20.一定要先了解情況,再作決斷
【原文】天以時(shí)使,地以材1使,人以德使,鬼神以祥使,禽獸以力使。所謂德者,先之之謂也。故德莫如先,應(yīng)適2莫如后。
【譯文】天以時(shí)令起作用,地以能力起作用,人以德行起作用,鬼神以祥瑞起作用,禽獸以力量起作用。所謂的德行,是說(shuō)要率先施行。所以施行德行要領(lǐng)先,應(yīng)敵以后發(fā)制人為上。
【說(shuō)明】人類(lèi)為什么畏天?要敬天?因?yàn)樘斓臅r(shí)令變化莫測(cè)不能應(yīng)對(duì)而令人生畏。人類(lèi)為什么要喜愛(ài)肥沃的土地?因?yàn)榉饰值耐恋赜心芰ιL(zhǎng)植物。人類(lèi)為什么要強(qiáng)調(diào)德行?因?yàn)?#8220;德行”就是人們公認(rèn)的行為方式。人們?yōu)槭裁匆矏?ài)神仙?因?yàn)樯裣娠@示出祥瑞能幫助人們渡過(guò)難關(guān)。禽獸憑什么生存?當(dāng)然是憑力量,所以虎才被稱(chēng)為百獸之王。既然“德行”是人們公認(rèn)的行為方式,當(dāng)然也就應(yīng)該率先施行,總不能先有令人厭惡的行為再來(lái)討好人吧。孫子的“知己知彼,百戰(zhàn)百勝”,就是首先要知敵,根據(jù)對(duì)手的情況再制定應(yīng)對(duì)方針,這就是后發(fā)制人。所以我們?yōu)槿颂幨?,一定要先了解情況,再作決斷。
——————————————————
【注釋】1.材:(cái才)通“才”?!稌?shū)·咸有一德》:“任官惟材,左右惟其人。”《管子·五輔》:“士脩身功材。”《荀子·君道》:“材技官能,莫不治理。”這里用為才能、能力之意。
2.適:(dí敵)通“敵”。《銀雀山漢墓竹簡(jiǎn)·孫子兵法·實(shí)虛》:“能使適至者,利之也。”《集韻·錫韻》:“敵,《說(shuō)文》:‘仇也。’或作適。”清朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·解部》:“適,假借為敵。”這里用為敵人之意。
聯(lián)系客服