其中有這么一段文字(有改動),曾被我改成提高寫作語言水平的練習(xí)題。
好不容易擠上火車,鄧勃滿頭大汗,氣喘吁吁,突然看到不知道是誰,在滿是水霧的車窗上,用手指寫下了兩個(gè)字:“回家。”字體邊緣的水淌下來,像是思鄉(xiāng)的淚水。窗外是枯樹枝、高壓線、灰色站臺,白雪茫茫……
這段文字寫得真好。首先是比喻修辭好。“字體邊緣的水淌下來,像是思鄉(xiāng)的淚水”,這個(gè)比喻實(shí)在妙極了。農(nóng)民工歷盡波折,登上火車,筋疲力盡,這時(shí)候,看到車窗上流下的水滴,就像憋在心里一直沒流下來的眼淚。如果把喻體改成“就像石縫里滲出的山泉”,就不符合情境了。比喻不能僅僅為了“生動形象”,還要選取恰當(dāng)?shù)挠黧w,使其符合情境,營造氣氛。
其次是點(diǎn)面結(jié)合好。這段文字由兩個(gè)鏡頭組成,一個(gè)是車窗上水滴流下的“特寫鏡頭”,另一個(gè)是車窗外單調(diào)壓抑的“全景鏡頭”,兩個(gè)鏡頭疊加在一起,營造氣氛,讓歸心似箭的游子心理破防。這種“特寫+全景”的模式,就是我們常說的點(diǎn)面結(jié)合。
“特寫”與“全景”,是寫作角度,也是攝影角度,比如篇首那張照片,就是“全景”,下面這張女孩口含火車票的照片,就是“特寫”。這兩張照片當(dāng)年都很有名。
一年將盡夜,萬里皆歸人。今天,你到家了嗎?