1.關(guān)鍵問(wèn)題就是價(jià)值觀念的問(wèn)題
【原文】管仲會(huì)1國(guó)用,三分二在賓客,其一在國(guó),管仲懼而復(fù)之。公曰:“吾子猶如是乎?四鄰賓客,入者說(shuō)2,出者譽(yù),光3名滿天下。入者不說(shuō),出者不譽(yù),污名滿天下。壤可以為粟,木可以為貨。粟盡則有生,貨散則有聚。君人者,名之為貴,財(cái)安可有?”管仲曰:“此君之明也。”公曰:“民辦軍事矣,吾欲誅大國(guó)之不道者,則可乎?”對(duì)曰:“不可。甲兵未足也。請(qǐng)薄刑罰,以厚甲兵。”于是死罪不殺,刑罪不罰,使以甲兵贖。死罪以犀甲一戟4,刑罪以脅盾一戟,過(guò)罰以金鈞5,無(wú)所抑而訟者,成以束矢。公曰:“甲兵既足矣,吾欲誅大國(guó)之不道者,可乎?”對(duì)曰:“愛(ài)四封之內(nèi),而后可以惡竟6外不善者;安卿大夫之家,而后可以危救敵之國(guó);賜小國(guó)地,而后可以誅大國(guó)之不道者;舉賢良,而后可以廢慢法鄙賤之民。是故先王必有置也,而后必有廢也;必有利也,而后必有害也。”桓公曰:“昔三王者,既弒其君,今言仁義,則必以三王為法度,不識(shí)其故何也?”對(duì)曰:“昔者禹平治天下,及桀而亂之,湯放桀以定禹功也。湯平治天下,及紂而亂之,武王伐紂以定湯功也。且善之伐不善也,自古至今,未有改之。君何疑焉?”公又問(wèn)曰:“古之亡國(guó)其何失?”對(duì)曰:“計(jì)得地與寶,而不計(jì)失諸侯;計(jì)得財(cái)委,而不計(jì)失百姓;計(jì)見(jiàn)親而不計(jì)見(jiàn)棄。三者之屬一,足以削,遍而有者亡矣。古之隳7國(guó)家,隕8社稷者,非故且為之也,必少有樂(lè)焉,不知其陷于惡也。”
【譯文】管仲計(jì)算國(guó)家開(kāi)支,發(fā)現(xiàn)三分之二的錢(qián)花在招待賓客上,只有三分之一用在國(guó)內(nèi),管仲惶恐地向齊桓公報(bào)告這個(gè)情況。齊桓公說(shuō):“你怎么這樣呢?四方鄰國(guó)的賓客,進(jìn)入齊國(guó)就高興,出離齊國(guó)的都贊譽(yù),廣大美名傳天下。如果進(jìn)入齊國(guó)的人不高興,出離齊國(guó)的人不贊譽(yù),那就會(huì)丑名傳天下。土地可以生產(chǎn)糧食,木材可以制成財(cái)貨。糧食用盡了可以再生產(chǎn),財(cái)貨散盡了可以再聚積。對(duì)
【說(shuō)明】“大匡”是指從大的方面糾正、匡正人們的行為,“中匡”也就是從中等的方面糾正、匡正人們的行為,希望人們?cè)诩乙c父親一起行為,出外要與老師一起行為,朝廷上要與君主一起行為是指大的方面,因?yàn)檫@關(guān)系到整個(gè)社會(huì)的安定,盡管管子這句話用在現(xiàn)代不太適合,但在當(dāng)時(shí)有他的合理性。現(xiàn)代社會(huì)變化太快,變數(shù)太大,許多老年人一下接受不了,讓年輕人還繼續(xù)跟著老年人顯然就不合適了。但在學(xué)校與老師一起行為,在單位上與領(lǐng)導(dǎo)一起行為是沒(méi)有錯(cuò)的。在管子眼中,中等的事就是本節(jié)所述:經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題,刑法問(wèn)題,安定問(wèn)題等等,其中關(guān)鍵問(wèn)題就是價(jià)值觀念的問(wèn)題。作為統(tǒng)治者來(lái)說(shuō),土地與諸侯誰(shuí)重要?財(cái)物與百姓誰(shuí)重要?朋友與敵人誰(shuí)重要?當(dāng)然是諸侯重要,因?yàn)橛兄T侯擁護(hù),諸侯的土地也就是你的土地;當(dāng)然是百姓重要,有了百姓你就會(huì)有財(cái)物;當(dāng)然是朋友重要,朋友會(huì)幫助你而敵人會(huì)破壞你。但許多統(tǒng)治者只計(jì)較眼前利益,土地放在別人手中不放心,財(cái)物藏在民間也不放心,對(duì)朋友也不放心,總害怕有一天朋友也會(huì)反對(duì)自己,倒不如現(xiàn)在就不做朋友。任何人都不會(huì)有意破壞自己的事業(yè)、江山社稷,但就是因?yàn)檫@種種不放心,什么都想自己操勞自己擁有,反而在細(xì)小處自己害了自己,最后導(dǎo)致自己的垮臺(tái)。
——————————————————
【注釋】1.會(huì):(kuài快)《周禮·小宰》:“聽(tīng)出入以要會(huì)。”《周禮·天官》:“歲終,則會(huì),唯王及后之服不會(huì)。”《管子·大匡》:“君會(huì)其君臣父子,則可以加政矣。”《韓非子·解老》:“其智深,則其會(huì)遠(yuǎn)。”《韓非子·難一》:“執(zhí)會(huì)而朝名曰‘臣’”?!墩f(shuō)文》:“會(huì),合也。”《玉篇》:“會(huì),歲計(jì)也。”這里用為計(jì)算、算賬之意。
2.說(shuō):(yue悅)《易·困·九五》:“劓刖,困于赤紱:乃徐有說(shuō),利用祭祀。”《詩(shī)·召南·草蟲(chóng)》:“我心則說(shuō)。”《詩(shī)·小雅·頍弁》:“未見(jiàn)君子,憂心奕奕。既見(jiàn)君子,庶幾說(shuō)懌。”《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?”《禮記·中庸》:“言而民莫不信;行而民莫不說(shuō)。”《孟子·梁惠王上》:“王說(shuō)曰。”《韓非子·二柄》:“故加衣于君之上。覺(jué)寢而說(shuō)。”這里用為喜悅之意。
3.光:(guāng咣)通廣?!兑?#183;需·辭》:“需,有孚;光,亨,貞,吉。利涉大川。”清王引之《經(jīng)義述聞·周易上》:“光之為言,猶廣也?!吨茼?#183;敬之》傳及《周語(yǔ)》注并曰:‘光,廣也。’《堯典》:‘光被四表。’漢《成陽(yáng)靈臺(tái)碑》‘光’作‘廣’。《荀子·禮論》:‘積厚者流澤廣。’《大戴禮·禮三本篇》‘廣’作‘光’。’”《荀子·勸學(xué)》:“天見(jiàn)其明,地見(jiàn)其光。”《馬王堆漢墓帛書(shū)·稱》:“自光(廣)者人絕之。”這里用為廣大之意。
4.戟:(jǐ擠)戟是一種分枝狀兵器、一種可勾可刺的兵器,出現(xiàn)于商、周,盛行于戰(zhàn)國(guó)、漢晉各代?!对?shī)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“修我矛戟。”《管子·幼官》:“旗物尚赤,兵尚戟,刑則燒交疆郊。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“交戟之衛(wèi)士。”《考工記·冶氏》:“戟廣寸有半。”《說(shuō)文》:“戟,有枝兵也。…今字誤作戟。”這里用為兵器之意。
5.鈞:(jūn均)《管子·小匡》:“小罪入以金鈞分,宥薄罪入以半鈞。”《孟子·梁惠王上》:“吾力足以舉百鈞,而不足以舉一羽。”春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)重量單位,一鈞為三十斤,百鈞約三千斤。
6.竟:(jìng勁)假借為“境”,邊境、國(guó)境。《管子·乘馬》:“距國(guó)門(mén)以外,窮四竟之內(nèi)。”《管子·樞言》:“先王不以勇猛為邊竟,則邊竟安。”
7.隳:(hui灰)通“惰”?!豆茏?#183;白心》:“故曰功成者隳,名成者虧。”《老子·二十九章》:“或強(qiáng)或羸;或載或隳。”《韓非子·八奸》:“是以賢者懈怠而不勸,有功者隳而簡(jiǎn)其業(yè)。”《韓非子·六反》:“凡人之生也,財(cái)用足則隳于用力,上治懦則肆于為非。”這里用為怠惰之意。如:隳惰(懈?。?;隳慢(怠惰,怠慢)。
8.隕:(yǔn允)《書(shū)·湯誥》:“茲朕未知獲戾于上下,栗栗危懼,若將隕于深淵。”《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“其黃而隕。”《詩(shī)·小雅·小弁》:“涕既隕之。”《爾雅》:“隕,墜也。”《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“冬十二月隕霜不殺菽。”《說(shuō)文》:“隕,從高下也。”《玉篇·阜部》:“隕,落也,墮也。”這里用為墜落之意。
聯(lián)系客服