第一義,說傷心是“極氣”,哀毀愁懟到極點叫“極死人?!崩?普通話):“人死不能復生,不要太傷心,要保重!”(北海方言):“人死不能翻生,無好太極氣,要保重!”
    矢窟、矢窟臀。矢窟  屁股。例句(普通話):“你佻皮就打你屁股!”(北海白話):“你頑皮就打你矢窟!”(廉州話):“你多事就摑你矢窟  !”又(普通話):“這個市儈斤斤計較,一毛不拔?!?北海方言):“個只生意骨‘矢窟夾算盤’,無脫一條毛!”又(普通話):“他很幸運,涉水屁股也夾著魚?!?北海方言):“真好采,過水矢窟夾到魚?!?/div>
    吂  音篤。本指動物尾巴的竅孔肛門。北海方言凡是尾部、盡頭之末,器物底部等都叫啟。北海諺語:“打爛沙煲問到吂”。凡對事物根究到底都用這句歇后語。
    月國 胳肢  腋窩。例句(普通話):“他的皮包夾在腋下被人搶走。”(北海方言):“亻巨只皮包夾在月國胳肢挨人搶走。”北海人表示幸災樂禍的語言表達是一句歇后語:“月國胳肢發(fā)泡掂測齒!”
    膝頭  膝蓋。例句(普通話):“舊時做新郎,跪遍岳家六親,膝蓋都跪破了。”(北海方言):“舊時做新人公,跪勻爹爺六親,膝頭都跪穿了,”
    腳拗著  曲膝關節(jié)。例句(普通話)“風濕使膝關節(jié)不能屈伸?!?北海方言):“風濕痛得腳拗曲無法屈轉伸直?!?/div>
    牙骹(以下用○代)○音較。牙齦之腔。出《周禮考工記》。北海方言把休克病危出現的險象口腔緊閉叫“牙○緊?!?/div>
    贏(以下用○代)。音螺?!稄V韻》:“手指紋也?!北焙7窖耘c此同義。北海民諺:“一○好,二○寶(吉相),三○奔波(辛苦),四○太婆(女的富貴),五○得坐金交椅(當大官),六○得坐無得起(高官厚祿到底),七○賣筲箕(靠手藝吃飯),八○賣辣子(當農民),九○搬鍬去掘地(耕田)十○十畚箕(指紋如畚箕樣),富貴無人知?!笔敲袼妆疚ㄐ亩A測人生貴賤的慣用口訣。
    下乇頁(下用○代)“○”音讬。合浦方言借指下頷骨。
    忄廉(下用○代),音斂?!墩崱吩感〕?。北海方言借指用舌頭舐嘴唇的動作,常與“嘴”同用,通常形容吃飯快速和暴食叫“○嘴”。方言例句:“吃飯無用○嘴。”“三碗飯無夠亻巨一○嘴(就吃了)?!?/div>
    口哰(下用○代),○音勞。本義是說話不清楚,令人聽不懂,見《集韻》。北海方言則引伸為口吃叫“口○”。
    吝咭(下用○代)音倫吉。吝本指慳嗇。○本義是老鼠的叫聲,見《集韻》解釋。北海方言把口吃又叫做“吝○”。借以形容出語艱澀不流暢。俗話把口吃的人叫“吝○佬”。
    腳啟(啟音篤也叫“腳跟”,即足踵。方言例句:“個對鞋太短,腳屆穿不入?!?普通話):“這雙鞋子太小,足踵著不下。”
    小月夾“下用○代)?!鸨疽裘{,北海方言音掩。脅肋,看作險要部位。方言(廉州話)例句:“一拳摑到小○,摑斷二條肋稍骨?!?普通話):“一拳打到脅肋,肋骨二條被打斷?!?/div>
    髯毛(第一字用○代)○音容。《說文解字》指的是亂頭發(fā)。北海方言則把毫毛叫做“○毛”。方言例句:“但(她)開面整○(諧容,一語雙關),要做新人了。”(普通話):“她開始整容剃臉,準備當新娘了?!?/div>
    ○(音窟,下用○代)與“窟”字音和意義均同。北海方言把前額生得過于突出的叫作“○頭”。生有這種異相的人都有二個花名。一是“○頭狗”;另一個是“深眼狗”(前額突出必有眼窩深陷感覺)。老北海有個外號叫“○頭狗”的人,至今子孫后代衍成大家庭,真名反少人知。
    累  疲勞。方言例句:“今日插秧,感到好累?!?普通話):“今天插秧,感到很疲勞。”廉州話把疲勞也說成“硬”,廉州話例句:“今日插秧,無知幾硬?!?/div>
    腮sai(下用○代)音鰓,細短的胡須。北海方言常以須○并稱,凡胡子皆叫須○。例句(普通話):“京劇舞臺上包公捋胡子、拍驚堂木審貪官一幕,最快觀眾之心?!?北海方言):“戲臺上包公捋須○、拍驚堂木審膿官一出,最中大家意?!?/div>
    頭寧頁(下用○代)北海白話音寧的去聲,廉州音捻。頭頂發(fā)窩,針炙穴位叫百會。北海有句俗話:“頭○生得正,當官做大人?!笔钦f發(fā)窩生得正中屬于富貴之相。
    囪頁(下用○代)音信。《說文解字》說是腦蓋,注釋為頂門,即頭蓋骨的一個“窗口”在百會前一寸半的部位,胎兒在母腹中人體各竅都已閉合。唯獨這個部位的一個竅,從出生到2歲半還未閉合,頭皮有節(jié)奏的跳動,是嬰兒的險要部位,北海方言叫做“○門”。每逢第一聲春雷響,母親都撫摩嬰兒○門說:“長命富貴”。寄予良好祝愿。
    腳跫(下用○代)《篇?!芬籼?,廉州話同音,北海白話音壇。“腳○”指足病不能行走,北海人把四肢風濕、麻痹等癥狀都說是“腳○手顫”。對衰頹體弱的人有一句話:“腳○手顫,做鬼也不靈?!笨醋鳑]有中用。
    踦qi(下用○代)廉州話作于罅切。北海白話作子夜切。是說腳跛、行不方便的樣子。出于《尚書·大傳》三:“其跳者,○也。”北海方言常與跛字同用。如“跛○”即腳跛和行不方便;又與盲眼并用,通指失明和足殘的殘疾人為“跛○盲瞎。”婦女吵架往往用一句“跛○盲瞎”向對方施放毒咒。
    跳  北海方言音挑。本義是躍。一條腿走路只能跳躍前進,故腳跛的另一種說法又叫“跛跳”。出處同上引。地角過去有個足殘的人乳名阿九,他的花名(即綽號)叫“跛跳九”,簡稱“跳九”,其名反少人識。
    踎(下用○代)他恨切,吞的去聲。本義是腳踏實地。北海方言作為倒退行走。例句(普通話):“他退步把我失落的手表踏壞了?!?北海方言):“○腳就拿我跌落地個手表踩壞了?!庇种V語:“行路打倒○,做鬼也無靈。”是說身殘體衰的人,走一步退二步,已無作為。
    呃è于革切。北海方言把胃氣上逆而發(fā)出的聲音叫呃,又叫打呃。
    瞢(下用○代)木空切。《說文解字》釋為“目不明也。"是說視力不佳慣說作“眼○”。例句(普通話):“我們祖母視力不好不能穿針補衣服了?!?nbsp; (廉州話):“伝阿媽眼○無法穿針補衣裳了?!?/div>
    女彌脂第一個字mi(下用○代),北海方言讀作咩的陽聲。脂本指油膏。出于《禮記·內則》脂膏并稱。北海方言稱母親為○(見《倫常人際稱謂用語》(一),乳汁為脂,即母親體內的膏液。由此引伸凡女人乳房都叫“○脂”。
    娘脂  北海方言又稱母親為娘,娘讀陰聲,作姑章切,余同上述。故女人乳房又叫作“娘脂”。北海方言多用這個叫法,例如(普通話):“女人不見乳房是很失觀瞻的。”(北海白話):“女人無見娘脂最無睇頭。”  (廉州話):“女人無見○脂無看得。”
    有關這個詞,民間編造一則笑話流傳頗廣:
    某漁村說廉州話的一個姑娘,跟操普通話一個男子談戀受。男的問:“你年紀多大?”女的本是樸實無華的小家碧玉,沒有社交經驗,把對方詢問誤聽為“年紀(娘脂)有多大?”半羞半惱地答:“有幾大你無看見嗎?你又無盲瞎!”男的見問非所答,再問:“不!是問你年紀多少?”女的又誤聽為問她“年紀(娘脂)多少(個)?”于是半怒半嗔地答:“乜人無是二只,我又無是母豬!”大意是,誰不是兩個乳房,我又不是母豬有多個,何必作這多余無謂的詢問呢。
    膿n6ng奴冬切。有二個含義;第一指瘡瘍潰爛所化的黏液;第二通指有機物質腐敗腐爛。第一含義出自中醫(yī)學經典《靈樞經·玉版》:“陰陽不通,兩熱相搏,乃化為膿。”第二含義出自農業(yè)生產技術的經典古籍《齊民要術·水稻》中耕除草之法:“陳草復起,以鐮浸水芟之,草悉膿死?!?/div>
    北海話本第一含義有句歇后語:“大瘡未出膿火氣(紅腫發(fā)炎)未消”是說滿肚委屈未得發(fā)泄。第二個含義,把不新鮮的魚和豬牛肉分別叫“膿魚”和“膿肉”;雙衍申把腐敗的貪官污吏統(tǒng)叫“膿官”;把腐敗的有機物質散發(fā)的腐臭氣味叫做“臭膿”,有句順口溜:“魚蝦蟹鱟,未膿先臭?!惫拾寻l(fā)臭的咸魚叫做“膿咸魚”;把發(fā)臭的豬頭叫做“膿豬頭”,又有一首民謠:“百貨中百客,膿咸魚賣給廣西客;膿豬頭只拜崩鼻菩薩……”
    最近,報紙公布巨貪成克杰和幾名廳級的碩鼠落網的消息,于是社會上的新民謠又應時出籠:“廣西出個大膿蟹,合浦有條腐敗街,上梁不正下梁歪,全靠壞頭傳幫帶,大膿帶出小腐敗。”
    傴僂yú lú北海方言不循本音而讀作“鉤老”。是脊梁彎曲即駝背的病態(tài)之謂;又指鞠躬姿勢。分別出自《淮南子·精神》和賈誼《新書官人》。北海方言把駝背殘疾人或先天性畸形人遁叫作“腰傴僂”或簡稱“傴腰”或形象化為“腰傴背曲”。有句方言歇后語:“腰傴僂落嶺趁勢?!?/div>
生產工具用語
    钁jué?!墩f文解字》:“大鉗也?!便Q同鋤。用于挖土的工具,北海立方言叫“钁頭”。
    犁li音黎。有二含義:一是耕地翻土的農具。見《管子·輕重》甲;二是耕作的代詞。見《古詩十九首》之十四。這里說的是第一個含義,亦即用牛牽引,一個隨后掌柄,犁鏵把土翻開,北海方言叫“犁頭”。
    耙 bà必駕切,音爬,田土犁翻后用以碎土塊的農具,見《農政全書·農器》釋。橫排多鐵齒,牛前牽引,人在后掌握指揮。
    軛 è于革切,音厄。車上的部件,駕在馬頸上的橫木,左右兩端系繩牽引車子前進。軛是厄馬頸。見《左傳·襄》十四年《注疏》引文釋:“車軛兩邊叉馬頸者?!北焙7窖园烟着ni上以牽引犁、耙耕作的弓形橫木叫“牛軛”。此字不單用。
    絩  他吊切,音跳的上聲?!墩f文解字》釋為綺絲之數。北海方言指系于牛軛兩端,牽引犁耙的繩索,多叫“牛絩”。此字不單用。
    石牛  石碾,牛牽引碾壓收割的禾桿使之脫粒。亦作修筑曬場壓土之用。
    碌碡  lùdú音錄軸,圓錐形的石滾,一用與石牛同;二用于壓平田土。
    耒  盧對切。北海方言讀作劣。有兩解:一是形似木叉的翻土農具,見《易經·系辭》;二是農具的曲柄。見《周禮·考工記》注釋。北海方言不把此字單用。有一件農具,一塊長方形木板,裝一木柄如一個丁字形,用來攤平或翻調曬場的谷子,叫做“耙耒”。
    抓  zhāo側交切。有三個含義:一是用爪或手取物;二是搔,如搔癢也叫抓癢;三是逮捕、捉人。北海方言把鐵制如梳形的農具叫“扒抓”,凡梳除曬谷堆中的禾桿,以及作物行溝中松土除草多用到它。
    畚  (下用○代)布困切,音糞?;i音機。用于盛受糞除臟物的竹器,農用十分廣泛,曬場上揚谷去塵土和禾桿雜質、把谷子裝袋等農活要用它;用得最多的是挑灰肥下田,盛灰肥播撒都用到它。故又名灰柁。
    過去,凡嬰孩夭折,多用○箕盛小尸體挑在鋤頭柄上去掩埋,故北海人咒罵小孩子慣用“○箕揭”“○箕仔”或“灰柁仔”等惡語。
    灰篩  篩shāi北海方言作姑西切。竹編農具,底多漏孔,用來分離顆粒物質的粗細,農用作分離灰肥的粗細或石塊雜質,篩灰肥時,二個相對雙手持篩柄來回抖動,細灰漏下,粗顆或石塊雜物留在篩上棄掉。
    另一種是用于碾谷為米去糠的,叫糠篩或米篩,只一人操作,左右手不停地抖動糠秕漏下,米在篩上。故俗語把人震驚時身子顫抖的形狀,形容為“當篩米樣”(篩米的樣子)。
    篷拼  竹編雨具,狀如龜殼,插秧遇雨則蓋在背上,衣衫不濕,俗叫龜殼。
    蓑衣  竹葉串成頭篷,雨具?!对娊洝ば⊙拧o羊》:“爾牧來思,何蓑何笠。”俗語把幫人之忙而惹起自身麻煩做“披蓑雨救火”引火燒身。
    桔槔jiēgāo井上汲水工具?!痘茨献印ゃ嵴摗罚骸敖郯舳场???芍@工具二千年前已使用。北海人叫作“吊秤”。豎一木作柱,橫系一竹竿,一端垂掛汲水盛器的鐵鉤,一端系石頭,汲水時,人提掛鉤,另端石頭重壓助力,輕易地把水汲上來。因其狀似秤桿,故叫吊秤。
    擔濕  扁擔、擔挑。北海方言叫作擔竿。因為竿同干音,北海方言以“干’’為忌諱。錢用光了叫做“使干凈了”“荷包干了”。因此把干字反其意而為“濕”,濕即潤,干之反,表示有錢不干,廣而用之,把豬肝叫‘‘豬濕”,雞肝、鴨肝叫雞濕、鴨濕;凡動物肝臟都叫“濕”。
    須  (下用○代),累的平聲,夫堆切。竹編盛具。《康熙字典》釋“魚笥也”。盛魚的竹簍。北海方言把竹簍通叫“○”。例如把裝廢紙和裝垃圾的竹簍分別叫“字紙○”和“垃圾○”等。
    竽  (下用○代),《集韻》作乃挺切,音撚?!犊滴踝值洹丰屪餍≈窕\。北海方言專指釣魚或其他淺海作業(yè)用以盛取獵獲物的竹器,叫做“魚○”。有句慣用口頭禪,把你應得的東西始終歸你叫做“有魚在○頭”。
    戽 hù候古切,音戶。戽斗,汲水灌田的竹編用具,塘魚收獲時,把塘水汲干又用它。因此又作動詞。例如把塘水汲干叫做戽干塘水。
    扌規(guī)  (下用○代),《下韻》音規(guī),北海方言指用于鴨寮圍?。圾喨旱闹駯?,叫做鴨○,把鴨規(guī)范其中之意。
    蔓(下用○代),北海方言作瞞慳切。竹片編織塊狀物,用以墊曬或遮蓋稻谷或咸魚等物之用。
    稍Shāo師交切,音梢。物的末端;又船舵的尾部。北海方言把竹編扁形盛具叫  箕。又把掌駕的舵手叫  公。有句流行諺語:“公多,駛沉船。”說多人出點子,無所適從而僨事。
    鏨 jiàn(下以○代)鋤咸切,音暫?!鸬谋玖x是形容銳利深入。出處見漢·楊雄《太玄經》:“銳○○”。北海方言叫○子,木工刀具,用于鑿榫坑。北海人有句口頭禪說:“木工佬照眼○”,是說當著愛人的面與婚外戀人調情,無視婚姻配偶的存在。
    刨 páo蒲交切·《玉篇》釋為“削也”。北海方言叫推刨,木工工具,用以削平木板表層,削出像紙張般的木皮,叫做刨花,為導火之物,有一種叫做“刨花木”的刨花浸水成為膠狀的液體,婦女用作發(fā)髻的定發(fā)液,相當而今“摩絲”的用途。有句口頭禪:“俾亻巨(給他)刨去一層皮!”是說被貪官污吏勒索剝削的老百姓等于被推刨削去表皮一樣。
    風箱  打鐵工具。用于向燒鐵的炭爐鼓風,木制一長筒,一操柄,活塞二頭走動而鼓動空氣從泄管排向爐鏜,使炭火不斷加溫,鐵件軟化便于加錘,有叫歇后語:“老鼠入風箱兩頭受氣?!毙蜗箢H為生動。
    砣  tu6徒禾切,音駝。泥水匠用以測量砌柱,砌墻垂直度,叫做吊砣,秤錘也叫砣,俚謠:“公不離婆,秤不離砣,床頭打跤床尾和”。
工農()業(yè)生產用語
    搲wā音蛙(下用○代)?!额惼丰尀槭肿プ|西,江蘇、漸江俗語把手爬東西叫作○。北海方言與江浙方言同。
    例句:“亻巨對我。根挖梗,我無抵得!”是說對方揭我老底我容忍不了。又“○了冬薯好駛田?!笔钦f把去冬種的紅薯收獲干凈以便辦田春耕。
    扌班(下用○代)《集韻》作博幻,釋為手把東西相擊打。北海方言,把禾桿向石牛拍開脫粒叫○禾。例句:“收拾禾庭,牽來石牛,準備○禾?!笔钦f把曬場收拾好,把石牛統(tǒng)牽來以便把收割的禾桿脫粒。又用手掌打人也叫○。如罵不聽話的小孩:“你無聽講我一巴掌○過去!”
    粈gáo音九(下用○代)。清薛傳均《說文問答疏證》說“○,雜(米)飯也。”北海方言把混雜不純的稻谷種籽叫作“撈○”。把慣種雜種稻田叫“撈○田。”
    扯ch6  《韻會》解釋為人為地把東西裂開。《博雅》則說是開啟。北海方言則綜合二個含義,再加二個含義即牽引、拉雜、開船把風帆升起叫扯悝(杜撰的俗字、字典無),介紹、推薦叫拉扯;把各種東西湊在一起也叫拉扯。例如把拉皮條的女人叫做“老扯婆”或叫做當老扯。把推薦介紹買豬苗的人叫扯豬索。把扯談無為的話叫作“東拉西扯”,借其他事物諷刺叫做扯東瓜畫葫蘆。
    侸  音豆(下用○代)見《集韻》,釋為手握東西四次以上,北海方言音到。指木匠作業(yè),故把做木工叫○木,作木家具叫○傢俬。
    扌沓  音踏(下用○代),《唐韻》作徒合切,與北海方言同。以一物體擊打另一物體叫做○。輕則叫打,重則叫○。又物墜擊地也叫○。北海方言,打鐵叫○鐵,墜物擊穿腦袋叫“○穿頭殼”。對小孩不聽話,慣罵一句“○死你”!重打的意思。
    箍 gū古胡切。用竹篾束縛東西,作動詞。又把束物的環(huán)叫箍,作名詞。把木片做成木桶木盆,要用篾箍或鐵箍在外束固才能盛物。故把制木桶叫箍桶。制造木桶的工匠叫箍桶佬。
    牮 jiàn音薦(下用○代)。字典釋為房屋傾斜,用木柱或石塊支撐叫○。北海方言,建筑施工把木柱加撐著力的橫木梁叫○柱。
鳥獸昆蟲水族名稱用語
    別啰即伯勞,又叫子規(guī),屬鳴禽。夏至開始啼鳴到冬至為止?!队衽_新詠·東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕,黃姑(牽牛星)織女重相見?!焙蠓Q朋友或戀人別離為“勞燕分飛”,名粵曲《再折長亭柳》中《禾蟲滾花》有一句:“不久又東去伯勞西飛燕,忽離忽別負華年……”出處在《玉臺新詠》。北海方言誤把伯勞作食母的梟獍。俗諺有:“別啰吃乸,養(yǎng)子害娘“。也有把不孝兒女比作別啰的。
坡刁即鶺鸰。常見于草坡上覓食,背羽灰色,胸肚毛白色。北海人慣把到處走動不定的小孩叫作“你當坡刁咁樣滿坡走。”
    麻鵜,第二個字ti(下用○代)杜癡切。即麻雀。20世紀60年代“大躍進”及稍后的大饑荒時期,政府號召消滅麻雀,據說免得損害寶貴的稻谷,城鄉(xiāng)掀起捉麻雀的群眾運動,誰捉得多便放誰的“衛(wèi)星”,但始終無法捉絕,于是有人傳唱幾句順口溜:“大家捉麻○,捉極見亻巨飛。正在無米食,捉亻巨來充饑?!庇职讶四樕祥L的雀斑叫作麻○屎。于是把些不自知其丑矯裝美貌的女人諷刺為“滿面麻○屎,亻巨講亻巨威死。狗睇見不吠,人睇見嘔死。”
    鷯哥,第一個字音聊(下用○代),北海方言作了焦切,聊的陰聲?!鸶纾窗烁?,鳴禽。馴養(yǎng)能作人語,養(yǎng)在籠中,鳴唱很動聽。北海人把好講好唱的人比作○哥。為那些占了便宜又假說公道話的人作一句歇后語:“黃皮果樹上○哥得食又得唱?!?/div>
    馬螂夯  夯hāng呼朗切,北海白話音狂,廉州話音抗。螳螂。北海人把形體高瘦的人叫馬螂夯。例句(普通話):“這人個子高瘦像個螳螂?!北焙7窖裕骸皞€人高高瘦瘦好比馬螂夯一樣?!?/div>
    嗻嘍  蟬,知了。春來夏初則鳴。近年因環(huán)境污染已經絕響。蟬鳴時正是一種野喬木果實叫米犒子成熟季節(jié)。有兩句民謠:“嗻嘍囂囂(叫叫)米米離熟,阿媽搬棍督?!?/div>
    土蟲耳 (下用○代)本音為仍吏切。北海方言音怒。蚯蚓?!鹱帧额惼丰尀椤搬烎~食也?!奔从抿球咀麽烎~之餌料。土○出處本此。
    蟲賓  蟲沙  音崩沙(下用○□代)。蝴蝶。情歌二句:“○□飛上牡丹枝,好比阿哥傍阿姨?!?/div>
    蟲康 蟲尹  (下用△▽代)△音口孟,▽作衣之切,蜻蜓。北海人對著西裝束領帶有二句順口溜:“西裝反領,△▽吊頸?!背鎏幒秃x未明。
    熠 yi(音入。下用○代),曜yào(北海方言音爺)螢火蟲?!对娊洝罚骸啊痍紫小薄蹲髠鳌丰尀榱?,即磷火。本義為明亮。北海方言則相反,凡是不夠亮度的光都形容為○曜。例句(普通話):“遠見墳頭磷火閃爍?!?北海方言):“遠遠看見墳山地鬼火○曜?!?/div>
    沙蟲,第一個字sa,私盍切(下用○代),音霎。即蟑螂。據說蟑螂糞便(干燥像芝麻一樣)煎水服能解蜈蚣毒,(雞肉、雞蛋不加蓋置隔夜,蜈蚣在上面撤尿,吃了便中毒)。過去小兒發(fā)燒,多捉蟑螂幾個,去掉翅足和肚雜,與生燈草煎水飲之可退燒。但餿味很濃,特別是蟲屎。故北海人往往把某人雖無惡意,但出言不遜或態(tài)度惡劣說是“○蟲屎食不死人,但餿氣難抵(忍受不了)?!鳖H為恰當。
    鼻涕蟲  蚰蜒。蟲名,軟體動物,黑色,無頭足,雨天前后爬行地上,行跡有銀白色一道痕跡如鼻涕,故名。據中藥藥典說,這種蟲行留下痕跡的體液,蜈蚣不敢跨過,故被蜈蚣咬傷用此蟲的“鼻涕”膠外搽即止痛。
    屎坑蛆  糞蛆。蒼蠅的幼蟲。把它淘洗干凈曬干可入藥。中藥處方名為“水仙子”,治小兒疳積,消化不良、厭食等癥與他藥配伍有奇效。
    螞蝗  水蛭。人畜涉水被附著腿上吸血。吸飽后自行脫落,形體膨脹很得人怕,人畜被附著時,可用唾液甩之。北海人把趨棚某財聞風而動的人比作“螞蝗無準水響?!笔钦f水蛭對人畜涉水十分敏感,水動而至。又把饑附飽揚的小人比作螞蝗。
    偷檐蛇  壁虎。蜥蜴類爬蟲,夜間常見于墻壁和天花板上,以捕蚊為食,故屬益蟲。古名守宮。據晉朝人張華著的《博物志》說,把它捕捉來用朱砂飼養(yǎng)到一定程度(喂足朱砂七斤)通體變成紅色,把它掏爛成紅色膏狀,涂在女人手臂上或眉心上,便成為一顆洗不褪色的紅痣。如果發(fā)生性行為,“紅痣”自然消失。古代宮禁用這種辦法把妃嬪宮女作守貞的規(guī)范,后來成為一種裝飾,故名守宮。
    牳  音母,母牛。對母水牛和母沙牛分別叫水牳或沙牳。北海方言,對于身軀粗壯的人(特別是女人)比作水牳。例句:“亻巨個身子雷堆臃腫當水牳一樣?!?。普通話的說法是:“她的身軀活像一頭雌水牛一樣?!?/div>
    牯 gǔ音古。本義是經閹割的牛,也有稱母牛作牯的(見《玉篇》),北海方言屬前一種稱法。唐朝人寫的《祝牛宮詞》詩已有此字。北海人還擴大到把水牛公和沙牛公分別叫水牯或沙牯。又把發(fā)情的公牛叫做“騷牯頭”,好色的男人也得此稱。例句:“個只騷牯頭,見到女人就口水流?!逼胀ㄔ挼恼f法是:“這人像頭公牛,見到異性就垂涎三尺!”屬于廉州土話最古老的語種叫伢話的有首順口溜:“四只大人,四只儂兒。四只沙牯角叉叉。”
    牸 音字,母牛。北海方言則作為小的母牛的專名。小的水母牛和小的沙母牛分別作水牸或沙牸。
北海罵人語解釋
    北海地方流行語是廣州話系的白話以及廉州話。方言文化在秉承傳統(tǒng)的諄風美俗的同時,也夾著某些陋俗,其中以創(chuàng)造了咒罵人家的惡毒語詞為最。老一輩的北海人雖然對此耳熟能詳,但當你詢問這句話怎么解釋時,相信大多數人說不清楚,特別是青年人。舉例如下:
    一、男人對罵時,間有“我×你云仍”,這是粗言。其中“云仍究指什么?
    據《爾雅·釋親》對“云仍“一詞的注釋說,仍是重孫的意思,仍孫之子叫云孫,是說遠代子孫猶如輕遠的浮云一般難以辨認。即通指七代以下的子孫后裔。罵到人家的遠代子孫,夠惡毒了吧。
    二、婦女罵年青人,有句“你個只上殤鬼”,或者“你個只癆子鬼”。第一句中的“上殤”,北海人讀成幸癢,讀“走音”了的現象其他方言也存在,且不說這些。所謂“上殤”,是古人對年齡未超過20歲便死去的人?!巴铀涝粴?,十六至十九曰上殤”,十六歲以下死的分別叫“中殤”或“下殤”(見《成語考·疾病死喪》)。第二句中的“疬子鬼”,是說犯了“一號病”而死的人,不一定指年青人?!耙惶柌 笔亲羁膳碌膼盒粤餍胁〖础笆笠摺!北焙T谕砬逋巍⒐饩w年問到民國初年(1862—1930年),是鼠疫流行區(qū),每年春夏之交都有此病在城鄉(xiāng)流行,傳染快,死亡速,有些全家死絕。有個外國專家叫羅列士的專門來北海住了一年,親自到疫區(qū)考察,發(fā)現死者頸淋巴都有結核。北海人把淋巴結核叫做疬子。這是“疬子鬼”詞語的來由。
    三、婦女罵人,慣常用“你男人做賊,女人當撈(或者當老已)?!彼^“當撈”便是賣淫。北海人把女人賣淫所得叫“撈錢”,當撈是撈錢一詞的演化。所謂“當老已”便是當妓女。北海把妓女叫老已是受粵語的影響。這句話是男盜女娼的意思。

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現有害或侵權內容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯系客服!

聯系客服