有一句俗話,“色字頭上一把刀”,同樣意思的有“酒是穿腸毒藥,色是刮骨鋼刀”之類的話。可是色字頭上明明是一個“ク”,是刀嗎?即便知道了這個部件可以叫做刀字頭,也總是覺得不對勁。
不過這個“ク”是刀的省筆卻也是很明顯。比如“照”字的書法,就常常寫成這個樣子。比照照字,就知道了色以前的頭就是一個“刀”了,連帶“絕”“艷”都是如此了。有趣的是,召字頭上的“刀”,卻一直保留下來了。
這個叫做漢字的簡化嗎,其實筆畫根本沒有變,只是更加順手了一點?;仡欘C布簡化字的年代,發(fā)現(xiàn)其實同時包含了“新舊字形對照表”,用這個表就可以解釋“色字頭上一把刀”的疑問了。
這些改變看似普通,對于加快寫字速度卻有和簡化字一樣的效用,例如骨字。里頭的那個折如果像舊體這么寫,是一筆寫不出來的。
有一些改變似乎完全不要煞有介事地規(guī)定,比如“及”,是很多人可以無師自通的。這和很多字的簡化如出一轍,如見到見。
也就是如此,很多新舊字形的區(qū)別之小堪比連連看,但是確實是新字更加好寫。這些字可以測測眼力,順便看看自己平時自己的寫法對不對。
和簡化一樣,更加好寫的字一定會丟失一些本來的意味,即便如此細微的改變。這也算一種代價吧。比如“呈”字。
這個改變仔細一看,是下面的壬變成了王??墒窃凇墩f文解字》一查,呈原來是一個以“口”作為形旁,“壬”作為聲旁的字,例如下面的呈的小篆。盡管“壬”和“呈”的聲母已經(jīng)有差別,但是韻母以及聲調(diào)還是類似的。新字形就看不出它本來是形聲字了。
又比如這個巨字,差別同樣非常變態(tài)——是外面的框框從三筆變成兩筆??墒菍嶋H上巨是個會意字,這個三筆的框框,就是'工”字,用來表意,至于里頭另外一個框框,是“象手持之”。這是因為古代巨字就是指匠人用的“矩”。
可以從小篆里面看,里頭的“工”更加明顯了。
王力先生說看古書,困難“不在迥別而在微殊”,而看繁體字,也有迥別和微殊。在還原繁體字時容易注意那些大區(qū)別,其實這些小地方也有一些信息在。如果那些大區(qū)別還有人在津津樂道的話,這些“微殊”就比較少注意到了。
來自公眾號 鱗浪(luminouswave)
最豐富、最全面的書法內(nèi)容,書法易微信號:shufayi,每天欣賞名家書法作品。