国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

19、舍近求遠(yuǎn)

【原文】魯穆公使眾公子或宦¹于晉，或宦于荊。犁鉏曰：“假²人于越而救溺子，越人雖善游，子必不生矣。失火而取水于海，海水雖多，火必不滅矣，遠(yuǎn)水不救近火也。今晉與荊雖強(qiáng)，而齊近，魯患其不救乎！”

【譯文】魯穆公使自己的兒子們有的到晉國(guó)去學(xué)習(xí)官吏事務(wù)，有的到楚國(guó)去學(xué)習(xí)官吏事務(wù)。犁鉏說(shuō)：“憑借于越國(guó)人來(lái)救溺水的孩子，越國(guó)人雖然善于游水，你這孩子必然活不下來(lái)。失了火而到大海中去取水，海水雖然很多，這火也必然滅不掉，遠(yuǎn)處的水是救不了近處的火的。如今晉國(guó)與楚國(guó)雖然強(qiáng)大，然而齊國(guó)離我們最近，魯國(guó)的禍患難道他們不救援嗎？”

【說(shuō)明】這則故事說(shuō)明了舍近求遠(yuǎn)、舍本逐末的意思，魯國(guó)位于今山東省南部，而齊國(guó)位于今山東省東部，緊靠著。晉國(guó)位于今山西省境內(nèi)，楚國(guó)位于今長(zhǎng)江以南湖北省境內(nèi)。魯國(guó)派出留學(xué)生，不去交結(jié)齊國(guó)，搞好關(guān)系，反而與遙遠(yuǎn)的晉國(guó)、楚國(guó)去交結(jié)，這就是舍近求遠(yuǎn)了。鄰國(guó)鄰邦搞不好關(guān)系，想去憑借遙遠(yuǎn)的國(guó)家來(lái)幫助自己，這就是舍本逐末了。

——————————————————

【注釋】1.宦：(huàn患)《左傳·宣公三年》：“宦三年矣。”《禮記·曲禮》：“宦學(xué)事師。”《禮記·雜記》：“宦于大夫。”《說(shuō)文》：“宦，仕也。…猶今試用學(xué)習(xí)之官也。”這里用為學(xué)習(xí)官吏的事務(wù)之意。

2.假：(jiǎ賈)《詩(shī)·大雅·文王》：“假哉天命，有商孫子。”《詩(shī)·周頌·維天之命》：“假以溢我，我其收之。”《詩(shī)·魯頌·泮水》：“允文允武，昭假烈祖。”《左傳·隱公十一年》：“而假手于我寡人。”《左傳·成公二年》：“唯器與名不可以假人。”《禮記·曲禮》：“假爾大龜有常。”《荀子·勸學(xué)》：“假輿馬者。”《韓非子·存韓》：“則以韓、魏資趙假齊以固其從，而以與爭(zhēng)強(qiáng)。”《廣雅》：“假，借也。”這里用為憑借之意。