柳葉刀》2019年中國?？鞲宓南l(fā)布后，很多讀者提問：究竟什么樣的論文才能在《柳葉刀》這樣的國際頂級學術(shù)期刊上發(fā)表？今年9月，《柳葉刀》亞洲執(zhí)行主編王輝 (Helena Wang）女士曾主講過一場在線講座，專門為中國研究人員分享在《柳葉刀》投稿的經(jīng)驗和技巧?！读~刀》微信公眾號特摘取其中的一些要點，與大家分享。
在撰稿之前，請先回答以下問題：
您的研究有新意嗎？
您的研究領(lǐng)域中哪些環(huán)節(jié)特別具有挑戰(zhàn)性？
您的這項研究是否與當前受到高度關(guān)注的話題直接相關(guān)？
您的這項研究是否為某些難題提供了解決方案？
如果對以上部分或全部問題的回答是肯定的，那么便可以著手準備文稿了。實際上，《柳葉刀》的編輯和審稿人很可能也會問到這些問題。
科研沒有捷徑，但是文章寫作是有規(guī)律可循的。對于一篇好的文稿來說，內(nèi)容是根本，表達是關(guān)鍵。文章提供的科學信息必須清晰、有效、令人振奮，能夠條理分明地表達出作者的思路，能夠讓讀者（特別是編輯和審稿人）盡可能容易地把握文章的科學意義。
那接下來，我們就從“頭”說起。
論文撰寫要點
使用有效的標題
有時候，編輯可能會首先根據(jù)文章的標題、摘要和投稿信判斷是否退稿，所以使用有效的文章標題很重要。文章標題不僅要涵蓋研究的核心內(nèi)容，還要帶有對研究方法的描述。標題中需明確要點，但是要避免模糊不清的縮寫。而且，建議不要在標題里直接說明研究結(jié)果，比如只說A與B比較，而不說A強于B，試著把“彩蛋”留在后面。
寫出清晰的摘要
在很多數(shù)據(jù)庫里，摘要是可以免費下載的。所以，一段好的摘要可以吸引編輯、審稿人和讀者繼續(xù)讀文章。清晰的摘要不僅要準確具體、簡明扼要，還要易懂。
涵蓋關(guān)鍵內(nèi)容的簡介
在簡介中，首先，要回顧本專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的重要文獻和研究發(fā)展，看本文在行業(yè)研究中處于什么位置；第二，要解釋本研究將解決行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)哪些亟待解決的問題，以體現(xiàn)本研究的重要性；第三，要明確本研究的科學假說，說明與其他研究有何不同。簡介就是文章的“頭盤”，既能體現(xiàn)出研究的重要性，也能激發(fā)讀者的興趣。
有效的結(jié)果部分
結(jié)果部分須簡明易懂，條理清晰，合乎邏輯。主要發(fā)現(xiàn)結(jié)果需要突出強調(diào)，意外發(fā)現(xiàn)結(jié)果可以專門闡明，同時借助數(shù)據(jù)分析和圖表更好的表述。這里需要提示的是，如果結(jié)果很多，可以用補充材料（supplementary）的方式體現(xiàn)。
有效整合的討論部分
討論部分主要討論臨床研究的重要意義，非常關(guān)鍵。需要注意的是，這部分雖然需要簡單描述研究結(jié)論，但應避免與結(jié)論部分大篇幅重復。而且，討論應與結(jié)論相呼應，討論要在研究結(jié)論的基礎(chǔ)上進行，而不是夸大研究意義，《柳葉刀》更注重的是“讓數(shù)據(jù)自己來說話”。同時，作者需要把自己的研究結(jié)果與相關(guān)的研究結(jié)果相對比。既要與自己研究結(jié)果一致的研究對比，來支持自己的研究結(jié)果；同時也要與自己研究結(jié)果相悖的研究對比，以得到更全面的分析和討論。
參考文獻的引用
參考文獻須嚴格按照投稿指南給出的格式設置，切忌繁雜，作者要確保將相關(guān)參考資料完全消化。而且，為了表明公平公正的立場，作者應盡量避免過多引用來自同一個區(qū)域的論文，或者過多引用本人的論文，參考文獻應該對研究的“正方”和“反方”都有提及。參考文獻的另一個重要意義是，如果大部分參考文章出自某本期刊，那么這本期刊可能很關(guān)注這個領(lǐng)域的研究，可以做為作者投稿期刊的備選。
致謝
致謝部分是要感謝那些不能成為論文作者但是為論文寫作做出貢獻的人，比如導師，提供資金支持的個人或機構(gòu)，實驗資料的提供者等。不過，《柳葉刀》特別提醒，致謝人一定要讓被致謝人知情，并得到其書面知情同意才能寫在文章里。
給作者的重要寫作提示
一篇論文的發(fā)表是多方協(xié)作的成果
作者們提交其努力工作的成果，編輯要從中浩如煙海的文章中挑選出有潛力的文章并改進，審稿人要嚴守行業(yè)標準、提供寶貴的修改建議。
文章要重點突出，會用科學的方法講有趣的科研故事
作者需要說明該研究想要解決的問題，并指出該研究的重要性。需要補充說明的是，科學寫作是一個反復錘煉的過程，但是并非無章可循，其實科學論文都是遵照類似的格式，但又需要在自己的研究結(jié)果中突出其創(chuàng)新性和對臨床或者衛(wèi)生制度的指導性。
在投稿之前尋求修改建議
因為柳葉刀是綜合性期刊，退稿的原因往往就是作者的研究更適合專業(yè)性強的期刊。所以，建議作者在投稿之前詢問其他領(lǐng)域同行的建議，如果其他領(lǐng)域完全讀不懂，也不感興趣，說明該研究可能考慮投稿綜合性期刊方向有問題。
對于母語不是英語的作者，建議在投稿之前請相關(guān)領(lǐng)域母語為英語的研究者檢查文稿語法及文章清晰度，特別要注意句式簡短，時態(tài)正確，語法合宜。需要特別提醒的是，一定是相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)母語為英語的研究者，而不是單純會說英語的人。《柳葉刀》的編輯也曾遇到過一些請不熟悉專業(yè)英語的人修改過的投稿文章，效果并不理想。很多研究者喜歡用被動語態(tài)，但是《柳葉刀》認為“被動語態(tài)有推卸責任之嫌”，偏好用主動語態(tài)，注意這跟很多基礎(chǔ)研究期刊的要求正好相反。
另外，也可以在投稿之前事先詢問各目標刊物，了解他們對該研究感興趣的程度。在投稿給目標期刊之前，必須參考該期刊的具體格式要求，按要求修改論文格式。對《柳葉刀》的投稿要求，作者可以登錄柳葉刀官方網(wǎng)站www.thelancet.com，查閱給作者的信息（informationfor authors ），參考具體要求。
長按并識別二維碼閱讀 Information for Authors
精心撰寫投稿信
投稿信是作者在向期刊投稿時與編輯除文章之外的唯一交流環(huán)節(jié)，是文章的“廣告”，但是大多中國作者都不太重視這方面。作者可以在投稿信中用個性化的方式展示自己的研究熱情，總結(jié)自己的研究成果，并說明此研究如何推動其所在領(lǐng)域的工作。但要注意用語精確，態(tài)度真誠，盡量簡潔。如果作者想推薦審稿人，或者希望哪些審稿人避嫌，那么投稿信是一個與編輯溝通的好渠道。在《柳葉刀》，如果作者推薦審稿人，編輯幾乎不會考慮；但是如果作者提出希望一些審稿人避嫌，編輯一定會考慮。
簡約是一種美德
要始終關(guān)注重點。建議作者逐一查看各條數(shù)據(jù)，僅保留使研究過程和結(jié)果完整的必要數(shù)據(jù)。文章語句也須根據(jù)上述原則增刪，句子盡量簡潔易懂，避免不必要的專業(yè)術(shù)語或流行用語。
收到編輯反饋
收到編輯的退稿信
如果作者收到編輯的退稿信，要仔細閱讀信函，了解編輯為何退稿。如果不確定是否被退稿，可請編輯明確答復、給予指導。我們鼓勵作者與編輯直接溝通。退稿之后，作者可以考慮向《柳葉刀》旗下子刊再投稿。
申訴流程
對于作者來說，如果對編輯審稿質(zhì)量有質(zhì)疑，不是立即將文章修改之后再投給雜志，而是正式啟動申訴流程。申訴是為了讓編輯重新考量該文章，所以申訴信的寫作非常重要。申訴信包含的要點如下：第一，冷靜客觀，對文章的主要退稿理由擺事實查文獻，用數(shù)據(jù)反駁；第二，總結(jié)審稿人的積極意見，證明自己的文章得到了同行認可的重要性，同時也要客觀有利的駁斥對該文章不利的審稿意見；第三，抓住申訴時機，建議作者在退稿一個月內(nèi)收集好材料，寫好申訴信聯(lián)系編輯部。
稿件修改
作者在收到編輯的論文修改意見后，首先要仔細閱讀信函，確定是否可以在指定時間內(nèi)完成修改。如果不能，作者可以考慮是否能利用其他可行的實驗或分析方法，或者直接與編輯溝通尋求其他解決辦法。作者在重新提交論文之前，可與編輯討論與修改相關(guān)的各類問題。
首先就是對論文進行修訂，即做有價值的修改。如果論文重新提交之后被退稿會非?？上?，所以一定要把握論文修改的機會。如果作者認為不能在給定的時間內(nèi)完成修改，可以跟編輯直接溝通，一定要充分把握論文質(zhì)量?？赡苡凶髡哒J為提出的意見不合理，在修改的時候想回避。《柳葉刀》提倡作者直接面對意見并修改，如果不能修改，也要說明原因和理由。如有問題，可以聯(lián)系編輯。
其次就是重新提交論文。在重新提交的信函中，作者需要詳細解答審稿人的質(zhì)疑，之后可能部分或全部的審稿人會對論文進行重新評議。
還有一種可能是，如果作者有需求可以申請將文稿轉(zhuǎn)給柳葉刀旗下子刊。投稿給《柳葉刀》主刊的文章，在主刊評估之后如果認為其更適合專業(yè)子刊就會推薦給子刊。
稿件接收
這時作者和編輯就可以慶祝一下啦!!!
但是——
還有很多后續(xù)工作要做，比如需要根據(jù)雜志指南和終稿提交清單整理最終版的各項材料，文字加工及頁面布局，先行在線發(fā)布及期刊發(fā)布，通過預覽服務、作者音頻或視頻訪談、新聞發(fā)布、網(wǎng)站平臺和社交媒體等方式對論文進行推廣等。
請關(guān)注《柳葉刀》微信公眾號，您的投稿文章在線發(fā)布之后，會有機會第一時間通過《柳葉刀》微信公眾號進行社交平臺的推廣。
值得一提的是，《柳葉刀》會給予作者英文寫作方面的幫助，這是給中國作者的特別幫助。《柳葉刀》的助理編輯會對論文進行逐行審閱，以確保其符合《柳葉刀》的文章風格和內(nèi)容要求，將一篇技術(shù)性較強的論文潤色成一篇可讀性強且清晰易懂的文章。也就是說，如果被接收的文章在科學性和創(chuàng)新性方面都很有價值，但是論文的英文書寫表達不夠流暢，那么《柳葉刀》會幫助作者改善論文的語言表達。
我們建議中國作者在給《柳葉刀》投稿之前，能多多關(guān)注《柳葉刀》官方網(wǎng)站（www.thelancet.com）。上面不僅有最新的研究論文，還有很多專欄，如TheLancet TV、播客，以及新近開發(fā)的The Lancet Clinic等。更重要的是，有很多給投稿作者看的信息（informationfor authors）和更多的投稿建議。我們期待您的投稿！END
