《論語》曰“志于道,據(jù)于德,依于仁,游于藝?!?/b>
注釋:
1、志于道:心所向往,為志;自然法則于人倫日用中流行,為道。何晏《論語集解》:“志于道,志,慕也;道不可體,故志之而已?!?/p>
2、據(jù)于德:執(zhí)守某物,為據(jù);得道于心而不失,為德。何晏《論語集解》:“據(jù)于德,據(jù),杖也;德有成形,故可據(jù)?!?/p>
3、依于仁:憑借某物,為依;德發(fā)乎外用,以惻愛之心應(yīng)事接物,為仁。何晏《論語集解》:“依于仁,依,倚也;仁者,功施于人,故可倚?!?/p>
4、游于藝:習(xí)物適情,為游;以道統(tǒng)日用之技,為藝,狹義指禮、樂、射、御、書、數(shù)六藝。何晏《論語集解》:“游于藝,藝,六藝也;不足據(jù)依,故曰游?!?/p>
試譯:
孔子說:“志于道,據(jù)于德,依于仁,游于藝?!?/p>
通解:
志道、據(jù)德、依仁,有先后而無輕重。
道為自然之理;人以靈明得之于心,即為德;人以德外用于人事,即為仁。換言之,仁者之所行,即為德、即為道,三者為一,無輕重。
但是,德有大小之分。大德者,得道之全體,小德者,得道的某一部分。程端蒙《性理字訓(xùn)》說:“萬善之本,全體具焉,是曰大德。全體之分,片善存焉,是曰小德。”
小德接于人事,亦可分為兩類,一類稱為敏德,一類稱為孝德。敏德以行為本,重于事功;孝德以辨善惡為本,重教化。
《周禮.師氏》云:“掌以三德教國子,一曰至德,以道為本;二曰敏德,以行為本;三曰孝德,以知逆惡。”
人心習(xí)于外物,則可分為三種情況。
一種以道統(tǒng)技、統(tǒng)術(shù),稱為藝。藝者,習(xí)技、習(xí)術(shù)之目的,是為修德兼應(yīng)用,以德為主。
一種為技而技,為術(shù)而術(shù),現(xiàn)代人稱為科學(xué)??茖W(xué)之目的,為間接應(yīng)用,不辨善惡。
一種以利統(tǒng)技、統(tǒng)術(shù),稱為工具。工具之目的,為直接應(yīng)用,只問利我與否,不問善惡;或者說,為私利也可以無底線。
孔子認(rèn)為,人生天地間,修德行仁,不能不習(xí)物適情,不能不治生;而應(yīng)物適情與治生,莫若掌握一技或多技之長。
藝者,以仁接物,兼了德與技,既可用之修身,也可用以怡情、養(yǎng)身,所以為孔子推崇。
然而,世間的事物千千萬萬,與之相對(duì)應(yīng)的技藝也千種萬種,一人之身,該學(xué)哪一些呢?孔子認(rèn)為禮、樂、射、御、書、數(shù)六藝,最為重要。六藝,不是六種技藝,而是六大類技藝,《周禮·保氏》云:“掌養(yǎng)國子,教之六藝,一曰五禮,二曰六樂,三曰五射,四曰五馭,五曰六書,六曰九數(shù)?!?/p>
另外,孔子強(qiáng)調(diào)一個(gè)“游”字,有兩重意思。一重意思為:選擇適宜自己性情的藝學(xué)習(xí);第二重意思是:不可執(zhí)著于某一種技與術(shù),而心迷忘道。